{"id":4116,"date":"1998-06-10T13:40:01","date_gmt":"1998-06-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3763"},"modified":"1998-06-10T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-10T13:40:01","slug":"kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/","title":{"rendered":"KOLUMBIA\n: Presidenttiehdokkaat samasta puusta"},"content":{"rendered":"<p>Bogota, 10.06.98 (IPS) &#8211; Selv\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llinen rauhansuunnitelma voisi olla keino ratkaista tasapaksu kamppailu Kolumbian presidentinvaaleissa, jotka huipentuvat 21. kes\u00e4kuuta. Kummallakaan ehdokkaalla ei vain tunnu olevan sellaista &#8211; eik\u00e4 ratkaisuja maan muihinkaan polttaviin ongelmiin.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Toukokuun lopussa pidetyll\u00e4 ensimm\u00e4isell\u00e4 \u00e4\u00e4nestyskierroksella hallitsevan liberaalipuolueen ehdokas Horacio Serpa voitti kakkoseksi tulleen konservatiivien Andres Pastranan \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4p\u00e4r\u00e4sti. Miesten \u00e4\u00e4niosuudet olivat 34,59 prosenttia ja 34,34 prosenttia.<\/p>\n<p>Vaalikampanjan aikana Serpa ja Pastrana esittiv\u00e4t hyvin samansuuntaisia n\u00e4kemyksi\u00e4 siit\u00e4, miten Kolumbiaa vuosikymmenten ajan koetellut sis\u00e4llissota saataisiin loppumaan.<\/p>\n<p>&quot;Ehdokkaiden n\u00e4kemykset vain sekoittivat \u00e4\u00e4nest\u00e4ji\u00e4 entisest\u00e4\u00e4n eiv\u00e4tk\u00e4 kajonneet ongelman ytimiin&quot;, arvioi politiikan tutkija Luis Valencia kolumbialaisesta Andien yliopistosta.<\/p>\n<p>&quot;Sek\u00e4 Pastrana ett\u00e4 Serpa katsovat, ett\u00e4 sota on ongelma, joka tulee ratkaista, mutta kumpikaan ei esittele linjaa, jota aikoo seurata tulevissa neuvotteluissa&quot;, h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n<p>Valencian mukaan ehdokkaiden rauhanehdotukset eiv\u00e4t kajoa lainkaan sotaan liittyviin kipeisiin ongelmiin. Niit\u00e4 ovat miljoonan kodistaan pakenemaan joutuneen kolumbialaisen kohtalo, kaivattu maatalousuudistus ja huumekasvien viljelyn tulevaisuus.<\/p>\n<p>Yhdysvaltain pakolaisasiainkomitea julkaisi huhtikuussa raportin nimelt\u00e4 Kolumbian hiljainen kriisi. Siin\u00e4 arvioidaan, ett\u00e4 35 miljoonasta kolumbialaisesta yli miljoona on joutunut kymmenen viime vuoden aikana j\u00e4tt\u00e4m\u00e4n kotinsa politiikkaan tai huumeisiin liittyv\u00e4n v\u00e4kivallan vuoksi.<\/p>\n<p>Valencian mukaan Serpa ja Pastrana n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t unohtaneen my\u00f6s sen tosiseikan, ett\u00e4 sissit hallitsevat yli 30 prosenttia Kolumbiasta. Sissej\u00e4 on kolme eri porukkaa, jotka tunnetaan lyhenteill\u00e4 FARC, ELN ja EPL. Kahden suurimman, FARC:n ja ELN:n, yhteenlasketuksi miesvahvuudeksi arvioidaan noin 14 000.<\/p>\n<p>FARC ilmoitti ennen presidentinvaalien ensimm\u00e4ist\u00e4 kierrosta, ett\u00e4 se on valmis neuvottelemaan toisen kierroksen voittajan kanssa.<\/p>\n<p>ELN esitti seuraavalla viikolla neuvotteluja, joissa toimisivat v\u00e4litt\u00e4jin\u00e4 Ranskan, Saksan ja Espanjan edustajat sek\u00e4 kolumbialainen Nobel-kirjailija Gabriel Garcia Marquez. Lis\u00e4ksi se vaati j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kansalliskokouksen, jossa olisivat edustettuina kaikki siviiliyhteiskunnan tahot.<\/p>\n<p>ELN allekirjoitti helmikuussa maata nyt johtavan presidentti Ernesto Samperin hallituksen kanssa &quot;esisopimuksen&quot;, jossa luvattiin aloittaa keskustelut kes\u00e4kuussa. Sittemmin sissit vet\u00e4ytyiv\u00e4t sopimuksesta v\u00e4itt\u00e4en, ett\u00e4 sit\u00e4 k\u00e4ytettiin hyv\u00e4ksi vaalikamppailussa.<\/p>\n<p>Arvostelijoiden mukaan my\u00f6s ihmisoikeusasiat ovat loistaneet poissaolollaan presidentinvaalikampanjassa.<\/p>\n<p>Yhdysvaltalaisen raportin mukaan asiaan olisi kuitenkin aihetta kajota: &quot;Kolumbiaa revit\u00e4\u00e4n palasiksi, sen asukkaita teurastetaan ja ajetaan kodeistaan. Maassa riehuu raaka v\u00e4kivalta, joka liittyy moninaisiin konflikteihin, s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaiseen ja laajaan ihmisoikeuksien polkemiseen, lev\u00e4per\u00e4isyyteen rikosten rankaisemisessa, yksityisten ryhmien (mukaan lukien huumekauppiaat) ponnistuksiin laajentaa taloudellista valtaansa ja yleiseen laittomuuteen.