Belgrad, 03.07.00 (IPS) – Serbian valtiollisen radion ja television (RTS<\/p>\n
<\/p>\n
Seuraavaksi ruutuun ilmestyy yleens\u00e4 maatalousministeri, joka vakuuttaa, ett\u00e4 "huoleen ei ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4."<\/p>\n
Toinen virallisen tiedonv\u00e4lityksen suosikkiaihe on "onnistunut j\u00e4lleenrakentaminen", jota Serbian kerrotaan suorittavan Pohjois-Atlantin puolustusliiton Naton viimevuotisten pommitusten j\u00e4ljilt\u00e4.<\/p>\n
"Johtajamme (Jugoslavian presidentin) Slobodan Milosevicin politiikka on auttanut meit\u00e4 j\u00e4lleenrakentamaan miltei kaiken, mink\u00e4 Nato tuhosi. Se on tehty omilla varoillamme ja oman rakennustaitomme avulla", t\u00e4m\u00e4n vakiouutisen johdanto kuuluu.<\/p>\n
Serbian hallitus on ilmoittanut, ett\u00e4 "onnistuneeseen j\u00e4lleenrakennukseen" on k\u00e4ytetty 190 miljoonaa dollaria (noin 1,2 miljardia markkaa).<\/p>\n
Todellisuus on kuitenkin aivan toisenlainen kuin RTS:n uutisista voisi p\u00e4\u00e4tell\u00e4.<\/p>\n
N\u00e4lk\u00e4 uhkaa Serbiaa ensi kertaa 40 vuoteen, sill\u00e4 viljasato on j\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 todella huonoksi. Kev\u00e4t oli t\u00e4n\u00e4 vuonna Serbias sa eritt\u00e4in kuiva, ja odottamaton trooppinen helle alkoi toukokuun puoliv\u00e4liss\u00e4. Vehn\u00e4n korjuuseen ryhdyttiin jo kes\u00e4kuun puoliv\u00e4liss\u00e4, kaksi viikkoa normaalia aiemmin.<\/p>\n
Maatalouden asiantuntijoiden mukaan korjuun aikaistaminen oli sek\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 ett\u00e4 ennalta odotettua. Syiksi luetellaa n ep\u00e4suotuisat s\u00e4\u00e4t, kylv\u00f6kaudella k\u00e4rsitty lannoitepula ja se, e tt\u00e4 hallitus on j\u00e4tt\u00e4nyt maatalouden oman onnensa nojaan.<\/p>\n
"Vehn\u00e4sato on katastrofaalisen huono", Vojvodinan maataloustuottajien liiton (ZSV) edustaja Igor Stuparski tunnusti toimittajille \u00e4skett\u00e4in Belgradissa.<\/p>\n
Serbian vilja-aittana tunnettu Vojvodinan maakunta on yleens\u00e4 pystynyt ruokkimaan tasavallan koko 7,5-miljoonaisen v\u00e4est\u00f6n. "T\u00e4n\u00e4 vuonna se ei ole mahdollista, n\u00e4lk\u00e4 kolkuttaa ovillamme", Stuparski sanoo.<\/p>\n
ZSV:n tilastojen mukaan vehn\u00e4\u00e4 on korjattu alle 2,5 tonnia hehtaarilta, mik\u00e4 on 35 prosenttia odotettua v\u00e4hemm\u00e4n.<\/p>\n
"Serbian koko vehn\u00e4sato j\u00e4\u00e4 1,6 miljoonaan tonniin, kun vuotuinen tarve on 2 miljoonaa tonnia", Stuparski jatkaa.<\/p>\n
Huolimatta 11 viikkoa jatkuneista Naton ilmaiskuista, viime vuoden vehn\u00e4sato oli 2,1 miljoonaa tonnia. "Juuri riitt\u00e4v\u00e4sti tarpeisiimme", Stuparski huomauttaa.<\/p>\n
Belgradissa toimiva markkinatutkimuslaitos (Izit) luonnehtii my\u00f6s maissin satotilannetta sanalla "h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4". Izitin mukaan 45 prosenttia maissin siemenist\u00e4 ei it\u00e4nyt lainkaan.<\/p>\n
"Jatkuva veden puute vaarantaa maissin, sokerijuurikkaan, auringonkukan ja soijan sadon", Izitin asiantuntijat ennustavat.<\/p>\n
Hedelmien tuottajaj\u00e4rjest\u00f6t ilmoittivat \u00e4skett\u00e4in, ett\u00e4 sa to j\u00e4\u00e4 puoleen normaalista. Vihannekset ovat viel\u00e4 suhteellisen hyv\u00e4ss\u00e4 jamassa, mutta peruna kituu. T\u00e4m\u00e4n t\u00e4rke\u00e4n ruokakasvi n sato uhkaa Izitin mukaan j\u00e4\u00e4d\u00e4 30 prosenttia normaalia pienemm\u00e4ksi.<\/p>\n
Yht\u00e4 lailla kuin viralliset v\u00e4itteet hyvist\u00e4 satotoiveista, my\u00f6s serbialaisille tarjoiltu uutinen j\u00e4lleenrakennuksesta on kupla.<\/p>\n
