Ben Cau, Vietnam, 16.10.00 (IPS) – "En halua, ett\u00e4 pojastani tulee yleinen n\u00e4yttelyesine", sanoo Doan Ngoc Thanh vihaisesti ja heiluttaa k\u00e4si\u00e4\u00e4n est\u00e4\u00e4kseen valokuvaajaa ottamas ta kuvaa 10-vuotiaasta lapsestaan. Pojan p\u00e4\u00e4 on ep\u00e4normaalin suuri verrattuna hoikkaan vartaloon, ja h\u00e4n makaa enimm\u00e4n aikaa vuoteessa.<\/p>\n
<\/p>\n
Perhe asuu Ben Caussa, Tay Ninhin makunnassa Lounais- Vietnamissa. Pojan vaiva johtuu Agent Orange -kasvimyrkyst\u00e4, jota amerikkalaisten lentokoneet levittiv\u00e4t maahan Vietnamin sodan aikana.<\/p>\n
Tay Ninhill\u00e4 on Kambodzhan kanssa yhteist\u00e4 rajaa 240 kilometri\u00e4. Alueella k\u00e4ytiin sodan aikana rajuja taisteluita, ja kymmeni\u00e4tuhansia tonneja kemikaaleja pudotettiin viidakkoon kasvillisuuden tuhoamiseksi. Tarkoituksena oli ajaa kommunistisissit ulos mets\u00e4n k\u00e4tk\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n
Doan Ngoc Thanh ja h\u00e4nen vaimonsa Nguyen Thi Lanh olivat sissej\u00e4 Ben Caun alueella. Lanhin veress\u00e4 on todettu korkeita dioksiinim\u00e4\u00e4ri\u00e4. Thanhin iho on arpinen ja rupinen, ja my\u00f6s h\u00e4n en veress\u00e4\u00e4n on paljon dioksiinia.<\/p>\n
Pariskunnan poika Thang, jonka nimi tarkoittaa voittoa, on k\u00e4rsinyt eniten Agent Orangen haitoista. Poika syntyi p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin maassa vietettiin sodan p\u00e4\u00e4ttymisen vuosip\u00e4iv\u00e4\u00e4. Tuollo in oli kulunut 15 vuotta siit\u00e4, kun Pohjois-Vietnam voitti Yhdysvaltojen tukeman Etel\u00e4-Vietnamin.<\/p>\n
Dioksiinin tiedet\u00e4\u00e4n aiheuttavan synnynn\u00e4isi\u00e4 vikoja, kuten raajojen ep\u00e4muodostumista ja henkist\u00e4 j\u00e4lkeenj\u00e4\u00e4neisyytt\u00e4. N\u00e4 ist\u00e4 vaivoista k\u00e4rsii t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 noin miljoona vietnamilaista. Vietnamin viranomaiset v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t kemikaalin aiheuttavan my\u00f6s sy\u00f6p\u00e4\u00e4, vastustuskyvyn heikkenemist\u00e4 ja l\u00e4\u00e4kkeille immuunia malariaa.<\/p>\n
Niin kuin monet myrkytyksen seurauksista k\u00e4rsivien lasten vanhemmat, Thanh on v\u00e4synyt virallisiin valtuuskuntiin, jotka k\u00e4yv\u00e4t "tutkimassa" perheen tilannetta.<\/p>\n
"He kysyv\u00e4t paljon kysymyksi\u00e4, ottavat paljon valokuvia ja antavat paljon lupauksia", Thanh sanoo.<\/p>\n
Kymmenen viime vuoden aikana Thanhin perheess\u00e4 on vieraillut tusinan verran "hyvin t\u00e4rkeit\u00e4 delegaatioita", joista osa ollut ulkomaisia.<\/p>\n
"Ne antoivat meille pelkki\u00e4 lupauksia. Mieluummin teen ty\u00f6t\u00e4 maatilkullani ansaitakseni jotakin kuin is\u00e4nn\u00f6in n\u00e4it\u00e4 vieraita, jotka k\u00e4yv\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vain poliittisista syist\u00e4", pettynyt Than h valittaa.<\/p>\n
Vietnamin sota p\u00e4\u00e4ttyi 25 vuotta sitten, mutta se vaatii edelleen uhreja, koska molemmilla puolilla taistelleiden j\u00e4lkel\u00e4isill\u00e4 on geneettisi\u00e4 mutaatioita.<\/p>\n
Virallisten lukujen mukaan Vietnamiin levitettiin 1961-1975 noin 72 miljoonaa litraa kemikaaleja. N\u00e4ist\u00e4 yli 40 miljoonaa litraa oli kuolettavia dioksiineja.<\/p>\n
Sen seurauksena yli 50 000 lasta on syntynyt vakavasti ep\u00e4muodostuneina. Ben Caun alueella tutkittiin kahden vuoden ajan n\u00e4it\u00e4 tapauksia ja l\u00f6ydettiin 242 alle 15-vuotiasta lasta, joilla on ep\u00e4muodostumia.<\/p>\n
Cam Lon alueella, keskisess\u00e4 Quang Trin maakunnassa asuu sotaveteraani Tran Kien, jonka kaksi lasta my\u00f6s k\u00e4rsii Agent Orangen aiheuttamista vaivoista. My\u00f6s Kien on v\u00e4synyt odottamaan eik\u00e4 halua kuulla puhuttavankaan delegaatioista ja lehdist\u00f6st\u00e4.<\/p>\n