&quot;<\/p>\n<p>Valencian mukaan konservatiivien presidenttiehdokas Pastrana &quot;ei ole osoittanut kykyj\u00e4\u00e4n miss\u00e4\u00e4n&quot;. Vain kirjailija Marquezin tuki voisi antaa h\u00e4nelle etuly\u00f6ntiaseman rauhanneuvotteluja ajatellen.<\/p>\n<p>Hallitsevan puolueen ehdokas Serpa puolestaan on ponnistellut ankarasti normalisoidakseen suhteensa Yhdysvaltoihin. Ne huononivat Serpan toimiessa sis\u00e4ministerin\u00e4 samaan aikaan, kun presidentti Samperin ep\u00e4iltiin saaneen huumerahoja vaalikassaansa vuoden 1994 kampanjassa.<\/p>\n<p>Yhdysvallat ilmoitti \u00e4skett\u00e4in tukevansa Kolumbian aseellisten konfliktien ratkaisemista. Tarkkailijoiden mukaan USA on alkanut n\u00e4hd\u00e4, ett\u00e4 huumekaupan vastainen taistelu kietoutuu Kolumbiassa tiiviisti kysymykseen sodasta ja rauhasta.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bogota, 10.06.98 (IPS) &#8211; Selv\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llinen rauhansuunnitelma voisi olla keino ratkaista tasapaksu kamppailu Kolumbian presidentinvaaleissa, jotka huipentuvat 21. kes\u00e4kuuta. Kummallakaan ehdokkaalla ei vain tunnu olevan sellaista &#8211; eik\u00e4 ratkaisu&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":465,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-4116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bogota, 10.06.98 (IPS) - Selv\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llinen rauhansuunnitelma voisi olla keino ratkaista tasapaksu kamppailu Kolumbian presidentinvaaleissa, jotka huipentuvat 21. kes\u00e4kuuta. Kummallakaan ehdokkaalla ei vain tunnu olevan sellaista - eik\u00e4 ratkaisu... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1998-06-10T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yadira Ferrern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yadira Ferrern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\",\"name\":\"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-06-10T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0ad3e684e864c3bc25a08b2fce43f5cd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0ad3e684e864c3bc25a08b2fce43f5cd\",\"name\":\"Yadira Ferrern\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/6e2b53fe2d8317a3692ce5bf6125ede6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873cff93032ea22b534cf0a286d33a4f632e1a95d012c245dbe520cc5be88f32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873cff93032ea22b534cf0a286d33a4f632e1a95d012c245dbe520cc5be88f32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yadira Ferrern\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/yadira-ferrer-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Bogota, 10.06.98 (IPS) - Selv\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llinen rauhansuunnitelma voisi olla keino ratkaista tasapaksu kamppailu Kolumbian presidentinvaaleissa, jotka huipentuvat 21. kes\u00e4kuuta. Kummallakaan ehdokkaalla ei vain tunnu olevan sellaista - eik\u00e4 ratkaisu... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1998-06-10T13:40:01+00:00","author":"Yadira Ferrern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yadira Ferrern","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/","name":"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1998-06-10T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0ad3e684e864c3bc25a08b2fce43f5cd"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/06\/10\/kolumbia-presidenttiehdokkaat-samasta-puusta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMBIA : Presidenttiehdokkaat samasta puusta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0ad3e684e864c3bc25a08b2fce43f5cd","name":"Yadira Ferrern","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/6e2b53fe2d8317a3692ce5bf6125ede6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873cff93032ea22b534cf0a286d33a4f632e1a95d012c245dbe520cc5be88f32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873cff93032ea22b534cf0a286d33a4f632e1a95d012c245dbe520cc5be88f32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yadira Ferrern"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/yadira-ferrer-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4116"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}