Riippumattomien taloustieteilij\u00f6iden perustama Ryhm\u00e4 17 (G17) muistuttaa, ett\u00e4 jos hallitus on k\u00e4ytt\u00e4nyt j\u00e4lleenrakennukseen v\u00e4itt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 190 miljoonaa dollaria, sill\u00e4 on saatu korjatuksi v ain viisi prosenttia pommitusten aiheuttamista tuhoista.<\/p>\n
"Kyse on pelk\u00e4st\u00e4 kosmetiikasta", G17:n vet\u00e4j\u00e4 Mladjan Dinki c kommentoi IPS:lle. H\u00e4nen mukaansa hallitus on t\u00e4ll\u00e4 pikkusummallakin kyennyt hankkimaan poliittisia pisteit\u00e4. Se kun j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yleens\u00e4 mainitsematta, ett\u00e4 sodan kokonaistuhot arvioiti in 3,8 miljardiksi dollariksi (noin 24 miljardiksi markaksi).<\/p>\n
G17 perustettiin 1997. Osa sen j\u00e4senist\u00e4 h\u00e4\u00e4dettiin Belgradi n yliopistosta 1998, kun he kielt\u00e4ytyiv\u00e4t allekirjoittamasta asiakirjaa, jolla piti vakuuttaa uskollisuutta Milosevicin hallitukselle.<\/p>\n
Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4 oli, ett\u00e4 Naton ilmaiskujen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 kes \u00e4kuussa 1999, sek\u00e4 G17 ett\u00e4 Serbian hallitus arvioivat sodan tuhojen arvoksi 3,8 miljardia dollaria. Laskelmaan sis\u00e4ltyv\u00e4t perusrakenteille, kuten kuljetusv\u00e4ylille ja s\u00e4hk\u00f6njakelulle, aiheutuneet vahingot. Lis\u00e4ksi mukana ovat teollisuuden, maatalouden, julkisten laitosten ja yksityisten kotien k\u00e4rsim\u00e4t tuhot.<\/p>\n
"Jos j\u00e4lleenrakennus jatkuu nykyist\u00e4 vauhtia, tuhojen korjaamiseen menee viel\u00e4 19 vuotta", Dinkic laskee.<\/p>\n
"Ilman ulkomaisia sijoituksia, me tarvitsemme 40 vuotta saadaksemme taloutemme takaisin vuoden 1989 tasolle. T\u00e4t\u00e4 osaa tarinasta valtion tiedotusv\u00e4lineet eiv\u00e4t luonnollisestikaan mainitse", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Vuosi 1989 oli talouden kannalta yksi parhaista ennen Jugoslavian hajoamista. Siksi sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 vertailukohtana katastrofille, johon Serbia on ajautunut Milosevicin aikana. H\u00e4nen politiikkansa vuoksi Serbialla on v\u00e4lit poikki kaikkiin kansainv\u00e4lisiin rahoituslaitoksiin. Lis\u00e4ksi se on Euroopan unionin ja Yhdysvaltain kauppasaarrossa.<\/p>\n
"Teollisuuslaitosten j\u00e4lleenrakentaminen on toistaiseksi edennyt vain s\u00e4rjettyjen tehtaiden raunioiden raivaamiseen", toinen G17:n asiantuntija, Srboljub Antic kertoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa Milosevicin propagandakampanjan tavoite on kuitenkin selv\u00e4. Maassa on m\u00e4\u00e4r\u00e4 pit\u00e4\u00e4 vaalit vuoden lopulla, ja tuoreimmat mielipidemittaukset paljastavat, ett\u00e4 70 prosenttia kansasta on tyytym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 Milosevicin hallintoon.<\/p>\n
"Hallituksen suosion huvetessa RTS:\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4lleen kerran todistamaan sellaista, jota ei voi todistaa. Hallitus koettaa v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 el\u00e4m\u00e4 on erilaista kuin milt\u00e4 se n\u00e4 ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4mme. Kansa yritet\u00e4\u00e4n taas vaivuttaa umpiuneen", kiteytt\u00e4 \u00e4 belgradilainen politiikan tuntija Ivan Torov. (Inter Press Service) .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 03.07.00 (IPS) – Serbian valtiollisen radion ja television (RTSSeuraavaksi ruutuun ilmestyy yleens\u00e4 maatalousministeri, joka vakuuttaa, ett\u00e4 "huoleen ei ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4."Toinen virallisen tiedonv\u00e4lityksen suosikkiaihe on "… Continue Reading