San Jose, 30.10.00 (IPS) – Kolme ylikansallista yhti\u00f6t\u00e4 vaatii keskiamerikkalaista Costa Ricaa v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n banaanien tuotantoaan 25 prosenttia, mik\u00e4 merkitsisi potkuja yli 5 000 ty\u00f6l\u00e4iselle. Yhti\u00f6iden mukaan se on ainoa tapa s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 kilpailukyky.<\/p>\n
<\/p>\n
Asialla ovat Yhdysvalloissa p\u00e4\u00e4majaansa pit\u00e4v\u00e4t banaaniyhti\u00f6t Standard Fruit, Del Monte ja Chiquita Brands. Niiden mukaan Costa Rican banaaniviljelmi\u00e4 tulee supistaa yli 10 000 hehtaarilla.<\/p>\n
Banaanintuotanto ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 Costa Ricassa suoraan 40 000 ihmist\u00e4 ja lis\u00e4ksi v\u00e4lillisesti 100 000 ihmist\u00e4. Yhti\u00f6iden edustajat vaativat costaricalaiselle La Nacion lehdelle antamassaan lausunnossa my\u00f6s, ett\u00e4 maan hallituksen tulisi tukea paikallista banaanintuotantoa. Heid\u00e4n mukaansa Costa Rica on j\u00e4\u00e4nyt toiseksi kilpailussa maailman suurimman banaanintuottajan, Ecuadorin, kanssa.<\/p>\n
Ylikansallisten yhti\u00f6iden kampanjan tavoitteena on saada Costa Rica pudottamaan banaaniensa hintaa. Ecuadorissa 18,14 kilon painoisen banaanilaatikollisen tuotantokustannukset ovat nykyisin 2,30-3,80 dollaria (dollari on noin 7,2 markkaa), mutta Costa Ricassa noin 5,20 dollaria.<\/p>\n
Costa Rican banaanintuotannon kriisiin on monia syit\u00e4. Yht\u00e4\u00e4lt\u00e4 ylituotanto on laskenut hedelmien hintaa maailmanmarkkinoilla. Toisaalta Euroopan unionin (EU) p\u00e4\u00e4t\u00f6s luopua maakohtaisista banaanikiinti\u00f6ist\u00e4\u00e4n koettelee Costa Ricaa, jolle oli aiemmin taattu 25,6 prosenttia EU:n markkinoista.<\/p>\n
Kahden viime vuoden aikana Costa Ricassa tuotetusta banaanilaatikollisesta saatu hinta on pudonnut 6-5,80 dollarista likimain tuotantokustannusten tasolle eli 5,35-5,20 dollariin.<\/p>\n
Kolme ylikansallista yhti\u00f6t\u00e4 on varoittanut, ett\u00e4 ne v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t ostojaan Costa Rican riippumattomilta viljelij\u00f6ilt\u00e4, jotka ovat t\u00e4h\u00e4n asti tuottaneet 58 prosenttia maan ulkomaille myymist\u00e4 banaaneista. Monia sopimuksia j\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhti\u00f6iden mukaan uusimatta vuodenvaihteessa.<\/p>\n
"T\u00e4m\u00e4 on Costa Rican banaanintuottajille isku vasten kasvoja. Ylikansalliset yhti\u00f6t haluavat n\u00e4\u00e4nnytt\u00e4\u00e4 meid\u00e4t n\u00e4lk\u00e4\u00e4n", Costa Rican riippumattomien tuottajien yhdistyksen varapresidentti Luis Umana sanoo.<\/p>\n
Umanan mukaan Costa Rican banaanien tuotantokustannusten korkeus johtuu ymp\u00e4rist\u00f6nsuojeluun tehdyist\u00e4 sijoituksista ja ty\u00f6ntekij\u00f6iden aseman turvaamisesta. H\u00e4nen mukaansa hintojen alentaminen vaarantaisi banaaniviljelmien hyv\u00e4t ty\u00f6olot.<\/p>\n
Umanan mielest\u00e4 on "eritt\u00e4in vaarallista", ett\u00e4 ylikansallisilla yhti\u00f6ill\u00e4 on valta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, kuka s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 asemansa banaanimarkkinoilla ja kuka ei.<\/p>\n
Ratkaisuna ongelmaan Umana esitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Costa Rican itsen\u00e4iset banaanintuottajat irrottautuvat ylikansallisten otteesta ja ryhtyv\u00e4t myym\u00e4\u00e4n entist\u00e4 enemm\u00e4n hedelmi\u00e4\u00e4n suoraan yhdysvaltalaisille ja eurooppalaisille kauppaketjuille. Nykyisin he myyv\u00e4t 19 prosenttia tuotannostaan ohi ylikansallisten.<\/p>\n
Costa Rican ulkomaankauppaministeri\u00f6 pelk\u00e4\u00e4 kriisin vahingoittavan maan banaaninvienti\u00e4. Banaaneja on arvioitu viet\u00e4v\u00e4n t\u00e4n\u00e4 vuonna 116 miljoonaa laatikollista, kun m\u00e4\u00e4r\u00e4 viime vuonna nousi 132 miljoonaan laatikkoon. Vienti tuotti viime vuonna 700 miljoonaa dollaria (noin 4,9 miljardia markkaa).<\/p>\n
"Olemme hyvin vaikeassa tilanteessa, koska olimme asettaneet suuria toiveita uusiin markkina-alueisiin, kuten Ven\u00e4j\u00e4\u00e4n ja Kiinaan, jotka eiv\u00e4t kuitenkaan ole ryhtyneet ostamaan banaaneja odotustemme mukaisesti", kertoo banaaninviljelij\u00e4 Eduardo Gomez.<\/p>\n
H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n banaanien tuotantoon osallistuvien t\u00e4ytyy ponnistella sen eteen, ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu ja ty\u00f6ntekij\u00f6iden asema huomioidaan jatkossakin.<\/p>\n
Costa Rican banaanikriisin vaikutukset tuntuvat my\u00f6s naapurimaassa Nicaraguassa, josta on tullut paljon v\u00e4ke\u00e4 t\u00f6ihin banaaniplantaaseille. (Inter Press Service) .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Jose, 30.10.00 (IPS) – Kolme ylikansallista yhti\u00f6t\u00e4 vaatii keskiamerikkalaista Costa Ricaa v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n banaanien tuotantoaan 25 prosenttia, mik\u00e4 merkitsisi potkuja yli 5 000 ty\u00f6l\u00e4iselle. Yhti\u00f6iden mukaan se on ainoa tapa s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 kilp… Continue Reading