{"id":3510,"date":"2000-10-16T13:40:01","date_gmt":"2000-10-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3248"},"modified":"2000-10-16T13:40:01","modified_gmt":"2000-10-16T13:40:01","slug":"burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/","title":{"rendered":"BURKINA FASO\n: Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun"},"content":{"rendered":"<p>Koubri, Burkina Faso, 16.10.00 (IPS) &#8211; Koubrin alueen 35 000 asukasta tuntevat Zarata Pakmongdan, noin 50-vuotiaan riisikauppiaan suhteellisen varakkaana henkil\u00f6n\u00e4. Pakmongdan esittelee uutta asemaansa kuin palkintoa eik\u00e4 s\u00e4\u00e4stele sanojaan puhuessaan pienlainasta, jonka avulla h\u00e4nen elintasonsa kohosi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Kun aloitin, minulla oli polkupy\u00f6r\u00e4. Nyt minulla on mopo. Lapsillani ei ole en\u00e4\u00e4 n\u00e4lk\u00e4, ja voin hankkia heille mit\u00e4 he haluavat&quot;, Pakmongdan kertoo.<\/p>\n<p>Pakmongdan aloitti liiketoimintansa lainalla, jonka h\u00e4n sai s\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liitolta. Se my\u00f6nt\u00e4\u00e4 luottoja kassaan s\u00e4\u00e4s t\u00e4neille j\u00e4senille, joista monetkaan eiv\u00e4t koskaan kykenisi ottamaan lainaa tavallisesta pankista.<\/p>\n<p>Kuusi vuotta sitten Pakmongdan sai yhdess\u00e4 60 muun naisen kanssa 460 markan lainan perustaakseen liikeyrityksen. T\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 h\u00e4n voi lainata jopa 2 700 markkaa, mik\u00e4 on t\u00e4htitieteellinen summa t\u00e4ss\u00e4 eritt\u00e4in k\u00f6yh\u00e4ss\u00e4 Sahelin alu een maassa.<\/p>\n<p>Burkina Fasossa on 11 miljoonaa asukasta, ja maan henke\u00e4 kohden laskettu bruttokansantuote j\u00e4\u00e4 vain 1 430 markkaan vuodessa. Inhimillisen kehityksen indeksill\u00e4 mitattuna maa on yksi maailman v\u00e4hiten kehittyneist\u00e4. Noin 45 prosenttia kansalaisista el\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyysrajan alapuolella 670 markan vuosituloilla.<\/p>\n<p>&quot;S\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liitto on kuin kultakaivos. T\u00e4nne tullaan etsim\u00e4\u00e4n onnea&quot;, sanoo Koubrin liiton toiminnanjohtaja Maxime Compaore.<\/p>\n<p>&quot;Ihmiset rakentavat taloja kest\u00e4vist\u00e4 aineksista, he ostavat karjaa ja mopoja. Kaikki t\u00e4m\u00e4 sen vuoksi, ett\u00e4 he ovat s\u00e4\u00e4st\u00e4 m\u00e4ll\u00e4 saaneet oikeuden lainata rahaa&quot;, Compaore selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Koubrin s\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liiton j\u00e4senell\u00e4 Honorine Tiendregeogolla on kuusi lasta. H\u00e4n ei ole viel\u00e4 pystynyt ostamaan mopoa, joka on suosittu kulkuv\u00e4line Burkina Fasossa. Mutta h\u00e4n on tyytyv\u00e4inen, sill\u00e4 h\u00e4nen lapsensa voivat t\u00e4n\u00e4 vuonna k\u00e4yd\u00e4 koulua. Tiendregeogolla on menestyv\u00e4 vihannesyritys, josta h\u00e4n saa koulumaksuihin tarvitsemansa 185 markkaa.<\/p>\n<p>Tiendregeogo kertoo, ett\u00e4 h\u00e4n sai kuusi vuotta sitten 46 markan lainan. Ennen sit\u00e4 h\u00e4n oli pystynyt s\u00e4\u00e4st\u00e4m\u00e4\u00e4n vain pennosia.<\/p>\n<p>&quot;Ostin lainalla tiskin, johon asetin tuotteeni myyntiin&quot;, Tiendregeogo selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>H\u00e4n kertoo t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 pystyv\u00e4ns\u00e4 ostamaan vihannek sia 270 markalla ja myyv\u00e4ns\u00e4 ne voitolla.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4kaupungista Ouagadougousta 45 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 sijaitsevassa Koubrissa rakennetaan vilkkaasti. Kaupunkiin on perustettu uusi tori, ja pian asunnoissa on s\u00e4hk\u00f6.