{"id":3827,"date":"1999-02-24T13:40:01","date_gmt":"1999-02-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3609"},"modified":"1999-02-24T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-24T13:40:01","slug":"brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/","title":{"rendered":"BRASILIA\n: Tupakkapelloilla voidaan huonosti"},"content":{"rendered":"<p>Porto Alegre, Brasilia, 24.02.99 (IPS) &#8211; Lasten ty\u00f6nteko Brasilian etel\u00e4osien tupakkaviljelmill\u00e4 on paitsi laitonta, my\u00f6s terveydelle vaarallista. Moni pellolla raatava lapsi &#8211; ja aikuinen &#8211; k\u00e4rsii maatalouskemikaalien aiheuttamasta jatkuvasta myrkytystilasta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tupakkapeltojen kasvatti Natalia Konflanz oli v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4 hengest\u00e4\u00e4n jo vuoden vanhana. H\u00e4nen tuttinsa n\u00e4et putosi tuholaismyrkyll\u00e4 k\u00e4siteltyyn maahan ja h\u00e4n pani sen uudelleen suuhunsa. Tytt\u00f6 pelastui, koska vanhemmat toimittivat h\u00e4net ripe\u00e4sti l\u00e4heiselle klinikalle. Nyt Natalia on 14-vuotias, ja yh\u00e4 alttiina samoille myrkyille.<\/p>\n<p>Natalia k\u00e4y aamup\u00e4ivisin koulua ja poimii iltap\u00e4iv\u00e4t tupakanlehti\u00e4. H\u00e4n tunnustaa, ettei pid\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 ja katselisi mieluummin televisiota.<\/p>\n<p>Joskus Natalia s\u00e4\u00e4styy ty\u00f6nteolta, kun h\u00e4nen on luettava seuraavan p\u00e4iv\u00e4n kokeisiin. H\u00e4n unelmoi opettajan ammatista.<\/p>\n<p>Natalian 40-vuotias is\u00e4 Evaldo Konflanz potee diabetest\u00e4, korkeaa verenpainetta, stressi\u00e4 ja huimausta, joka iskee jo tupakkakasvien ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4ll\u00e4 kotipihalla askaroidessa.<\/p>\n<p>Evaldo on l\u00e4hestulkoon syntynyt pellolle, sill\u00e4 h\u00e4nen vanhemmillaan oli pieni tupakkafarmi Camaquanin kunnassa Rio Grande do Sulin osavaltiossa. Evaldo ty\u00f6skenteli tilalla pienest\u00e4 pit\u00e4en.<\/p>\n<p>Konflanz ei ole tietoinen siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nen oireensa johtuvat todenn\u00e4k\u00f6isesti jatkuvasta altistumisesta tupakanviljelyss\u00e4 k\u00e4ytetyille maatalouskemikaaleille.<\/p>\n<p>Kaksi vuotta sitten h\u00e4nen oli pakko olla jonkin aikaa pois ty\u00f6st\u00e4 jatkuvan oksentelun ja huonokuntoisuuden vuoksi. Usein h\u00e4n kuitenkin tekee kuten muutkin samanlaisista oireista k\u00e4rsiv\u00e4t tupakkaty\u00f6l\u00e4iset: ottaa huimausta v\u00e4hent\u00e4v\u00e4n pillerin ja jatkaa rehkimist\u00e4. L\u00e4\u00e4k\u00e4riin h\u00e4n menee vain ollessaan kerta kaikkiaan liian sairas ty\u00f6h\u00f6n.<\/p>\n<p>Muillakin perheenj\u00e4senill\u00e4 on oireita. Konflanzin vaimon sel\u00e4ss\u00e4 on tupakka-allergian aiheuttamaa pahann\u00e4k\u00f6ist\u00e4 ihottumaa. H\u00e4n antaa ylen aina l\u00e4hestyess\u00e4\u00e4n vihreit\u00e4 tupakanlehti\u00e4. H\u00e4n kuitenkin ty\u00f6skenteli pellolla miltei siihen asti, kun perheen ensimm\u00e4inen lapsi, Natalia, syntyi.<\/p>\n<p>Vanhempien sairastuminen kostautuu lapsille, joiden on teht\u00e4v\u00e4 n\u00e4iden ty\u00f6t pellolla.<\/p>\n<p>Myrkytykset eiv\u00e4t ole ainoa terveysriski. My\u00f6s marras- tammikuussa tapahtuvan lehtien poiminnan vaatima jatkuva kumartelu, ty\u00f6n rasittavuus ja pitk\u00e4aikainen oleskelu kuumassa auringonpaisteessa koettelevat terveytt\u00e4.<\/p>\n<p>Jatkuva altistuminen kemikaaleille voi vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa masennusta, vapinaa ja refleksien katoamista, ilmenee Brasilian ty\u00f6ministeri\u00f6n aluetoimiston viime vuonna tekem\u00e4st\u00e4 selvityksest\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;On viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 sy\u00f6v\u00e4t ovat yleistyneet ja ilman aivoja syntyvien lasten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kasvussa&quot;, sanotaan raportissa, joka varoittaa, ett\u00e4 maan saastuminen uhkaa viel\u00e4 tuleviakin sukupolvia.