{"id":3978,"date":"1998-10-14T13:40:01","date_gmt":"1998-10-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3691"},"modified":"1998-10-14T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-14T13:40:01","slug":"etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-KOREA\n: Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta"},"content":{"rendered":"<p>Soul, 14.10.98 (IPS) &#8211; Kuusivuotias Kang In-Kyu ei koskaan itke. &quot;H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, ettei siit\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n apua&quot;, Soulin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevan orpokodin johtaja Ko Jae-Kwon sanoo. Kang otettiin sis\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa, kun h\u00e4nen tammikuussa ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4ksi j\u00e4\u00e4nyt is\u00e4ns\u00e4 ei kyennyt en\u00e4\u00e4 huolehtimaan h\u00e4nest\u00e4. Pojan \u00e4iti oli l\u00e4htenyt tiehens\u00e4.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Meille on yht\u00e4kki\u00e4 tullut paljon enemm\u00e4n Kangin tapaisia lapsia viime joulukuussa tapahtuneen talousromahduksen j\u00e4lkeen&quot;, Ko sanoo.<\/p>\n<p>Kangin kohtalo kuvastaa Etel\u00e4-Korean laman raskainta sosiaalista seurausta: Aasian yhteiskunnissa vaikeina aikoina turvaverkon tarjonneet l\u00e4heiset perhesuhteet ovat repeytyneet hajalleen.<\/p>\n<p>Stressi ja arkiel\u00e4m\u00e4n ongelmat ovat erityisen vaikeita kest\u00e4\u00e4 suurille ik\u00e4luokille, jotka saivat kasvaa sodanj\u00e4lkeisen nousukauden aikana. Vanhemmat korealaiset selvi\u00e4v\u00e4t koettelemuksista urheammin eletty\u00e4\u00e4n Korean sodan 1950-52.<\/p>\n<p>Talouskriisi on kuin n\u00f6yryytt\u00e4v\u00e4 paluu menneisyyteen 40:t\u00e4 ik\u00e4vuotta l\u00e4hestyville ja sen ylitt\u00e4neille korealaisille. Sodan aiheuttamassa puutteessa lapsuutensa viett\u00e4neetkin luulivat, ett\u00e4 k\u00f6yhyys oli lopullisesti voitettu. Etel\u00e4-Korean oli kuitenkin viime vuonna pakko taipua Kansainv\u00e4lisen valuuttarahaston (IMF) tarjoamaan liki 300 miljardin markan uudistuspakettiin. Laman lis\u00e4ksi IMF:n edellytt\u00e4m\u00e4 &quot;joustava henkil\u00f6st\u00f6politiikka&quot; aiheuttaa irtisanomisia.<\/p>\n<p>Nyt etel\u00e4korealaiset vanhemmat hylk\u00e4\u00e4v\u00e4t lapsiaan, kun eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 kykene huolehtimaan heist\u00e4. Monet avioliitot eiv\u00e4t kest\u00e4 paineiden alla.<\/p>\n<p>Lama koettelee ankarimmin lapsia ja nuoria. &quot;T\u00e4ysin is\u00e4n palkasta riippuvainen etel\u00e4korealainen perhe j\u00e4\u00e4 ilman tuloja, kun perheenp\u00e4\u00e4 joutuu ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4ksi&quot;, Soulin kansallisen yliopiston sosiaalitieteiden professori Joe Hung-Shik sanoo.<\/p>\n<p>Kang Yuong-Hi, 13, ei kest\u00e4 is\u00e4ns\u00e4 ty\u00f6tt\u00f6myytt\u00e4 ja norkoilee sen vuoksi iltakaudet Soulin kaduilla. &quot;Minua pelottaa menn\u00e4 kotiin. On niin tuskallista n\u00e4hd\u00e4 is\u00e4n olevan kotona&quot;, Kang selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Kun Kangin 38-vuotiaan is\u00e4n ty\u00f6llist\u00e4nyt tekstiilitehdas suljettiin, tyt\u00f6n \u00e4idin oli ryhdytt\u00e4v\u00e4 ansaitsemaan tarjoilijana. Ty\u00f6t\u00f6n perheenp\u00e4\u00e4 istuskelee yksin kotona kallistellen usein synkk\u00e4n\u00e4 pulloa.<\/p>\n<p>Avioerojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kuluneena vuonna kasvanut huimasti. Soulin piirikunnan siviilioikeudelle j\u00e4tettiin tammikuussa 524, mutta elokuussa jo 850 avioerohakemusta. Yli puolessa syyn\u00e4 olivat taloudelliset vaikeudet.<\/p>\n<p>Avioliittovaikeuksissa auttavan puhelinpalvelun johtaja Lee Ok kertoo: &quot;Ennen kriisi\u00e4 useimmat soittajat valittivat aviomiehest\u00e4, joka oli l\u00f6ytynyt s\u00e4ngyst\u00e4 toisen naisen kanssa. Mutta nyt useimmat soittajat ovat nuoria vaimoja, jotka eiv\u00e4t sied\u00e4 n\u00e4hd\u00e4 aviomiest\u00e4\u00e4n kotona.&quot;<\/p>\n<p>&quot;Avioero ei ole suurille ik\u00e4luokille en\u00e4\u00e4 vihoviimeinen ratkaisu. Heid\u00e4n vanhempansa panivat lapset kaiken muun edelle, mutta he suhtautuvat eroon kevyemmin&quot;, Soulin avioliittoneuvonnan johtava sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 Kim Hyo-Nam sanoo.<\/p>\n<p>Liittojen purkautuessa &quot;avioero-orpojen&quot; m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa, kun kumpikaan vanhemmista ei halua lapsen huoltajuutta. Soulin 24 orpokodin 3 000 lapsesta joka toinen tulee avioeroperheest\u00e4.<\/p>\n<p>Sosiaalialan ja perheneuvonnan asiantuntijat ovat hyvin huolestuneita perheiden tarjoaman turvaverkon murenemisesta, koska Etel\u00e4-Koreassa ei ole julkista sosiaaliturvaa.<\/p>\n<p>Kovalla ty\u00f6ll\u00e4 kitketty n\u00e4lk\u00e4 on laman my\u00f6t\u00e4 hiipinyt takaisin Etel\u00e4-Koreaan.