Quang Tri sijaitsee 30 kilometri\u00e4 pohjoiseen "McNamaran linjasta" ja 60 kilometri\u00e4 l\u00e4nteen Ho Chi Minhin reitist\u00e4, jotka olivat sodan aikana raskaimmin pommitettuja alueita.<\/p>\n
"McNamaran linja" on 17. leveyspiiri, joka erotti Pohjois- ja Etel\u00e4-Vietnamin. Linjalla oli s\u00e4hk\u00f6laitteita, joilla estettiin kommunistisissej\u00e4 soluttautumasta etel\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Quang Triss\u00e4 asuu 15 000 Agent Orangen uhria. Hein\u00e4kuussa p\u00e4\u00e4ttynyt kartoitus osoitti, ett\u00e4 2 000 ihmist\u00e4 oli kuollut kemikaalien aiheuttamiin vaivoihin ja 5 240 lasta oli syntynyt ep\u00e4muodostuneina.<\/p>\n
"Me olemme keltaisen myrkyn n\u00e4yttelykappaleita", veteraani Kien toteaa sarkastisesti.<\/p>\n
Kien on liian ylpe\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4kseen viranomaisilta apua lastensa vaivoihin. H\u00e4n kuitenkin antoi neurokirurgi Nguyen Thien Nhanin tavata lapsensa. Kirurgi on leikannut kemikaalien vammauttamia lapsia, ja h\u00e4n uskoo voivansa tehd\u00e4 jotakin Kienin pikkupojan auttamiseksi. Poika el\u00e4\u00e4 omassa maailmassaan tiet\u00e4m\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4 n ulkomaailmasta.<\/p>\n
Kienin tyt\u00e4r Minh Nguyet istui aiemmin liikkumattomana tynk\u00e4jalat pitk\u00e4n puseron suojissa. Tyt\u00f6n kasvot alkoivat loistaa ilosta, kun h\u00e4n p\u00e4\u00e4si hollantilaisten lahjoittamaan py\u00f6r\u00e4tuolii n, jonka tohtori Nhan toi perheelle.<\/p>\n
"Nyt voin auttaa is\u00e4\u00e4ni", tytt\u00f6 sanoi. Muiden vammaisten lasten tapaan tytt\u00f6 haluaa olla hy\u00f6dyksi vanhemmilleen, jotka uurastavat hankkiakseen perheelle elannon.<\/p>\n
Vietnamin Punainen risti on perustanut rahaston, jolla autetaan Agent Orangen uhreja. J\u00e4rjest\u00f6 on my\u00f6s perustanut kyli\u00e4, joissa sairaat lapset saavat hoitoa ja kuntoutusta. Mutta et\u00e4isell\u00e4 maaseudulla asuvat, kuten Thang, eiv\u00e4t viel\u00e4 ole saanee t apua.<\/p>\n
Punaisen ristin kyl\u00e4ss\u00e4 Huessa on 300 lasta eri puolilta maata. Jonkun perheenj\u00e4senen saattamana lapset k\u00e4yv\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kolmen kuukauden kurssin, jonka aikana he oppivat el\u00e4m\u00e4\u00e4n vammoistaan huolimatta. Perheenj\u00e4sen jatkaa kuntoutusohjelmaa sen j\u00e4lkeen, kun lapsi on palannut kotiin.<\/p>\n
"Min\u00e4 kirjoitan kirjeen is\u00e4lleni", sanoo 12-vuotias Nguyen Thi Be. Tyt\u00f6n k\u00e4det ovat ep\u00e4muodostuneet, mutta sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t ovat opettaneet h\u00e4net kirjoittamaan jalalla.<\/p>\n
Vasta hiljattain Vietnamin hallitus ja lehdist\u00f6 alkoivat toimia Agent Orangen uhrien puolesta. P\u00e4\u00e4ministeri Phan Van Khai p\u00e4\u00e4tti viime helmikuussa, ett\u00e4 kemikaalin uhrit ja heid\u00e4n lapsens a saavat 22-39 markan suuruisen sosiaaliavustuksen kuukaudessa.<\/p>\n
Vietnamin hallitus ei ole koskaan vaatinut sotakorvauksia. Vuonna 1998 se alkoi tunnustella Yhdysvaltojen halukkuutta "yhteisty\u00f6h\u00f6n sodan seurausten voittamiseksi".<\/p>\n
Ensimm\u00e4inen Vietnamissa sodan j\u00e4lkeen vieraillut Yhdysvaltain puolustusministeri William Cohen tarjosi Hanoin k\u00e4ynnill\u00e4\u00e4n viime elokuussa apua Agent Orangen uhreille. (Inter Press Service) .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ben Cau, Vietnam, 16.10.00 (IPS) – "En halua, ett\u00e4 pojastani tulee yleinen n\u00e4yttelyesine", sanoo Doan Ngoc Thanh vihaisesti ja heiluttaa k\u00e4si\u00e4\u00e4n est\u00e4\u00e4kseen valokuvaajaa ottamas ta kuvaa 10-vuotiaasta lapsestaan. Pojan p\u00e4\u00e4 on ep\u00e4norm… Continue Reading