{"id":3943,"date":"1998-11-18T13:40:01","date_gmt":"1998-11-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3671"},"modified":"1998-11-18T13:40:01","modified_gmt":"1998-11-18T13:40:01","slug":"benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/","title":{"rendered":"BENIN\n: Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4?"},"content":{"rendered":"<p>Cotonou, 18.11.98 (IPS) &#8211; Nigerian kupeessa sijaitsevan Beninin naiset ovat monissa muissa kehitysmaissa asuvien kanssasisartensa tavoin yleens\u00e4 k\u00f6yhempi\u00e4 kuin miehet. My\u00f6s lukutaidossa naiset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t miehille reippaasti, hyvist\u00e4 ty\u00f6paikoista puhumattakaan. Beniniss\u00e4 on koetettu selvitt\u00e4\u00e4, mist\u00e4 t\u00e4m\u00e4 johtuu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Naisilla ei ole keinoja ottaa kohtaloaan omiin k\u00e4siins\u00e4. Sen sijaan heill\u00e4 on vastuullaan kotity\u00f6t, lastenhoito ja monet muut raskaat teht\u00e4v\u00e4t, kertoo juuri ilmestynyt Beninin inhimillisen kehityksen raportti, joka erityisteemana on naiset ja k\u00f6yhyys.<\/p>\n<p>Raportin mukaan kuuden miljoonan asukkaan Beninin maaseudulla miltei puolet kotitalouksista on naisten johtamia. K\u00f6yhyysrajan yl\u00e4puolella el\u00e4vist\u00e4 perheist\u00e4 kuitenkin vain 26 prosenttia kuuluu naisten yksinhuoltamiin.<\/p>\n<p>Ilmi\u00f6 selittyy sill\u00e4, ett\u00e4 naiset osallistuvat paljon miehi\u00e4 harvemmin tulonhankintaan. Miehist\u00e4 tuloja hankkii 82 prosenttia, mutta naisista vain 58 prosenttia, selvitt\u00e4\u00e4 raportin laadintaan osallistunut taloustieteilij\u00e4 Gilbert Aho, joka kuuluu YK:n kehitysrahaston UNDP:n henkil\u00f6kuntaan Beniniss\u00e4.<\/p>\n<p>Ahon mukaan tilanteen taustalla on my\u00f6s naisten lukutaidottomuus. Lis\u00e4ksi he eiv\u00e4t omista maata, eiv\u00e4tk\u00e4 pankit my\u00f6nn\u00e4 heille lainaa.<\/p>\n<p>Beninin maaseudun miehist\u00e4 on lukutaidottomia 58 prosenttia ja naisista per\u00e4ti 82 prosenttia. Kaupungeissa vastaavat luvut ovat 28 ja 54 prosenttia.<\/p>\n<p>Seuraava kysymys kuuluu: miksi niin harvat naiset osaavat lukea. Yksi varma syy on se, ett\u00e4 perheet, joilla ei ole varaa kouluttaa kaikkia lapsiaan, suosivat poikien l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 oppiin. Toisaalta tyt\u00f6t my\u00f6s pidet\u00e4\u00e4n kernaasti kotona auttamassa askareissa. Varhain solmitut avioliitot, uskonnolliset k\u00e4sitykset ja erilaiset tabut auttavat osaltaan pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tyt\u00f6t pois koulusta.<\/p>\n<p>Syit\u00e4 on viel\u00e4 muitakin. Monet oppia saaneet naiset vastustavat my\u00f6t\u00e4j\u00e4isi\u00e4, jotka sulhasen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 maksaa morsiamen vanhemmille. Niinp\u00e4 vanhemmat koettavat turvata my\u00f6t\u00e4j\u00e4isens\u00e4 j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tyt\u00f6t kouluttamatta.<\/p>\n<p>Monet perheet pit\u00e4v\u00e4t avioliittoa ja lasten saamista yh\u00e4 paljon t\u00e4rke\u00e4mpin\u00e4 tyt\u00f6ille kuin koulunk\u00e4ynti\u00e4. Benin kuuluukin syntyvyystilastoissa Saharan etel\u00e4puolisen Afrikan k\u00e4rkimaihin: lapsia syntyy 6,3 naista kohden.<\/p>\n<p>&quot;Naiset uskovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 yh\u00e4 j\u00e4lleensyntymiseen, ja siksi he pit\u00e4v\u00e4t suurta lapsilukua merkkin\u00e4 esi-isiens\u00e4 siunauksesta. Lis\u00e4ksi beninil\u00e4inen yhteiskunta n\u00e4kee lapset sosiaaliturvana, er\u00e4\u00e4nlaisena el\u00e4kerahastona&quot;, selitt\u00e4\u00e4 Odile Atanasso Beninin v\u00e4est\u00f6tutkimuskeskuksesta.<\/p>\n<p>Kodin piirin ulkopuolella naiset ovat aina pieni v\u00e4hemmist\u00f6. Politiikassa t\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy erityisen selv\u00e4sti: 82:n kansanedustajan joukossa on kuusi naista. Julkisen alan teht\u00e4viss\u00e4 naisten osuus on 27 prosenttia, mutta esimiestasoisista viroista heill\u00e4 on 11 prosenttia. Yritysten &#8211; yksityisten tai valtiollisten &#8211; henkil\u00f6kunnasta on naisia vajaat 12 prosenttia.<\/p>\n<p>Tilastot eiv\u00e4t kerro, mik\u00e4 on naisten osuus yhteis\u00f6jen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteossa, tai millaiseksi he kokevat henkil\u00f6kohtaisen turvallisuutensa. Yleisesti naiset kuitenkin katsovat, ett\u00e4 miehet hallitsevat yliotteellaan ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita. Naisten kykyj\u00e4 aliarvioidaan ja heid\u00e4t syrj\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteosta.