Moskova, 01.04.98 (IPS) – Ven\u00e4j\u00e4n talousuudistukset ovat vaikuttaneet tuhoisasti Koillis-Siperian alkuper\u00e4iskansojen elinoloihin. Valtion rahoituksen kuivuttua susikannan kurissapito on j\u00e4\u00e4nyt hoitamatta ja porotalous on uhattuna. Poronhoidosta el\u00e4v\u00e4 v\u00e4est\u00f6 potee kroonista rahapulaa samalla, kun perinteinen el\u00e4m\u00e4ntapa ajautuu yh\u00e4 ahtaammalle.<\/p>\n
<\/p>\n
Kun susia on kaadettu aiempaa v\u00e4hemm\u00e4n, porojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on pudonnut puolesta miljoonasta 150 000 el\u00e4imeen Anadyrissa, Koillis-Siperiassa.<\/p>\n
"Jos tilanne jatkuu samanlaisena, alkuper\u00e4iskansoille ravinnon ja vaatetuksen tarjoavat porot ovat pian sukupuuton partaalla", Juri Zhulin Tshuktshian aluehallinnosta arvioi.<\/p>\n
Tshuktshian autonomisella alueella on noin 500 porotilaa. Pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n viime vuonna alueen asukkaat menettiv\u00e4t 30 000 poroa tundralla raivonneiden tulipalojen, talven j\u00e4\u00e4olojen ja susien takia. Vuonna 1997 sudet tappoivat 12 000 ja t\u00e4n\u00e4 vuonna 10 000 poroa Tshuktshiassa.<\/p>\n
Zhulin kertoo kuinka susilaumat hy\u00f6kk\u00e4siv\u00e4t porojen kimppuun voimattomien poromiesten silmien edess\u00e4.<\/p>\n
"Sudet ovat saaneet yliotteen, koska viranomaiset eiv\u00e4t ole pit\u00e4neet niiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 kurissa kolmeen vuoteen", Zhulin sanoo.<\/p>\n
Tshuktshian kuvern\u00f6\u00f6ri Aleksandr Nazarov on julistanut vuoden 1998 susien vastaisen taistelun vuodeksi, ja mets\u00e4st\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4\u00e4 kootaan.<\/p>\n
Poromiesten kiusana ovat my\u00f6s seudun noin 200 000 peuraa, jotka usein houkuttelevat poroja mukaansa vaelluksilleen.<\/p>\n
Kymmenen vuotta sitten Tshuktshian autonomisella alueella Alaskan naapurissa eli valtavia porolaumoja. Nyt niist\u00e4 on j\u00e4ljell\u00e4 ehk\u00e4 noin yksi nelj\u00e4sosa, sanoo Jelena Montada, Pevekist\u00e4 kotoisin oleva tshuktshi, joka ty\u00f6skentelee Luoravetlanin tiedotuskeskuksessa Moskovassa.<\/p>\n
Alkuper\u00e4iskansojen j\u00e4rjest\u00f6t yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t Luoravetlanin tiedotuskeskusta, joka auttaa Pohjois-Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4, Siperiassa ja Kaukoid\u00e4ss\u00e4 el\u00e4vi\u00e4 alkuper\u00e4iskansoja puolustamaan ihmisoikeuksiaan. Keskus my\u00f6s v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tietoa l\u00e4nsimaisille j\u00e4rjest\u00f6ille.<\/p>\n
Montada muistuttaa ett\u00e4 poronhoito on paitsi tshuktshien perinteinen elinkeino, my\u00f6s el\u00e4m\u00e4ntapa, joka on nyt nopeasti kuolemassa.<\/p>\n
Malminetsij\u00e4t ja kaivosyritt\u00e4j\u00e4t ovat tuhonneet valtavia alueita porojen laidunmaata. Lis\u00e4ksi heid\u00e4n huolimattomuutensa aiheuttaa usein tulipaloja, jotka h\u00e4vitt\u00e4v\u00e4t j\u00e4k\u00e4l\u00e4n, porojen p\u00e4\u00e4asiallisen ravinnon.<\/p>\n
