Quito, 14.01.98 (IPS) – Etel\u00e4amerikkalainen Ecuador ei pid\u00e4 pahana, vaikka sit\u00e4 kutsuttaisiin banaanitasavallaksi, sill\u00e4 maa vei viime vuonna ulkomaille enn\u00e4tysm\u00e4\u00e4r\u00e4n banaaneja. Esimerkiksi Suomi toi viime vuoden tammi-syyskuussa 43 prosenttia enemm\u00e4n banaaneja Ecuadorista kuin edellisvuoden vastaavana ajanjaksona.<\/p>\n
<\/p>\n
Viime vuoden marraskuun lopulla Ecuadorin banaaninvienti oli jo ly\u00f6nyt enn\u00e4tykset nousten 1,2 miljardiin dollariin (6,6 miljardia markkaa), joka ylitti vuoden 1996 saavutukset 18 prosentilla. Hedelmi\u00e4 tuolla summalla myytiin yli nelj\u00e4 miljoonaa tonnia.<\/p>\n
"Tulos oli yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4, kun otetaan huomioon, ett\u00e4 ala t\u00f6rm\u00e4si viime vuonna moniin ennenkokemattomiin ongelmiin", Ecuadorin banaanintuottajien yhdistyksen puheenjohtaja Simon Canarte kertoo.<\/p>\n
Banaanisato menetettiin 10 000 hehtaarin alueella El Nino -s\u00e4\u00e4ilmi\u00f6n vuoksi. Lis\u00e4ksi banaanintuottajien ja vientiyritysten v\u00e4lill\u00e4 riideltiin hinnoista, ja Euroopan unioni (EU) kruunasi vaikeudet omilla tuontikiinti\u00f6ill\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Viime vuoden alussa Ecuadorin banaanintuottajat meniv\u00e4t lakkoon vaatien hedelmien ulkomaankauppaa hoitavia suurfirmoja maksamaan heille virallisten taksojensa mukaan. Noboa ja muut vientiyhti\u00f6t taas halusivat m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 hinnan kansainv\u00e4lisen kysynn\u00e4n mukaan.<\/p>\n
"Hallitus onnistui ratkaisemaan riidan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vientifirmat maksamaan kunnon hinnan", Canarte kertoo.<\/p>\n
Viime vuoden ensimm\u00e4isell\u00e4 puoliskolla Ecuadorin banaaninvienti ohitti \u00f6ljykaupan, joka on 25 viime vuotta ollut maan t\u00e4rkein vientitulojen l\u00e4hde. Ilmi\u00f6t\u00e4 tosin selitt\u00e4\u00e4 osaltaan \u00f6ljyn hinnan aleneminen maailmanmarkkinoilla.<\/p>\n
Ennusteiden mukaan Ecuadorin banaaninvienti kasvaa t\u00e4n\u00e4 vuonna j\u00e4lleen uusiin enn\u00e4tyslukemiin.<\/p>\n
"T\u00e4rkein tekij\u00e4 kaupan kasvun taustalla on ollut takavuosien riita EU:n kanssa", Rey Banano -vientiyhti\u00f6n johtaja Segundo Wong arvioi.<\/p>\n
H\u00e4n viittaa EU:n vuonna 1993 julistamiin banaanien tuontikiinti\u00f6ihin, joiden on tarkoitus suojella Euroopan vanhojen siirtomaiden banaanintuotantoa Afrikassa, Karibialla ja Tyynell\u00e4merell\u00e4. Wongin mukaan Ecuador onnistui k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilanteen voitokseen.<\/p>\n
Er\u00e4\u00e4t t\u00e4rke\u00e4t banaanintuottajat, kuten Kolumbia, Costa Rica, Nicaragua ja Venezuela my\u00f6ntyiv\u00e4t 1994 EU:n kiinti\u00f6systeemiin. Sit\u00e4 vastustivat edelleen Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6 WTO ja viiden maan ryhm\u00e4, jonka muodostivat Yhdysvallat, Ecuador, Honduras, Guatemala ja Meksiko.<\/p>\n
Wong kertoo, ett\u00e4 riidan jatkuessa "Ecuadorin banaaninviej\u00e4t avasivat uusia markkinoita aiemmin merkityksett\u00f6min\u00e4 pidetyill\u00e4 alueilla, kuten Aasiassa, It\u00e4-Euroopassa ja Latinalaisessa Amerikassa."<\/p>\n
Viime syyskuussa WTO:n tutkijaryhm\u00e4 ratkaisi kiistan kiinti\u00f6iden vastustajien eduksi. EU m\u00e4\u00e4r\u00e4ttiin muuttamaan kiinti\u00f6- ja lisenssij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4ns\u00e4, joiden WTO katsoo rikkovan vapaan kaupan periaatteita.<\/p>\n
Ecuadorissa uskotaan, ett\u00e4 t\u00e4n\u00e4 vuonna voimaan tuleva uusi j\u00e4rjestelm\u00e4 parantaa sen mahdollisuuksia kaupata banaanejaan Eurooppaan, joka on perinteisesti kuulunut niiden suurimpiin ostajiin.<\/p>\n
Ecuadorin banaaneista vied\u00e4\u00e4n 52 prosenttia Eurooppaan, ja EU-maat ostavat niist\u00e4 76 prosenttia. Banaanien suurkuluttajiin kuuluvan Suomen tuonnista Ecuadorin osuus oli 13,5 prosenttia 1996, mutta viime vuoden tammi-syyskuussa jo 15 prosenttia. Suomalaiset ahmivat tuolloin 6,9 miljoonaa kiloa ecuadorilaisia banaaneja.<\/p>\n
"Euroopan markkinat ovat meille t\u00e4rke\u00e4t, mutta eiv\u00e4t ainoat", muistuttaa Wong, joka on ollut k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 banaaninvienti\u00e4 muun muassa Kiinaan. (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quito, 14.01.98 (IPS) – Etel\u00e4amerikkalainen Ecuador ei pid\u00e4 pahana, vaikka sit\u00e4 kutsuttaisiin banaanitasavallaksi, sill\u00e4 maa vei viime vuonna ulkomaille enn\u00e4tysm\u00e4\u00e4r\u00e4n banaaneja. Esimerkiksi Suomi toi viime vuoden tammi-syyskuussa 43 prosenttia … Continue Reading