{"id":3674,"date":"2000-05-20T13:40:01","date_gmt":"2000-05-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3330"},"modified":"2000-05-20T13:40:01","modified_gmt":"2000-05-20T13:40:01","slug":"sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/","title":{"rendered":"SRI LANKA\n: Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi"},"content":{"rendered":"<p>Agbopura, Sri Lanka, 20.05.00 (IPS) &#8211; Kun Padmini Jayaweera tarpoo p\u00f6lyist\u00e4 hiekkatiet\u00e4, ohittava mopedisti tai traktorin kuljettaja yleens\u00e4 pys\u00e4htyy ja tarjoaa kyydin, vie perille.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kaikki Agbopuran kyl\u00e4ss\u00e4 tuntevat Jayaweeran ja h\u00e4nen tekonsa kyl\u00e4n ja sen ymp\u00e4rill\u00e4 sijaitsevien kylien hyv\u00e4ksi. Ne sijaitseva t Sri Lankan it\u00e4rannikon tuntumassa, josta on noin 220 kilometri\u00e4 p\u00e4\u00e4kaupunkiin Colomboon.<\/p>\n<p>Kyl\u00e4n naiset odottavat Jayaweeran p\u00e4ivitt\u00e4isi\u00e4 k\u00e4yntej\u00e4.  39- vuotias leski ohjaa heit\u00e4 hoitamaan suurimpia ongelmiaan.<\/p>\n<p>Agbopura reunustaa p\u00e4\u00e4tiet\u00e4, joka yhdist\u00e4\u00e4 Kurunegalan kaupungin pohjoisessa it\u00e4rannikon satamakaupunkiin Trincomaleehen. Parikymment\u00e4 kilometri\u00e4 sielt\u00e4 sijaitseva kyl\u00e4 on tyypillist\u00e4 maaseutua.<\/p>\n<p>Ensin n\u00e4kyy muutama kauppa, jotka myyv\u00e4t p\u00e4ivitt\u00e4istavaroita , ja muutama suuri talo kyl\u00e4n laidalla. Krooninen k\u00f6yhyys tulee vastaan kyl\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p>Tilanne ei ole en\u00e4\u00e4 niin surkea kuin ennen, mist\u00e4 kertovat Jayaweeraa tervehtivien naisten hymyt. He ovat h\u00e4nelle kiitollisia el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 muuttamisesta. &quot;Padmini Akka (sisar) auttaa meit\u00e4 kovasti&quot;, kyl\u00e4nvanhin sanoo. Naiset kuvaavatkin Jayaweeraa &quot;Agbopuran aarteeksi&quot;.<\/p>\n<p>Naiset panevat vaikeutensa Sri Lankan koillisosaa 17 vuotta koetelleen sodan ja alkoholin syyksi.<\/p>\n<p>Seitsem\u00e4n vuotta sitten tamilitiikerien kapinointi l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 johti ty\u00f6nseisauksiin ja lopulta Agbopuran sokeritehtaan sulkemiseen. Tehtaassa oli l\u00e4hes 3 000 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Se oli iso isku kyl\u00e4lle, sill\u00e4 paikalliset asukkaat toimittivat tehtaalle erilaisia palveluksia&quot;, Jayaweera sanoo. Sokeriruo&#39;on viljelij\u00e4t joutuivat siirtym\u00e4\u00e4n riisin viljelyyn tai kalastukseen, eiv\u00e4tk\u00e4 ansainneet kylliksi.<\/p>\n<p>Naisille tilanne oli erityisen vaikea, sill\u00e4 he joutuivat ruokkimaan perheens\u00e4 l\u00e4hes rahatta ja p\u00e4rj\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n yh\u00e4 usea mmin pulloon tarttuvien masentuneiden miestens\u00e4 kanssa.<\/p>\n<p>&quot;Kolmea tai nelj\u00e4\u00e4 miest\u00e4 lukuun ottamatta kaikki kyl\u00e4ni miehet juovat paljon ja pieks\u00e4v\u00e4t vaimojaan usein&quot;, perheen\u00e4iti Yalaranga Leelawathie sanoo.<\/p>\n<p>&quot;Alkoholismi on vakava ongelma&quot;, Jayaweera toteaa istuessaan Leelawathien talopahasessa. Muut l\u00e4sn\u00e4olevat naiset muistelevat surkeaa tarinaa vaimosta, joka puukotti miehens\u00e4 kuoliaaksi p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen t\u00e4m\u00e4n toistuvista humalaisista hy\u00f6kk\u00e4yksist\u00e4.