Ven\u00e4j\u00e4n talousel\u00e4m\u00e4\u00e4 yleisesti vaivaavassa k\u00e4teisvarojen puutteessa kamppailevat poromiehet sek\u00e4 heilt\u00e4 taljoja ja lihaa ostavat kauppiaat eiv\u00e4t pysty maksamaan laskujaan.<\/p>\n
"Poromiehet ovat joutuneet krooniseen rahattomuuden kierteeseen ja heid\u00e4n yhteis\u00f6ns\u00e4 muuttuvat sosiaalisesti ep\u00e4vakaiksi, koska ne ovat niin uskomattoman k\u00f6yhi\u00e4", Montada sanoo.<\/p>\n
Montada kertoo poromiesten myyv\u00e4n el\u00e4imi\u00e4\u00e4n votkapullosta. Viranomaiset kielt\u00e4ytyv\u00e4t n\u00e4kem\u00e4st\u00e4 ja ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4st\u00e4 tilanteen vakavuutta. Seurauksena on yh\u00e4 laajemmalle levi\u00e4v\u00e4 ep\u00e4toivo, joka johtaa apatiaan ja passiivisuuteen.<\/p>\n
Nuoret eiv\u00e4t halua j\u00e4\u00e4d\u00e4 tundralle ja sen rutik\u00f6yhiin pienyhteis\u00f6ihin. He muuttavat suurempiin taajamiin tai kaupunkeihin, mutta eiv\u00e4t sopeudu sik\u00e4l\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4ntapaan. Monet alkavat juoda menett\u00e4en halun ja kyvyn tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n
Poronhoitajien el\u00e4m\u00e4 on ankeaa, ravintona on l\u00e4hes yksinomaan poronlihaa, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n mukavuuksia ole, ei edes kynttil\u00f6it\u00e4.<\/p>\n
"Vanhukset odottavat el\u00e4m\u00e4n loppua katkerina siit\u00e4, ettei heill\u00e4 ole ket\u00e4\u00e4n, kenelle j\u00e4tt\u00e4\u00e4 perinn\u00f6ksi tietonsa ja el\u00e4m\u00e4ntapansa", Montada sanoo.<\/p>\n
Yh\u00e4 harvemmat lapset syntyv\u00e4t tervein\u00e4. Itsemurhat ja alkoholiin liittyv\u00e4t onnettomuudet ovat kolmekymppisten yleisimm\u00e4t kuolinsyyt. Montada syytt\u00e4\u00e4 "rumaa ja v\u00e4\u00e4ristynytt\u00e4 markkinatalouden ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 versiota" tshuktshien tuhosta.<\/p>\n
Montadan mukaan Ven\u00e4j\u00e4n viranomaisten velvollisuus on huolehtia siit\u00e4, ett\u00e4 poromiehet saavat maksunsa ja elinolot kohenevat. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n alkoholin tuontia ja myynti\u00e4 alkuper\u00e4iskansojen keskuudessa olisi s\u00e4\u00e4delt\u00e4v\u00e4 ankarasti.<\/p>\n
My\u00f6s muilla pohjoisilla alueilla on samoja ongelmia. Sudet aiheuttavat tuhoa my\u00f6s Korjakian autonomisella alueella Kamtshaktan niemimaalla. Susien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kasvanut 150 yksil\u00f6st\u00e4 800:aan viime vuosina. Viime vuonna ne tappoivat 10 000 poroa ja pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n vuoden tammikuussa yli tuhat. Varojen puutteessa susikannan kurissa pit\u00e4minen on mahdotonta. Magadanin alueella l\u00e4hes kaikki porotilat ovat hajonneet.<\/p>\n
Jopa toistaiseksi v\u00e4himmin tuhoin selvinneess\u00e4 Evenkian piirikunnassa porokanta oli tammikuussa vain 22 000 el\u00e4int\u00e4, mik\u00e4 on alle puolet normaalista, sanoo Magadanin varakuvern\u00f6\u00f6ri Vjatsheslav Moskvitshev. H\u00e4n syytt\u00e4\u00e4 tilanteesta huonoja el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita, alhaista elintasoa ja kasvavaa susikantaa.<\/p>\n
