{"id":3843,"date":"1999-02-03T13:40:01","date_gmt":"1999-02-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3622"},"modified":"1999-02-03T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-03T13:40:01","slug":"brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/","title":{"rendered":"BRASILIA\n: Talouskriisi koettelee kansaa"},"content":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 03.02.99 (IPS) &#8211; Brasilian valuutan realin  devalvoituminen liki 40 prosenttia on alkanut tuntua maan asukkaiden kukkarossa. Pahimmin se puraisee valtion palveluksessa olevia, katukauppiaita, tuonnista riippuvaisen teollisuuden ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja kaikkia, joilla on ulkomaista velkaa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Julkisen alan ty\u00f6ntekij\u00e4t olivat Brasiliassa aiemmin turvassa markkinoiden heilahteluilta, sill\u00e4 heid\u00e4n ty\u00f6paikkansa olivat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 elinik\u00e4isi\u00e4. Nyt devalvaatio iskee heihin kuitenkin kaikkein kovimmin, kun uudet sosiaalimaksut tulevat voimaan maaliskuun alusta.<\/p>\n<p>Brasilian parlamentin alempi kamari eli edustajainhuone \u00e4\u00e4nesti aiemmin nelj\u00e4sti nurin esityksen julkisen alan ty\u00f6ntekij\u00f6iden sosiaalimaksujen korotuksista. Tammikuun lopulla maan hallituspuolueet runnoivat sen lopulta l\u00e4pi pelottelemalla talouskriisin pahenemisella.<\/p>\n<p>Julkisen alan el\u00e4kel\u00e4iset ovat t\u00e4h\u00e4n asti saaneet el\u00e4kett\u00e4 loppupalkkansa verran, mutta nyt se alenee uusien sosiaalimaksujen vuoksi 11-25 prosenttia tulotasosta riippuen.<\/p>\n<p>Uusista maksuista vapautetaan kuitenkin ne el\u00e4kel\u00e4iset, joiden kuukausiel\u00e4ke on alle 600 realia (1 750 markkaa) sek\u00e4 yli 70-vuotiaat, jotka saavat el\u00e4kett\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 3000 realia (noin 8 750 markkaa).<\/p>\n<p>&quot;Helpotukset ovat j\u00e4rkev\u00e4n suuntaisia, mutta eiv\u00e4t riitt\u00e4vi\u00e4&quot;, kommentoi 76-vuotias el\u00e4kel\u00e4inen Angelina de Oliveira.<\/p>\n<p>&quot;Meik\u00e4l\u00e4isilt\u00e4 kuluu paljon rahaa l\u00e4\u00e4kkeisiin. Vaikka minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n vakavaa sairautta, l\u00e4\u00e4kekulut ovat keskim\u00e4\u00e4rin 300 realia (875 markkaa) kuussa&quot;, de Oliveira kertoo.<\/p>\n<p>Viel\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 olevia julkisen sektorin pakollisia koetellaan nykyisten 11 prosentin sosiaalimaksujen lis\u00e4ksi 9-14 prosentin lis\u00e4veroilla, jos heid\u00e4n palkkansa ylitt\u00e4\u00e4 1 200 realia (3 500 markkaa).<\/p>\n<p>Kun uudet maksut ynn\u00e4t\u00e4\u00e4n normaaleihin tuloveroihin, esimerkiksi 5 000 realia (14 600 markkaa) ansaitsevan julkisen alan ty\u00f6ntekij\u00e4n kokonaisveroaste nousee 35 prosenttiin. Vastaavan tulotason el\u00e4kel\u00e4isen verotus ylt\u00e4\u00e4 34 prosenttiin.<\/p>\n<p>Presidentti Fernando Henrique Cardoson hallitus koettaa paikata budjettivajettaan rokottamalla 1,4 miljoonaan nousevaa palkollistensa ja el\u00e4kel\u00e4istens\u00e4 joukkoa. Hallitus selitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n keino Brasilian talouden romahduksen est\u00e4miseksi. Brasilia on taloudeltaan maailman kahdeksanneksi suurin valtio. Sen 163-miljoonainen v\u00e4est\u00f6 on maailman viidenneksi suurin.<\/p>\n<p>Vaikka julkisen sektorin ty\u00f6ntekij\u00e4t ovat s\u00e4ilytt\u00e4neet tulotasonsa ennallaan el\u00e4kkeelle siirtyess\u00e4\u00e4n, Brasilian yksityisiss\u00e4 yrityksiss\u00e4 ty\u00f6skentelevien el\u00e4kkeille on asetettu katto jo entuudestaan. Heid\u00e4n maksimiel\u00e4kkeens\u00e4 on 1 200 realia (3 500 markkaa) kuukaudessa.<\/p>\n<p>Realin arvon aleneminen liki 40 prosenttia on alkanut tuntua muutenkin brasilialaisten el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. L\u00e4\u00e4kkeiden hinnat ovat jo nousseet, sill\u00e4 useimmat niist\u00e4 ovat kokonaan tai raaka-aineiltaan tuontitavaraa.<\/p>\n<p>Leiv\u00e4n ja pastan hintojen odotetaan nousevan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 15 prosenttia, sill\u00e4 kolme nelj\u00e4nnest\u00e4 Brasiliassa kulutetusta vehn\u00e4st\u00e4 tuodaan ulkomailta. Autoalan suuryritys General Motors ehti jo ilmoittaa 11 prosentin hinnankorotuksesta, mutta pudotti sen 5,5 prosenttiin hallituksen uhattua vastatoimilla.