<\/p>\n<p>Brasilian tupakkaviljelm\u00e4t sijaitsevat enimm\u00e4kseen Rio Grande do Sulin osavaltiossa, jossa raportin mukaan kemikaalit aiheuttivat vahinkoa yli 10 000 ihmiselle 1996. Selvityksen tekij\u00e4t my\u00f6nt\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 l\u00e4hesk\u00e4\u00e4n kaikki tapaukset eiv\u00e4t liene tulleet julki.<\/p>\n<p>Ty\u00f6ministeri\u00f6n edustajat haastattelivat tupakanviljelyseudulla 1 298 koululaista. Heist\u00e4 120 kertoi osallistuneensa kemikaalien levitykseen, vaikka se on laissa kielletty. Nuorista 18 oli joutunut sairaalaan. Kuusi heist\u00e4 oli alle 12-vuotiaita.<\/p>\n<p>Tupakkapeltojen lapsity\u00f6l\u00e4iset kertoivat haastattelijoille k\u00e4rsiv\u00e4ns\u00e4 selk\u00e4kivuista, p\u00e4\u00e4ns\u00e4ryst\u00e4 ja huimauksesta, ihottumista, oppimisvaikeuksista sek\u00e4 unettomuudesta.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porto Alegre, Brasilia, 24.02.99 (IPS) &#8211; Lasten ty\u00f6nteko Brasilian etel\u00e4osien tupakkaviljelmill\u00e4 on paitsi laitonta, my\u00f6s terveydelle vaarallista. Moni pellolla raatava lapsi &#8211; ja aikuinen &#8211; k\u00e4rsii maatalouskemikaalien aiheuttamasta jatkuvasta myr&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":608,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porto Alegre, Brasilia, 24.02.99 (IPS) - Lasten ty\u00f6nteko Brasilian etel\u00e4osien tupakkaviljelmill\u00e4 on paitsi laitonta, my\u00f6s terveydelle vaarallista. Moni pellolla raatava lapsi - ja aikuinen - k\u00e4rsii maatalouskemikaalien aiheuttamasta jatkuvasta myr... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-02-24T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clarinha Glockn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clarinha Glockn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\",\"name\":\"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-02-24T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fdf4cfc8a144e676f6634b3e344e28a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fdf4cfc8a144e676f6634b3e344e28a3\",\"name\":\"Clarinha Glockn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/3c2eac8a80474ae46629bac868696013\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dd4ec4ef596205c46721016eb87d03c18a43ff01aea7766ce140b272ece67c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dd4ec4ef596205c46721016eb87d03c18a43ff01aea7766ce140b272ece67c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clarinha Glockn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/clarinha-glock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Porto Alegre, Brasilia, 24.02.99 (IPS) - Lasten ty\u00f6nteko Brasilian etel\u00e4osien tupakkaviljelmill\u00e4 on paitsi laitonta, my\u00f6s terveydelle vaarallista. Moni pellolla raatava lapsi - ja aikuinen - k\u00e4rsii maatalouskemikaalien aiheuttamasta jatkuvasta myr... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1999-02-24T13:40:01+00:00","author":"Clarinha Glockn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Clarinha Glockn","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/","name":"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1999-02-24T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fdf4cfc8a144e676f6634b3e344e28a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1999\/02\/24\/brasilia-tupakkapelloilla-voidaan-huonosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BRASILIA : Tupakkapelloilla voidaan huonosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/fdf4cfc8a144e676f6634b3e344e28a3","name":"Clarinha Glockn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/3c2eac8a80474ae46629bac868696013","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dd4ec4ef596205c46721016eb87d03c18a43ff01aea7766ce140b272ece67c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dd4ec4ef596205c46721016eb87d03c18a43ff01aea7766ce140b272ece67c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clarinha Glockn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/clarinha-glock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/608"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3828,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827\/revisions\/3828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3827"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}