Bandung, Indonesia, 27.01.99 (IPS) – Muslimien paastokuukauden ramadanin aikana 10-vuotias Yuceu Dewi Sakinah kuluttaa muiden lasten tavoin aikaa pelien ja leikkien parissa. H\u00e4n harrastaa yst\u00e4viens\u00e4 kanssa ruutuhyppy\u00e4 muistuttavaa perinteist\u00e4 sundasaarelaista sondah-leikki\u00e4 perheens\u00e4 kaupunkitalon edustalla.<\/p>\n
<\/p>\n
Toiset naapuruston tyt\u00f6t pys\u00e4htyv\u00e4t katselemaan heit\u00e4 uteliaina. "Mik\u00e4 leikki tuo on", he ihmettelev\u00e4t.<\/p>\n
Vaikka sondah on Indonesiassa vanha perinne, monet nykyajan lapset eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 tunne sit\u00e4. Heille "skeittaaminen" ja videopelit ovat tutumpia ajanvietteit\u00e4, vaikka niill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 heid\u00e4n juuriensa kanssa.<\/p>\n
Yuceu on siis yksi harvoista nuorista, joka osaa nauttia sek\u00e4 perinteisist\u00e4 ett\u00e4 nykyaikaisista leikeist\u00e4. Tyt\u00f6n harrastuksiin kuuluvat my\u00f6s congkak, beklen ja babacakan, jotka kuulostavat oudoilta useimpien h\u00e4nen yst\u00e4viens\u00e4 korvissa.<\/p>\n
Taman Budaya Sundan eli Sundalaisen taidepuiston tuore tutkimus paljastikin, ett\u00e4 60:st\u00e4 perinteisest\u00e4 leikist\u00e4 ainakin 55 on jo "kuollut" siin\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 L\u00e4nsi-Jaavan sundalaislapset eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 tunne niit\u00e4. Loputkin leikit kamppailevat olemassaolostaan.<\/p>\n
Onneksi perinteisten leikkien sukupuutto levi\u00e4\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4 kaupungeissa. Tutkimuksen mukaan maaseudun lasten harrastuksiin kuuluu yh\u00e4 80 prosenttia perinteisist\u00e4 leikeist\u00e4.<\/p>\n
Sundalaista taidepuistoa johtava taiteilija Nano Suratno yhdist\u00e4\u00e4 leikkien katoamisen nopeaan teollistumiseen ja kaupungistumiseen, jotka ovat sys\u00e4nneet syrj\u00e4\u00e4n perinteiset arvot, normit ja tuotteet.<\/p>\n
"Televisio, kirjat ja lehdet tuovat silmiemme eteen joka p\u00e4iv\u00e4 uusia tuotteita, uutta tietoa ja uusia leikkej\u00e4. Ei j\u00e4\u00e4 aikaa vaalia mennytt\u00e4. Meid\u00e4t pakotetaan p\u00e4ivitt\u00e4in kokeilemaan jotakin uutta, eik\u00e4 meille j\u00e4\u00e4 aikaa kehitt\u00e4\u00e4 tai edes puolustaa sit\u00e4, mit\u00e4 meill\u00e4 ennen oli", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n
Toinen syy perinteisten leikkien kuolemaan on kaupunkien tilanahtaus. "Monet vanhat leikit vaativat paljon tilaa. Esimerkiksi gatrik-pallopeli\u00e4 ei voi pelata pienell\u00e4 kujalla. Takaa-ajoleikki babancakanissa on tapana hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 koko l\u00e4hiseutua", sundalaisen perinteen tutkija Lilis Maryati selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Tutkijoiden mukaan Indonesia voisi ottaa muilta mailta oppia leikkitilan j\u00e4rjest\u00e4misess\u00e4. Suratno kertoo, ett\u00e4 vaikka Japanissa elet\u00e4\u00e4n ahtaasti, talot ovat pieni\u00e4 ja maa kallista, silti jokaisella kulmakunnalla on avoimet paikkansa, joissa lapset voivat leikki\u00e4. "T\u00e4\u00e4ll\u00e4 lapsillamme ei ole leikkitilaa", h\u00e4n valittaa.<\/p>\n
Tilannetta pahentaa se, ett\u00e4 kaupunkilaisvanhemmat eiv\u00e4t usein tunne perinteisi\u00e4 leikkej\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 voi siirt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 nuorille. Vaikka vanhemmat tulisivat maalta ja olisivat tunteneet leikit lapsena, kaupunkiel\u00e4m\u00e4 saa heid\u00e4t unohtamaan ne – tai he eiv\u00e4t pid\u00e4 niit\u00e4 eteenp\u00e4in siirt\u00e4misen arvoisina.<\/p>\n
