Kandy, Sri Lanka, 04.02.98 (IPS) – Seerangan ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 alkaa aamunkoitteessa, kun h\u00e4n nousee hiljaa matoltaan ja tekee tulen teenkeittoa varten. Kun aamiainen on valmis, Seerangan aviomies ja kaksi poikaa her\u00e4\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n
<\/p>\n
Seitsem\u00e4\u00e4n menness\u00e4 pojat ovat l\u00e4hteneet pitk\u00e4lle koulumatkalleen ja 46-vuotias Seerangakin l\u00e4htee ty\u00f6h\u00f6n. Juuttis\u00e4kki sel\u00e4ss\u00e4\u00e4n h\u00e4n poimii teenlehti\u00e4 hyisilt\u00e4 tuulenpieks\u00e4milt\u00e4 rinteilt\u00e4. Jos Seeranga my\u00f6h\u00e4styy minuutinkin puoli kahdeksan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajasta, esimies ajaa h\u00e4net pois, ja p\u00e4iv\u00e4n ansiot on menetetty.<\/p>\n
Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 puoli viidelt\u00e4 Seeranga palaa kotiin siivoamaan, pyykk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n ja laittamaan ruokaa perheelleen. "Ei mit\u00e4\u00e4n valittamista", Seeranga vastaa kysytt\u00e4ess\u00e4, onko h\u00e4nell\u00e4 ongelmia. Samalla h\u00e4n hymyilee ujosti katsellen k\u00e4ns\u00e4isi\u00e4 k\u00e4si\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Juuri siin\u00e4 se ongelma onkin, sanovat srilankalaiset kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t: saarivaltion teeviljelmill\u00e4 uurastavat tuhannet naiset on opetettu hymyilem\u00e4\u00e4n ja kest\u00e4m\u00e4\u00e4n. Naiset k\u00e4rsiv\u00e4t stoalaisella tyyneydell\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4isen raadannan, humalaisen aviomiehen jatkuvat pahoinpitelyt ja raiskaukset, aliravitsemuksen sek\u00e4 esimiesten solvaukset ja seksuaalisen ahdistelun.<\/p>\n
Sri Lankan enimm\u00e4kseen naispuoliset teenpoimijat ovat olleet jatkuvan riiston uhreina aina brittien siirtomaavallan ajoista l\u00e4htien. N\u00e4m\u00e4 toivat Intiasta ty\u00f6voimaa Sri Lankan plantaaseille 1860-luvulla, kun teenviljely syrj\u00e4ytti saarella kasvitaudin uhriksi joutuneen kahvin.<\/p>\n
Kun paikalliset asukkaat kielt\u00e4ytyiv\u00e4t ty\u00f6skentelem\u00e4st\u00e4 brittien viljelmill\u00e4, ja teen kasvattaminen vaati paljon ty\u00f6t\u00e4, britit laivasivat halpaa ty\u00f6voimaa Etel\u00e4-Intiasta. V\u00e4rv\u00e4\u00e4j\u00e4t houkuttelivat Intiasta tamileja saarelle lupailemalla ruusuista tulevaisuutta.<\/p>\n
Plantaaseille pystytettiin teenpoimijoiden asunnoiksi parakkeja vailla kaikkia mukavuuksia. Jokaisella perheell\u00e4 oli k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n yksi huone. Koulutusta ei tarjottu, mutta sairauksia oli sit\u00e4kin enemm\u00e4n, ja kuolleisuus pysyi korkealla.<\/p>\n
Tilanne ei muuttunut merkitt\u00e4v\u00e4sti sen j\u00e4lkeen, kun Sri Lanka itsen\u00e4istyi 1948. Teeviljelmien ty\u00f6l\u00e4iset ovat yh\u00e4 taloudellisesti riistettyj\u00e4 ja sosiaalisesti eristettyj\u00e4, ja naisten osana on k\u00e4rsi\u00e4 eniten.<\/p>\n
"He eiv\u00e4t edes tied\u00e4, mik\u00e4 on pahaa ja mik\u00e4 hyv\u00e4\u00e4. Heill\u00e4 ei ole aavistustakaan, mit\u00e4 perusoikeudet ovat", naisty\u00f6l\u00e4isten etuja ajava aktivisti Menaka Kandasamy sanoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa teenpoimijanaisten palkatkin maksetaan aviomiehille, koska naiset eiv\u00e4t osaa laskea tai kuitata saamisiaan. Miehet tuhlaavat rahat laittomasti valmistettuun kasippu-viinaan.<\/p>\n
Kandyn kaupungin sosiaalisen kehityksen instituutissa ty\u00f6skentelev\u00e4 Kandasamy kertoo, ett\u00e4 naisten hakkaaminen ja raiskaaminen on yh\u00e4 teetilojen normaalia arkea.<\/p>\n
"Uhreilla ei ole mit\u00e4\u00e4n mahdollisuuksia valittaa – ja kenelle he valittaisivat. Esimies kuuluu samaan noidankeh\u00e4\u00e4n ja osallistuu alaisinaan ty\u00f6skentelevien naisten ahdisteluun", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Satyodaya-kansalaisj\u00e4rjest\u00f6 on toiminut 25 vuotta Sri Lankan maaseudulla. Sen pyrkimyksen\u00e4 on opettaa naisille perusasioita kodin ja teepensaan ulkopuolisesta maailmasta.<\/p>\n
"He ovat pieness\u00e4 vankilassa eiv\u00e4tk\u00e4 tied\u00e4 mit\u00e4 ulkopuolella tapahtuu", sanoo j\u00e4rjest\u00f6\u00e4 johtava Lalith Abeayasinghe. H\u00e4nen mukaansa monia Intiasta tulleiden j\u00e4lkel\u00e4isi\u00e4 kohdellaan yh\u00e4 "maattomina", ja heid\u00e4n on pyydett\u00e4v\u00e4 tilan johdolta lupa liikkumiseen sen alueen ulkopuolella. (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kandy, Sri Lanka, 04.02.98 (IPS) – Seerangan ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 alkaa aamunkoitteessa, kun h\u00e4n nousee hiljaa matoltaan ja tekee tulen teenkeittoa varten. Kun aamiainen on valmis, Seerangan aviomies ja kaksi poikaa her\u00e4\u00e4v\u00e4t.Seitsem\u00e4\u00e4n menness\u00e4 pojat ova… Continue Reading