<\/p>\n<p>Yhteisty\u00f6n alussa Jayaweera oli vain jutellut naisten kanssa, houkutellut heit\u00e4 kokoontumaan l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen ulosp\u00e4\u00e4syn ahdingostaan. He my\u00f6s noudattivat Jayaweeran neuvoa kaapia kokoon v\u00e4himm\u00e4tkin mahdolliset rahat rahastoksi, jolla p\u00e4\u00e4stiin alkuun.<\/p>\n<p>Naiset perustivat ryhm\u00e4n, joka tapaa tietyin v\u00e4liajoin hyv\u00e4ksy\u00e4kseen avustuksia, lainatakseen rahaa muille ja neuvoakseen sen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Menestys on johtanut uusien ryhmien perustamiseen.<\/p>\n<p>Jayaweeran ryhm\u00e4 vastaa nyky\u00e4\u00e4n ohjelmasta, jossa koulutetaan naisia eri ammatteihin.<\/p>\n<p>Lainojen turvin naisista on tullut riisin viljelij\u00f6it\u00e4 ja kanan- ja kalankasvattajia, osa valmistaa rahkaa tai makeata myyntiin kaupunkien toreille.<\/p>\n<p>S\u00e4\u00e4st\u00f6- ja luotto-ohjelmaa pidet\u00e4\u00e4n mit\u00e4 menestyksekk\u00e4 imp\u00e4n\u00e4 Sri Lankassa. Colombosta l\u00f6ytyy valtiollinen naisasiain toimisto, jonka varajohtajan Vasantha Samraweeran mukaan Jayaweeran ryhm\u00e4n saama tuotto ja lainojen takaisinsaanti ovat maan parhaita.<\/p>\n<p>&quot;H\u00e4n on muuntanut 200 000 rupian (2 700 dollarin) suunnitelman 600 000 rupian s\u00e4\u00e4st\u00f6- ja lainaohjelmaksi, ja olemme eritt\u00e4in tyytyv\u00e4isi\u00e4 hankkeeseen&quot;, Samaraweera toteaa. H\u00e4n k\u00e4vi huhtikuussa kurssittamassa Agbopuran naisia.<\/p>\n<p>Kyl\u00e4n naisten 200 000 rupian alkup\u00e4\u00e4oma oli Naisasiain toimistosta per\u00e4isin.<\/p>\n<p>T\u00e4n\u00e4 vuonna Jayaweeran ryhm\u00e4 my\u00f6nsi 20 000 rupian (270 dollarin) lainan Leelawathien perustamalle ryhm\u00e4lle. Se taas lainasi 2 000 rupiaa kullekin kyl\u00e4n k\u00f6yhimmist\u00e4 naisista viljelyyn. Lainan korko on yleens\u00e4 viisi prosenttia, ja raha maksetaan takaisin pian sadonkorjuun j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p>Jayaweera on pienyritt\u00e4j\u00e4 h\u00e4nkin ja ansaitsee tekem\u00e4ll\u00e4 ja myym\u00e4ll\u00e4 rahkaa. Rahkapyttyj\u00e4 n\u00e4kyy pinossa talossa ja olkikattoisessa vajassa sen ulkopuolella. Ne odottavat noutoa ja vienti\u00e4 Kandyyn, vilkkaaseen kaupunkiin, jonne on matkaa satakunta kilometri\u00e4. Jayaweera ansaitsee rahkalla noin 10 000 rupiaa (135 dollaria) kuussa.<\/p>\n<p>&quot;Haluamme naisista omavaraisia ja mahdollisimman itsen\u00e4isi\u00e4&quot;, h\u00e4n sanoo. Jos jonkun on vaikea olla omatoiminen, ryhm\u00e4 auttaa.<\/p>\n<p>Jayaweera n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4\u00e4 pient\u00e4, kaksihuoneista taloa, j otka vapaaehtoiset ovat rakentaneet k\u00f6yhimmille perheille. Niit\u00e4 varten naiset kiersiv\u00e4t kyl\u00e4\u00e4 rakennusmateriaaleja pyyt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ja sai vat tiili\u00e4, lautoja ja sementti\u00e4.<\/p>\n<p>Jayaweera aikoo seuraavaksi puuttua yhteen kyl\u00e4n suurimmista ongelmista, alkoholismiin. Naisryhm\u00e4t suunnittelevat mielenosoitusmarsseja pakottaakseen sulkemaan kyl\u00e4n l\u00e4heiset laittomat viinakaupat.<\/p>\n<p>&quot;Alkoholi tuhoaa perheit\u00e4. Jotenkin sen tuoma riesa on lopetettava.&quot; (Inter Press Service)   .