<\/p>\n<p>Yli 45 prosenttia Koubrin asukkaista on ottanut lainaa s\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liitosta, joka perustettiin 1996. S\u00e4\u00e4st\u00f6kassoi hin on karttunut vuodessa 483 000 markan s\u00e4\u00e4st\u00f6t. Lainoja on my\u00f6nnett y 232 000 markan edest\u00e4.<\/p>\n<p>Kassojen p\u00e4\u00e4oma kertyy s\u00e4\u00e4st\u00f6ist\u00e4. S\u00e4\u00e4st\u00e4j\u00e4t voi vat lainata 25 prosenttia tallettamastaan summasta nelj\u00e4n kuukauden kuluttua. Yleens\u00e4 lainat ovat 27-1 350 markkaa, mutta suurempiakin summia lainataan, jos hakijan luottokelpoisuus on tunnettu. Yli 90 prosenttia velallisista maksaa lainansa takaisin, vaikka korkoa perit\u00e4\u00e4n kymmenen prosenttia.<\/p>\n<p>Koubrin s\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liitto kuuluu verkostoon, jonka j\u00e4senin\u00e4 on 77 vastaavaa liittoa. Yhteens\u00e4 Burkina Fason s\u00e4\u00e4st\u00f6kassoilla on 200 000 j\u00e4sent\u00e4, heist\u00e4 30 prosenttia on naisia.<\/p>\n<p>&quot;Me olemme tyytyv\u00e4isi\u00e4, sill\u00e4 olemme saavuttaneet tavoitteemme tuoda taloudellista valtaa niille, jotka aikaisemmin olivat sit\u00e4 vailla&quot;, sanoo verkoston talousp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Sibiri Siribie.<\/p>\n<p>Burkina Fason hallitus ei ole osallisena s\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen liitoissa. Mutta se tukee niiden toimintaa vapauttamalla liitot veroista.<\/p>\n<p>&quot;Pienlainat ovat erinomainen tapa taistella k\u00f6yhyytt\u00e4 vastaan Burkina Fasossa. Ne antavat ihmisille valtaa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 omasta el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n&quot;, sanoo Denise Hughes, joka on Yhdysvalloissa toimivan Micro-Credit Summit Campaignin tiedotusjohtaja. J\u00e4rjest\u00f6 edist\u00e4\u00e4 pienlainaj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaa kaikkialla maailmassa.<\/p>\n<p>&quot;Kaikista k\u00f6yhimmill\u00e4kin on mahdollisuus saada lainaa s\u00e4\u00e4st\u00f6kassasta. Jotkut heist\u00e4 tarvitsevat vain 40 markkaa k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4kseen yritystoiminnan, mik\u00e4 osoittaa, ett\u00e4 he todella el\u00e4v\u00e4t k\u00f6yhyysrajan alapuolella&quot;, Hughes huomauttaa tutustuttuaan Koubrin alueen s\u00e4\u00e4st\u00f6kassoihin ja niiden antamien lainojen turvin perustettuihin hankkeisiin.<\/p>\n<p>Vuodesta 1993 s\u00e4\u00e4st\u00f6kassoja on perustettu my\u00f6s maalaiskyliin. Ne antavat lainoja vain naisille ja muita edullisemmin ehdoin. S\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen tavoitteena on luotottaa t\u00e4n\u00e4 vuonna 125 000 nai sen hankkeita.<\/p>\n<p>&quot;Miehet ovat huonompia takaisinmaksajia, siksi keskitymme naisiin. Heid\u00e4n kohdallaan riski on pieni&quot;, sanoo kyl\u00e4kassoja organisoiva Nathalie Tassembedo.<\/p>\n<p>Pienlainoja antavien kassojen filosofiaan kuuluu taloudellisen vallan lis\u00e4\u00e4misen lis\u00e4ksi koulutus.<\/p>\n<p>&quot;Meid\u00e4n henkil\u00f6kuntamme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kyl\u00e4k\u00e4ynneill\u00e4\u00e4n a ikaa my\u00f6s koulutukseen, sill\u00e4 sit\u00e4 ei kukaan muu tee&quot;, Siribie sanoo.<\/p>\n<p>Henkil\u00f6kunta opettaa ihmisille rahan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja kuinka monipuolistaa liiketoimintaa. Virkailijat selvitt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s terveys- ja ravitsemusasioita sek\u00e4 hygieniaa, ja antavat joissakin paikoissa jopa lukutaito-opetusta.