{"id":3872,"date":"1999-01-20T13:40:01","date_gmt":"1999-01-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3636"},"modified":"1999-01-20T13:40:01","modified_gmt":"1999-01-20T13:40:01","slug":"etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-KOREA\n: Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y"},"content":{"rendered":"<p>Soul, 20.01.99 (IPS) &#8211; Kim Yon-Shill oli vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja hauskutti yleis\u00f6\u00e4\u00e4n vitseill\u00e4, mutta vieraat olisivat ihastuneet h\u00e4neen, vaikka h\u00e4n olisi vain seissyt hiljaa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ryhm\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 etel\u00e4korealaisia turisteja s\u00f6i 23-vuotiaan oppaansa k\u00e4dest\u00e4 jo yksist\u00e4\u00e4n siksi, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli pohjoiskorealainen.<\/p>\n<p>Etel\u00e4korealaisilla on marraskuusta l\u00e4htien ollut mahdollisuus ostaa risteilymatka, johon sis\u00e4ltyy lyhyt vierailu Pohjois- Koreaan. Monet ovat niin innokkaita tapaamaan &quot;tavallisia&quot; pohjoiskorealaisia, ett\u00e4 jo oppaan kohtaaminen liikuttaa heid\u00e4t kyyneliin.<\/p>\n<p>&quot;Minusta tuntuu kuin olisin tavannut lapsenlapseni&quot;, sanoo 72-vuotias Kang So-In suudellessaan Kimi\u00e4 poskelle.<\/p>\n<p>Viel\u00e4 pari vuotta sitten t\u00e4llainen asetelma olisi ollut mahdoton. Ovathan kaksi Koreaa olleet periaatteessa sodassa kesken\u00e4\u00e4n vuosien 1950-53 Korean sodasta l\u00e4htien.<\/p>\n<p>Etel\u00e4korealaisten tunnesiteet yli rajan ovat pysyneet vahvoina, ja siksi he kannattavat l\u00e4mpim\u00e4sti presidenttins\u00e4 Kim Dae Jungin aiempaa avoimempaa pohjoisenpolitiikkaa.<\/p>\n<p>Kuvassa on toki viel\u00e4 s\u00e4r\u00f6j\u00e4, kuten se, ett\u00e4 Etel\u00e4-Korea ep\u00e4ilee yh\u00e4 Pohjois-Korean l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n vakoilusukellusveneit\u00e4 vesilleen.<\/p>\n<p>Kim Dae Jung on kuitenkin sallinut kaupallisten suhteiden kehitt\u00e4misen erill\u00e4\u00e4n politiikasta.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Korean yritykset ovatkin kilvan etsineet yhteisty\u00f6hankkeita pohjoisen kanssa. Esimerkiksi suuryhti\u00f6 Hyundai on luvannut Pohjois-Korean hallitukselle liki viisi miljardia markkaa yksinoikeudesta kehitt\u00e4\u00e4 Chumming-vuoren aluetta pohjoisessa.<\/p>\n<p>Hyundai haluaisi luoda my\u00f6s Kumgang-vuoren alueesta kansainv\u00e4lisen matkailukeskuksen. Ensimm\u00e4iset etel\u00e4korealaisryhm\u00e4t retkeilev\u00e4t jo seudun kauniissa maisemissa.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi Hyundai on tarjoutunut muuttamaan Pohjois-Korean l\u00e4nsirannikon teollisuusalueeksi. Ajatuksena on yhdist\u00e4\u00e4 etel\u00e4korealainen p\u00e4\u00e4oma ja pohjoisen ty\u00f6voima vientituotannon palvelukseen.<\/p>\n<p>&quot;Meid\u00e4n ei tarvitse vied\u00e4 ty\u00f6valtaisia tehtaitamme Indonesiaan tai Thaimaahan saakka tuottaaksemme tekstiilej\u00e4, kenki\u00e4 tai pehmoleluja. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 meill\u00e4 on halpaa mutta ammattitaitoista pohjoiskorealaista ty\u00f6voimaa, joka jakaa kanssamme saman kielen ja ty\u00f6moraalin&quot;, selostaa Hyundain edustaja.<\/p>\n<p>Ep\u00e4ilij\u00e4t varoittelevat, ett\u00e4 kaikesta etel\u00e4n antamasta avusta huolimatta Pohjois-Korea jatkaa asevoimiensa vahvistamista.<\/p>\n<p>Taloustieteen professori Yoon Tok-Yong Yonsei-yliopistosta toppuuttelee pelkoja. H\u00e4nen mukaansa Koreoiden v\u00e4lisen sodan todenn\u00e4k\u00f6isyys pienenee samaa tahtia kuin niiden taloudet kietoutuvat yhteen.<\/p>\n<p>Toisten mielest\u00e4 Koreoiden taloudellisten ja kulttuurisuhteiden koheneminen voi johtaa my\u00f6s poliittisen yhteisymm\u00e4rryksen kasvuun. &quot;K\u00e4y v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi aloittaa jonkinlainen puolivirallinen vuoropuhelu&quot;, arvioi Koreoiden yhdistymisen apulaisministeri Jeong Se-hyun.<\/p>\n<p>Aasian talouskriisi on kuitenkin vaikeuttanut Koreoidenkin kauppaa, joka kutistui 1998 noin 30 prosenttia edellisvuotisesta.