Soul, 05.06.00 (IPS) – Kim Hee-Ran (35<\/p>\n
<\/p>\n
Ty\u00f6paikkaromanssin varjopuoli valkeni Kimille vasta 1998, kun firma alkoi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 v\u00e4ke\u00e4 Aasian talouskriisin seurauksena, ja h\u00e4n oli yksi irtisanotuista. Saman kohtalon koki moni muukin vuosien 1997 ja 1998 kuluessa.<\/p>\n
Ennen lamaa Kimin ty\u00f6paikalla oli per\u00e4ti 756 avioparia, joista vain nelj\u00e4 v\u00e4ltti irtisanomiset kokonaan. Lopuista pareista lopputili tuli vaimolle 687 tapauksessa ja miehelle 65 tapauksessa.<\/p>\n
"Joudun viel\u00e4kin raivon valtaan, kun ajattelen, ett\u00e4 potkut piti kohdistaa juuri aviopareihin ja erityisesti naisiin", Kim tunnustaa. "Mutta en voi purkaa raivoani yritykseen, koska heill\u00e4 on mieheni 'panttivankina'", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Irtisanomisten aikaan yritys painosti naiset allekirjoittamaan paperin, jossa he hyv\u00e4ksyv\u00e4t tapahtuneen. Heid\u00e4t my\u00f6s luvattiin ottaa takaisin t\u00f6ihin, kunhan ajat paranevat.<\/p>\n
Noin 300 pois potkittua naista on sittemmin ottanut vastaan firman tarjoamaa p\u00e4tk\u00e4ty\u00f6t\u00e4, josta maksetaan vain 70 prosenttia aiemmasta palkasta.<\/p>\n
Tilastojen mukaan Etel\u00e4-Korean talous on jo elpynyt laman sy\u00f6vereist\u00e4. Ty\u00f6tt\u00f6myys oli huipussaan eli seitsem\u00e4ss\u00e4 prosen tissa alkuvuodesta 1998, mutta syksyll\u00e4 1999 se palasi kriisi\u00e4 edelt\u00e4neelle nelj\u00e4n prosentin tasolle.<\/p>\n
Naisten osalta laman vaikutukset tuntuvat kuitenkin muuttuneen pysyviksi. Kahta t\u00f6ihin palannutta miest\u00e4 kohden on vain yksi nainen, ilmenee ty\u00f6ministeri\u00f6n tilastoista.<\/p>\n
Syksyll\u00e4 1997 esimerkiksi er\u00e4s elektroniikka-alan kokoonpanotehdas irtisanoi 18 naista ja 4 miest\u00e4 ilmoittaen, ett\u00e4 kaikki otetaan takaisin heti, kun talous elpyy. Elokuussa 1999 kaikki miehet olivat palanneet ty\u00f6h\u00f6n, mutta naisista vain yksi.<\/p>\n
Yhti\u00f6n edustajan mukaan avioituminen piti naiset poissa ty\u00f6st\u00e4, mik\u00e4 saattaa olla osittain totta. Toisaalta on my\u00f6s tunnettu tosiasia, ett\u00e4 naineita naisia ei toivoteta tervetulleiksi takaisin t\u00f6ihin.<\/p>\n
Naisten ty\u00f6komitea -j\u00e4rjest\u00f6\u00e4 johtava Lee Jong-Hee sanoo, ett\u00e4 laman aikana irtisanottiin tuplaten naisia miehiin verrattuna, ja ty\u00f6ntekij\u00f6iden takaisinotossa sukupuolisyrjint\u00e4 on vain pahentunut.<\/p>\n
Lis\u00e4ksi monessa firmassa on keksitty, ett\u00e4 p\u00e4tk\u00e4ty\u00f6l\u00e4isi \u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 pitk\u00e4n pennin. Kuukaudesta vuoteen ulottuvilla m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaissopimuksilla oli 1998 t\u00f6iss\u00e4 3,9 miljoonaa etel\u00e4korealaista. Vuoden 1999 lopussa heit\u00e4 oli jo 4,3 miljoonaa.<\/p>\n
"Numerojen valossa ty\u00f6markkinat ovat palanneet lamaa edelt\u00e4v\u00e4lle tasolle, mutta ty\u00f6suhteiden laatu on heikentynyt tuntuvasti. Pahinta on se, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tilanne n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muuttune en pysyv\u00e4ksi", LG-taloustutkimuslaitoksen tutkija Kim Sung-Shik sanoo.<\/p>\n
T\u00e4m\u00e4n vuoden maaliskuun tilaston mukaan vain 30 prosenttia Etel\u00e4-Korean naispuolisesta ty\u00f6voimasta oli vakituisessa ty\u00f6suhteessa, kun miehill\u00e4 osuus oli 61 prosenttia.<\/p>\n
"Mahdollisuudet saada ty\u00f6t\u00e4 ovat kohtuulliset naiselle, joka on nuori, \u00e4lyk\u00e4s, koulutettu tai edes siev\u00e4. T\u00f6ihin paluu ei sen sijaan onnistu helpolla, jos nainen on naimisissa, keski-ik\u00e4inen, kouluttamaton tai tavallisen n\u00e4k\u00f6inen", k\u00e4rjist\u00e4\u00e4 naisten ty\u00f6komitean neuvoja Choi Jin-Mi.<\/p>\n
Pieni valonpilkahdus naisille n\u00e4kyy kuitenkin yritysten johtotasolla. Naisten johtamistaidot ovat nousseet arvoonsa Etel\u00e4- Koreassakin. 4 400 yrityksen joukosta l\u00f6ydettiin pari vuotta sitten vain 117 naisen luotsaamaa, mutta nyt niit\u00e4 on naisj\u00e4rjest\u00f6jen laskujen mukaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000. (Inter Press Service) .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Soul, 05.06.00 (IPS) – Kim Hee-Ran (35Ty\u00f6paikkaromanssin varjopuoli valkeni Kimille vasta 1998, kun firma alkoi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 v\u00e4ke\u00e4 Aasian talouskriisin seurauksena, ja h\u00e4n oli yksi irtisanotuista. Saman kohtalon koki moni muukin vuosien 1997 ja 1998… Continue Reading