<\/p>\n<p>S\u00e4\u00e4st\u00f6kassojen verkosto suunnittelee uutena toimintana alkavansa tukea sosiaalisesti oikeudenmukaisten tuotteiden tuotantoa. Verkoston tavoitteena on my\u00f6s perustaa vakuutusosuuskunta j\u00e4seni\u00e4 varten.   (Inter Press Service)   .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koubri, Burkina Faso, 16.10.00 (IPS) &#8211; Koubrin alueen 35 000 asukasta tuntevat Zarata Pakmongdan, noin 50-vuotiaan riisikauppiaan suhteellisen varakkaana henkil\u00f6n\u00e4. Pakmongdan esittelee uutta asemaansa kuin palkintoa eik\u00e4 s\u00e4\u00e4stele sanojaan puhuess&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koubri, Burkina Faso, 16.10.00 (IPS) - Koubrin alueen 35 000 asukasta tuntevat Zarata Pakmongdan, noin 50-vuotiaan riisikauppiaan suhteellisen varakkaana henkil\u00f6n\u00e4. Pakmongdan esittelee uutta asemaansa kuin palkintoa eik\u00e4 s\u00e4\u00e4stele sanojaan puhuess... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-10-16T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brahima Ouedraogon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brahima Ouedraogon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\",\"name\":\"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-10-16T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0f505dd26852f560b193b1160bc586d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0f505dd26852f560b193b1160bc586d3\",\"name\":\"Brahima Ouedraogon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/f974d9fdd60f72c2452b95a9b4e4ae85\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69ffd2ac435eb498078ff1ddbe96028e4bbd7867cffc93d64a520cb1fdc296fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69ffd2ac435eb498078ff1ddbe96028e4bbd7867cffc93d64a520cb1fdc296fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brahima Ouedraogon\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/brahima-ouedraogo-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Koubri, Burkina Faso, 16.10.00 (IPS) - Koubrin alueen 35 000 asukasta tuntevat Zarata Pakmongdan, noin 50-vuotiaan riisikauppiaan suhteellisen varakkaana henkil\u00f6n\u00e4. Pakmongdan esittelee uutta asemaansa kuin palkintoa eik\u00e4 s\u00e4\u00e4stele sanojaan puhuess... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2000-10-16T13:40:01+00:00","author":"Brahima Ouedraogon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Brahima Ouedraogon","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/","name":"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2000-10-16T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0f505dd26852f560b193b1160bc586d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/16\/burkina-faso-pienlainan-turvin-uuden-elaman-alkuun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BURKINA FASO : Pienlainan turvin uuden el\u00e4m\u00e4n alkuun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/0f505dd26852f560b193b1160bc586d3","name":"Brahima Ouedraogon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/f974d9fdd60f72c2452b95a9b4e4ae85","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69ffd2ac435eb498078ff1ddbe96028e4bbd7867cffc93d64a520cb1fdc296fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69ffd2ac435eb498078ff1ddbe96028e4bbd7867cffc93d64a520cb1fdc296fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brahima Ouedraogon"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/brahima-ouedraogo-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}