"Viikonloppuisin he voivat vied\u00e4 lapsensa ostoskeskusten ja supermarkettien puuhapaikkoihin sen sijaan, ett\u00e4 opettaisivat heille hy\u00f6dytt\u00f6miksi kokemiaan vanhoja leikkej\u00e4", Maryati sanoo. Jos kierre jatkuu, nykyp\u00e4iv\u00e4n lapset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kykene opettamaan omille j\u00e4lkel\u00e4isilleen vanhoja leikkej\u00e4.<\/p>\n
Miksi Yuceu sitten osaa yh\u00e4 n\u00e4it\u00e4 leikkej\u00e4? Siksi, ett\u00e4 vanhemmat viev\u00e4t h\u00e4net isovanhempien luo Tasikmalayaan lomilla ja viikonloppuisin. H\u00e4n on oppinut leikit sik\u00e4l\u00e4isilt\u00e4 lapsilta.<\/p>\n
"Osaan videopelej\u00e4, rullalautailua ja tietokonepelej\u00e4, mutta kyl\u00e4n leikit ovat paljon j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4mpi\u00e4", sanoo Yuceu.<\/p>\n
Kyliss\u00e4kin leikkej\u00e4 harrastetaan usein ramadanin aikana, jolloin lapset palaavat kotiin vasta my\u00f6h\u00e4\u00e4n iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n
Lapset leikkiv\u00e4t usein sotaa, jossa he k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t itse tekemi\u00e4\u00e4n pistooleja. N\u00e4iss\u00e4 leikeiss\u00e4 osanottajien m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 ja tilank\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 ei ole rajoituksia. Kaupunkilaisista n\u00e4m\u00e4 lapset erottuvat siin\u00e4, ett\u00e4 jokainen tekee pyssyns\u00e4 itse.<\/p>\n
"Meid\u00e4n vanhempien sukupolven etuna on se, ett\u00e4 olemme itsen\u00e4isempi\u00e4 kuin nykynuoret. Jos halusimme leikkiauton, teimme sen itse. Nyt lapset pyyt\u00e4v\u00e4t vanhemmiltaan rahaa ostaakseen auton", Suratno huomauttaa.<\/p>\n
Maryati ja Suratno ovat yht\u00e4 mielt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 sundalaisten perinteiset leikit s\u00e4ilyv\u00e4t vain, jos asialle tehd\u00e4\u00e4n jotakin. Avainroolissa ovat koulut ja paikallisviranomaiset. Er\u00e4s vanhempi opettaja ilmaisee asian n\u00e4in: "Jos hallituksella on varaa tarjota valtavia leikkipaikkoja kaupallisissa ostoskeskuksissa, miksei niit\u00e4 j\u00e4rjesty perinteisi\u00e4 leikkej\u00e4 varten?"<\/p>\n
Sundalainen taideneuvosto pyrki elvytt\u00e4m\u00e4\u00e4n leikkiperinnett\u00e4 \u00e4skett\u00e4in j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 aiheesta n\u00e4yttelyn. Lapset kutsuttiin oppimaan noita leikkej\u00e4.<\/p>\n
"Nuo nykyaikaiset lapset todella pitiv\u00e4t siit\u00e4. Ei ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4 v\u00e4heksy\u00e4 omaa rikkauttamme", Maryati sanoo.<\/p>\n
Neuvosto on painattanut leikeist\u00e4 kertovia kirjoja, joiden toivotaan p\u00e4\u00e4tyv\u00e4n koulujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. "N\u00e4in lapset p\u00e4\u00e4sev\u00e4t perille omista rikkauksistaan", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Suratno muistuttaa, ett\u00e4 leikkien uudelleen oppiminen ja henkiin her\u00e4tt\u00e4minen lasten iloksi edellytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, ett\u00e4 asuinalueiden johtajat ja asukkaat j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t avoimia paikkoja, joissa leikkiminen on mahdollista. "T\u00e4ss\u00e4 suuressa maassa t\u00e4ytyy olla tilaa lasten juosta vapaasti." (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bandung, Indonesia, 27.01.99 (IPS) – Muslimien paastokuukauden ramadanin aikana 10-vuotias Yuceu Dewi Sakinah kuluttaa muiden lasten tavoin aikaa pelien ja leikkien parissa. H\u00e4n harrastaa yst\u00e4viens\u00e4 kanssa ruutuhyppy\u00e4 muistuttavaa perinteist\u00e4 sund… Continue Reading