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agbopura, Sri Lanka, 20.05.00 (IPS) &#8211; Kun Padmini Jayaweera tarpoo p\u00f6lyist\u00e4 hiekkatiet\u00e4, ohittava mopedisti tai traktorin kuljettaja yleens\u00e4 pys\u00e4htyy ja tarjoaa kyydin, vie perille.Kaikki Agbopuran kyl\u00e4ss\u00e4 tuntevat Jayaweeran ja h\u00e4nen tekonsa k&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":516,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agbopura, Sri Lanka, 20.05.00 (IPS) - Kun Padmini Jayaweera tarpoo p\u00f6lyist\u00e4 hiekkatiet\u00e4, ohittava mopedisti tai traktorin kuljettaja yleens\u00e4 pys\u00e4htyy ja tarjoaa kyydin, vie perille.Kaikki Agbopuran kyl\u00e4ss\u00e4 tuntevat Jayaweeran ja h\u00e4nen tekonsa k... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-05-20T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Feizal Samathn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Feizal Samathn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\",\"name\":\"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-05-20T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cb1bbdac93daa6f0de8791455419ed24\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cb1bbdac93daa6f0de8791455419ed24\",\"name\":\"Feizal Samathn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/7522a8394c6b0db2c12af87eb37fdb58\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c8fb82dcd240afea3fb6a73d4efdde038a260907be8f3fe89b6242420e8d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c8fb82dcd240afea3fb6a73d4efdde038a260907be8f3fe89b6242420e8d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Feizal Samathn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/feizal-samath-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Agbopura, Sri Lanka, 20.05.00 (IPS) - Kun Padmini Jayaweera tarpoo p\u00f6lyist\u00e4 hiekkatiet\u00e4, ohittava mopedisti tai traktorin kuljettaja yleens\u00e4 pys\u00e4htyy ja tarjoaa kyydin, vie perille.Kaikki Agbopuran kyl\u00e4ss\u00e4 tuntevat Jayaweeran ja h\u00e4nen tekonsa k... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2000-05-20T13:40:01+00:00","author":"Feizal Samathn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Feizal Samathn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/","name":"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2000-05-20T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cb1bbdac93daa6f0de8791455419ed24"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/05\/20\/sri-lanka-syrjakylan-naiset-opettelevat-omavaraisiksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SRI LANKA : Syrj\u00e4kyl\u00e4n naiset opettelevat omavaraisiksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/cb1bbdac93daa6f0de8791455419ed24","name":"Feizal Samathn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/7522a8394c6b0db2c12af87eb37fdb58","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c8fb82dcd240afea3fb6a73d4efdde038a260907be8f3fe89b6242420e8d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c8fb82dcd240afea3fb6a73d4efdde038a260907be8f3fe89b6242420e8d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Feizal Samathn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/feizal-samath-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/516"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3675,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions\/3675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3674"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}