Joachim Otto Habeck Evenkian ymp\u00e4rist\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 sanoo alueen ravintotilanteen ja tavaratarjonnan huonontuneen huomattavasti viimeisen kymmenen vuoden aikana. H\u00e4nen mukaansa syyn\u00e4 on politiikka, jota harjoitettiin jo vuosikymmeni\u00e4 ennen Neuvostoliiton hajoamista.<\/p>\n
Alueelle rakennettiin verrattain hyv\u00e4t perusrakenteet, mutta evenkit pakotettiin luopumaan perinteisest\u00e4 paimentolaisel\u00e4m\u00e4st\u00e4. Neuvostoliiton hajottua alueen perusrakenteiden kehitys pys\u00e4htyi, ja pian sen j\u00e4lkeen uusien investointien puute johti niiden romahdukseen.<\/p>\n
Kuusikymment\u00e4 vuotta jatkunut paikoillaan pysyminen tuhosi paimentolaisten omavaraisuuden. Habeck sanoo, etteiv\u00e4t evenkit en\u00e4\u00e4 kykene ruokkimaan itse\u00e4\u00e4n. Koska Ven\u00e4j\u00e4n hallitus on lopettanut liikenn\u00f6itsij\u00f6iden tukemisen, matkustaminen kaupunkeihin on muuttunut liian kalliiksi pikkukylien asukkaille.<\/p>\n
Jotkut kyl\u00e4t ovat jopa 200 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 l\u00e4himm\u00e4st\u00e4 kaupungista, ja taipaleen voi taittaa ainoastaan lent\u00e4en, laivalla tai reell\u00e4. Monet ty\u00f6tt\u00f6myyskorvauksiin ja sosiaaliapuun oikeutetut j\u00e4\u00e4v\u00e4t niit\u00e4 vaille, koska eiv\u00e4t voi matkustaa nostamaan rahojaan liian pitkien matkojen takaa. N\u00e4m\u00e4 ihmiset ovat yleens\u00e4 sukulaisten ja muiden kyl\u00e4l\u00e4isten ruoka-avun varassa, mutta t\u00e4m\u00e4 "sosiaaliapu" voi toimia vain jos yhteis\u00f6ll\u00e4 on tarpeeksi ruokaylij\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Habeckin mukaan talvikaudella 1994-95 Surindan v\u00e4est\u00f6 joutui turvautumaan el\u00e4inten rehuun s\u00e4\u00e4sty\u00e4kseen n\u00e4l\u00e4nh\u00e4d\u00e4lt\u00e4.<\/p>\n
Alueen elintarvikemarkkinat ovat yksityisten k\u00e4siss\u00e4. Koska suuret rahtilaivat p\u00e4\u00e4sev\u00e4t satamiin vain kes\u00e4kuussa, suurin osa tavaroista kuljetetaan ilmateitse. Alueen peruselintarvikkeita ovat votka ja leip\u00e4. Habeckin mukaan poronlihan tuotanto voisi monipuolistaa tarjontaa, jos tie- ja jakeluverkko olisi parempi.<\/p>\n
Mutta koska poronhoito edellytt\u00e4\u00e4 liikkuvaa el\u00e4m\u00e4ntapaa, se ei ole houkuttelevaa. "Tilanne on valitettava, sill\u00e4 poronhoito on hyvin ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llinen maank\u00e4yt\u00f6n muoto", Habeck sanoo.<\/p>\n
Koillis-Siperian ymp\u00e4rist\u00f6n tila voi muuttua vain huonommaksi, koska Ven\u00e4j\u00e4n energia- ja polttoaineministeri\u00f6 haluaa \u00f6ljy- ja kaasuteollisuuden siirtyv\u00e4n Siperian l\u00e4nsiosista It\u00e4- Siperiaan. Jo seitsem\u00e4n toimilupaa on my\u00f6nnetty. (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moskova, 01.04.98 (IPS) – Ven\u00e4j\u00e4n talousuudistukset ovat vaikuttaneet tuhoisasti Koillis-Siperian alkuper\u00e4iskansojen elinoloihin. Valtion rahoituksen kuivuttua susikannan kurissapito on j\u00e4\u00e4nyt hoitamatta ja porotalous on uhattuna. Poronhoidosta el… Continue Reading