<\/p>\n<p>Valuuttakursseihin sidotuilla hinnoilla ostettujen tuotteiden hinnat ovat tuottaneet kuluttajille ik\u00e4vi\u00e4 yll\u00e4tyksi\u00e4 luottokaupassa. Hintoihin tuli yht\u00e4kki\u00e4 40 prosenttia lis\u00e4\u00e4. Brasilian oikeusministeri\u00f6n mukaan maan kuluttajansuojalaki oikeuttaa ostajan peruuttamaan sellaisen kaupan.<\/p>\n<p>Tuontitavaroiden kallistuminen aiheuttaa paljon muutakin. Esimerkiksi noin miljoona brasilialaista ty\u00f6llist\u00e4v\u00e4 katukauppa on pahoissa vaikeuksissa. Ennen devalvaatiota kauppiaat n\u00e4et noutivat tavarat Paraguayn puolelta, josta niit\u00e4 sai halvemmalla kuin Brasiliasta.<\/p>\n<p>Rajakaupan suunta on \u00e4kki\u00e4 k\u00e4\u00e4ntynyt. Nyt argentiinalaiset, paraguaylaiset ja uruguaylaiset rynt\u00e4\u00e4v\u00e4t ostoksille Brasiliaan.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 03.02.99 (IPS) &#8211; Brasilian valuutan realin  devalvoituminen liki 40 prosenttia on alkanut tuntua maan asukkaiden kukkarossa. Pahimmin se puraisee valtion palveluksessa olevia, katukauppiaita, tuonnista riippuvaisen teollisuuden ty\u00f6ntek&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":491,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rio de Janeiro, 03.02.99 (IPS) - Brasilian valuutan realin devalvoituminen liki 40 prosenttia on alkanut tuntua maan asukkaiden kukkarossa. Pahimmin se puraisee valtion palveluksessa olevia, katukauppiaita, tuonnista riippuvaisen teollisuuden ty\u00f6ntek... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-02-03T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Osavan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Osavan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\",\"name\":\"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-02-03T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/620e69a27a4c45604cbb8f9a5d614e13\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/620e69a27a4c45604cbb8f9a5d614e13\",\"name\":\"Mario Osavan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/1648bbebcd6472176403aa77ed235f6e\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7940275554fb6608981de95bc1e476b7b69c2d1db9a19bf1ae3dfdddba14173e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7940275554fb6608981de95bc1e476b7b69c2d1db9a19bf1ae3dfdddba14173e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mario Osavan\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mario-osava-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Rio de Janeiro, 03.02.99 (IPS) - Brasilian valuutan realin devalvoituminen liki 40 prosenttia on alkanut tuntua maan asukkaiden kukkarossa. Pahimmin se puraisee valtion palveluksessa olevia, katukauppiaita, tuonnista riippuvaisen teollisuuden ty\u00f6ntek... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1999-02-03T13:40:01+00:00","author":"Mario Osavan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mario Osavan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/","name":"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1999-02-03T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/620e69a27a4c45604cbb8f9a5d614e13"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/03\/brasilia-talouskriisi-koettelee-kansaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BRASILIA : Talouskriisi koettelee kansaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/620e69a27a4c45604cbb8f9a5d614e13","name":"Mario Osavan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/1648bbebcd6472176403aa77ed235f6e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7940275554fb6608981de95bc1e476b7b69c2d1db9a19bf1ae3dfdddba14173e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7940275554fb6608981de95bc1e476b7b69c2d1db9a19bf1ae3dfdddba14173e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mario Osavan"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mario-osava-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/491"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions\/3844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}