<\/p>\n<p>Jotkut naiset valittavat, ett\u00e4 sukupuolten v\u00e4lill\u00e4 ei ole todellista vuoropuhelua. &quot;Miehet kuuntelevat meit\u00e4 vain \u00e4itiyteen liittyviss\u00e4 asioissa, koska he eiv\u00e4t voi kilpailla t\u00e4ll\u00e4 alueella&quot;, er\u00e4s tutkimusta varten haastateltu nainen sanoo.<\/p>\n<p>Haastatellut miehet my\u00f6nt\u00e4v\u00e4t nauttivansa valtavista etuoikeuksista, mutta he kokevat sen normaaliksi. Jotkut miehet ovat valmiita parantamaan naisten asemaa, mutta eiv\u00e4t omansa kustannuksella.<\/p>\n<p>Ahon mukaan Beninin naisten aseman kohentaminen edellytt\u00e4\u00e4 erityistoimia. &quot;Heit\u00e4 varten on r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4v\u00e4 omia rahoitusj\u00e4rjestelyj\u00e4, heille on kiinti\u00f6it\u00e4v\u00e4 parlamenttipaikkoja ja heit\u00e4 on nimitett\u00e4v\u00e4 muihin edustuselimiin.&quot;   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cotonou, 18.11.98 (IPS) &#8211; Nigerian kupeessa sijaitsevan Beninin naiset ovat monissa muissa kehitysmaissa asuvien kanssasisartensa tavoin yleens\u00e4 k\u00f6yhempi\u00e4 kuin miehet. My\u00f6s lukutaidossa naiset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t miehille reippaasti, hyvist\u00e4 ty\u00f6paikoista&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":633,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cotonou, 18.11.98 (IPS) - Nigerian kupeessa sijaitsevan Beninin naiset ovat monissa muissa kehitysmaissa asuvien kanssasisartensa tavoin yleens\u00e4 k\u00f6yhempi\u00e4 kuin miehet. My\u00f6s lukutaidossa naiset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t miehille reippaasti, hyvist\u00e4 ty\u00f6paikoista... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1998-11-18T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gisele Glelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gisele Glelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\",\"name\":\"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-11-18T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d581deff33f1116b88c157ca40599446\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d581deff33f1116b88c157ca40599446\",\"name\":\"Gisele Glelen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/0462a0c11af1546972794d87174f8a61\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0c8a9143110121095b827824ee4c4e678b4739887bb5a3adfcd88338630ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0c8a9143110121095b827824ee4c4e678b4739887bb5a3adfcd88338630ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gisele Glelen\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gisele-glele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Cotonou, 18.11.98 (IPS) - Nigerian kupeessa sijaitsevan Beninin naiset ovat monissa muissa kehitysmaissa asuvien kanssasisartensa tavoin yleens\u00e4 k\u00f6yhempi\u00e4 kuin miehet. My\u00f6s lukutaidossa naiset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t miehille reippaasti, hyvist\u00e4 ty\u00f6paikoista... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1998-11-18T13:40:01+00:00","author":"Gisele Glelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gisele Glelen","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/","name":"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4? - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1998-11-18T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d581deff33f1116b88c157ca40599446"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/11\/18\/benin-miksi-naiset-pysyvat-koyhina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BENIN : Miksi naiset pysyv\u00e4t k\u00f6yhin\u00e4?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d581deff33f1116b88c157ca40599446","name":"Gisele Glelen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/0462a0c11af1546972794d87174f8a61","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0c8a9143110121095b827824ee4c4e678b4739887bb5a3adfcd88338630ad4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0c8a9143110121095b827824ee4c4e678b4739887bb5a3adfcd88338630ad4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gisele Glelen"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gisele-glele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3943"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}