<\/p>\n<p>Kulttuurivaihdossa pohjoinen on ollut aktiivisempi osapuoli. Etel\u00e4-Korean televisio esitt\u00e4\u00e4 nykyisin pohjoisessa tuotettuja sarjoja ja piirrettyj\u00e4. Pohjoiskorealaisen sirkuksen vierailua odotetaan t\u00e4n\u00e4 vuonna.<\/p>\n<p>Vaikka Etel\u00e4-Koreassa on kaksi miljoonaa ty\u00f6t\u00f6nt\u00e4, halukkuus auttaa naapuria on yh\u00e4 vahva. Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t toimittivat viime vuonna pohjoiseen apua yli 100 miljoonan markan edest\u00e4. Etel\u00e4- Korean hallitus puolestaan antoi ruoka-apua 55 miljoonaa markkaa. Lis\u00e4ksi Soulin hallitus on ilmoittanut toimittavansa ehdoitta Pohjois-Korealle siemeni\u00e4 ja lannoitteita, jos se pyyt\u00e4\u00e4 niit\u00e4.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soul, 20.01.99 (IPS) &#8211; Kim Yon-Shill oli vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja hauskutti yleis\u00f6\u00e4\u00e4n vitseill\u00e4, mutta vieraat olisivat ihastuneet h\u00e4neen, vaikka h\u00e4n olisi vain seissyt hiljaa.Ryhm\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 etel\u00e4korealaisia turisteja s\u00f6i 23-vuotiaan oppaansa k&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":616,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soul, 20.01.99 (IPS) - Kim Yon-Shill oli vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja hauskutti yleis\u00f6\u00e4\u00e4n vitseill\u00e4, mutta vieraat olisivat ihastuneet h\u00e4neen, vaikka h\u00e4n olisi vain seissyt hiljaa.Ryhm\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 etel\u00e4korealaisia turisteja s\u00f6i 23-vuotiaan oppaansa k... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-01-20T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youngn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youngn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-01-20T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/7e75510f6d1822578e5489dc8fe78825\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/7e75510f6d1822578e5489dc8fe78825\",\"name\":\"Youngn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b0f4c5e80a9c82f2e34997cc787a4500\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb063587df4c06e3ecf2c8d05bc9c7aea3f84f6aa8b998c93988660e75e17025?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb063587df4c06e3ecf2c8d05bc9c7aea3f84f6aa8b998c93988660e75e17025?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Youngn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/young\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Soul, 20.01.99 (IPS) - Kim Yon-Shill oli vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja hauskutti yleis\u00f6\u00e4\u00e4n vitseill\u00e4, mutta vieraat olisivat ihastuneet h\u00e4neen, vaikka h\u00e4n olisi vain seissyt hiljaa.Ryhm\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 etel\u00e4korealaisia turisteja s\u00f6i 23-vuotiaan oppaansa k... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1999-01-20T13:40:01+00:00","author":"Youngn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youngn","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/","name":"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1999-01-20T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/7e75510f6d1822578e5489dc8fe78825"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/01\/20\/etela-korea-vierailut-pohjoiseen-sallittu-kauppakin-kay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-KOREA : Vierailut pohjoiseen sallittu, kauppakin k\u00e4y"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/7e75510f6d1822578e5489dc8fe78825","name":"Youngn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b0f4c5e80a9c82f2e34997cc787a4500","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb063587df4c06e3ecf2c8d05bc9c7aea3f84f6aa8b998c93988660e75e17025?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb063587df4c06e3ecf2c8d05bc9c7aea3f84f6aa8b998c93988660e75e17025?s=96&d=mm&r=g","caption":"Youngn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/young\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/616"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3873,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/3873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}