<\/p>\n<p>Opetusministeri\u00f6n hiljattain julkaisemien tilastojen mukaan 8,1 miljoonasta koululaisesta 120 000 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 lounaan v\u00e4liin, koska heill\u00e4 ei ole varaa siihen. Uutinen aiheutti j\u00e4rkytyst\u00e4, tuskaa ja h\u00e4pe\u00e4\u00e4 monille etel\u00e4korealaisille, jotka ovat ylpeit\u00e4 maansa vuosikymmeni\u00e4 jatkuneesta teollistumisesta ja noususta &quot;taloustiikeriksi&quot;.<\/p>\n<p>Hallitus on varannut t\u00e4lle vuodelle 82 miljoonaa markkaa 120 000 n\u00e4lk\u00e4isen koululaisen ruokkimiseksi.<\/p>\n<p>My\u00f6s monet muut tahot etsiv\u00e4t keinoja auttaa. Nuorten ammattikoulun johtaja Choi Ju-Chan vet\u00e4\u00e4 Soulissa Ruokapankkia, joka ker\u00e4\u00e4 n\u00e4lk\u00e4isten lasten ruokkimiseksi ylij\u00e4\u00e4m\u00e4ruokaa yrityksilt\u00e4, leip\u00e4myym\u00e4l\u00f6ilt\u00e4 ja h\u00e4\u00e4vastaanotoilta.<\/p>\n<p>Terveys- ja sosiaaliministeri\u00f6n mukaan t\u00e4m\u00e4n vuoden ensimm\u00e4isell\u00e4 puoliskolla 2 630 myym\u00e4l\u00e4\u00e4 lahjoitti liki kolmen miljardin markan arvosta ruokaa n\u00e4lk\u00e4isten lasten ruokkimiseksi. Ministeri\u00f6 harkitsee verohelpotuksia n\u00e4ille lahjoittajille.<\/p>\n<p>Opetusalan budjetti laskee kuin lehm\u00e4n h\u00e4nt\u00e4: viime vuoden 64 miljardista pudotaan ensi vuonna 56 miljardiin markkaan.<\/p>\n<p>Tutkimukset osoittavat ett\u00e4 kymmenen prosenttia ty\u00f6tt\u00f6mien perheist\u00e4 harkitsee luopumista lasten kouluttamisesta peruskoulun j\u00e4lkeen. Hallitus suunnittelee k\u00f6yhille lapsille koulutusavustusta, joka olisi noin 150 markkaa kuukaudessa.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soul, 14.10.98 (IPS) &#8211; Kuusivuotias Kang In-Kyu ei koskaan itke. &quot;H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, ettei siit\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n apua&quot;, Soulin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevan orpokodin johtaja Ko Jae-Kwon sanoo. Kang otettiin sis\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa, kun h\u00e4nen tammikuussa ty&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":606,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soul, 14.10.98 (IPS) - Kuusivuotias Kang In-Kyu ei koskaan itke. &quot;H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, ettei siit\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n apua&quot;, Soulin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevan orpokodin johtaja Ko Jae-Kwon sanoo. Kang otettiin sis\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa, kun h\u00e4nen tammikuussa ty... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1998-10-14T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ahn Mi Youngn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ahn Mi Youngn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-10-14T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fc3ba0b8c4b7d57c18e3c86123ddea94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fc3ba0b8c4b7d57c18e3c86123ddea94\",\"name\":\"Ahn Mi Youngn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/edab73bcf080899b30e03e210c23a98e\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c8ba4311fc70f40be9a14ea304e3b3c33cb3c54eeff487ee8e7f02c30aab2c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c8ba4311fc70f40be9a14ea304e3b3c33cb3c54eeff487ee8e7f02c30aab2c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ahn Mi Youngn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ahn-mi-young-4\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Soul, 14.10.98 (IPS) - Kuusivuotias Kang In-Kyu ei koskaan itke. &quot;H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4, ettei siit\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n apua&quot;, Soulin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevan orpokodin johtaja Ko Jae-Kwon sanoo. Kang otettiin sis\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa, kun h\u00e4nen tammikuussa ty... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1998-10-14T13:40:01+00:00","author":"Ahn Mi Youngn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ahn Mi Youngn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/","name":"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1998-10-14T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fc3ba0b8c4b7d57c18e3c86123ddea94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/10\/14\/etela-korea-lama-aiheuttaa-avioeroja-ja-puutetta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-KOREA : Lama aiheuttaa avioeroja ja puutetta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fc3ba0b8c4b7d57c18e3c86123ddea94","name":"Ahn Mi Youngn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/edab73bcf080899b30e03e210c23a98e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c8ba4311fc70f40be9a14ea304e3b3c33cb3c54eeff487ee8e7f02c30aab2c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c8ba4311fc70f40be9a14ea304e3b3c33cb3c54eeff487ee8e7f02c30aab2c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ahn Mi Youngn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ahn-mi-young-4\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}