{"id":3348,"date":"2001-04-02T13:40:01","date_gmt":"2001-04-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3166"},"modified":"2001-04-02T13:40:01","modified_gmt":"2001-04-02T13:40:01","slug":"kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/","title":{"rendered":"KOLUMNI\n: Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla"},"content":{"rendered":"<p>Mexico, 02.04.01 (IPS) &#8211; Kuuban talous n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toipumisen merkkej\u00e4 selviydytty\u00e4\u00e4n niin sanotusta &quot;poikkeusjaksosta&quot;, joka aloitettiin sosialismin kaaduttua Neuvostoliitossa ja It\u00e4- Euroopassa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tarkkailijat ovat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 monet markkinataloudelle tehdyt my\u00f6nnytykset tulevat nyt katoamaan, kuten pienet yksityiset ravintolat sek\u00e4 mahdollisuus itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4miseen.<\/p>\n<p>&quot;Poikkeusjakson&quot; aikana Kuuban johto etsi keinoja sallia tiettyj\u00e4 markkinatalouden piirteit\u00e4 ilman ett\u00e4 kuubalaiset menett\u00e4v\u00e4t vallankumouksen aikana saavutettuja sosiaalisia etuja ja joutuvat k\u00e4rsim\u00e4\u00e4n sellaisista poliittisista takaiskuista, jotka vaivaavat It\u00e4-Eurooppaa.<\/p>\n<p>Aikaisemmin kielletty dollari sallittiin. Ulkomaanvaluuttaa omistavat kuubalaiset saivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 erikoiskauppoja, jotka aikaisemmin olivat olleet vain diplomaattien ja ulkomaalaisten asiantuntijoiden ulottuvilla. T\u00e4m\u00e4 rohkaisi maanpaossa asuvia kuubalaisia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n yh\u00e4 enemm\u00e4n rahaa kotimaassa asuville sukulaisille. Rahal\u00e4hetysten arvo lasketaan miljardeissa markoissa.<\/p>\n<p>Yksi ratkaisu Kuuban talousongelmiin oli tuotannon kasvattaminen, johon tarvittiin uusia ulkomaisia investointeja. Kanadalaiset sijoittivat nikkeliin ja rautateihin, israelilaiset sitrushedelmiin ja espanjalaiset turismiin.<\/p>\n<p>Itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4minen sallittiin syyskuussa 1994, mik\u00e4 lis\u00e4si palvelujen tarjontaa. Dollarin sallimisen lailla sit\u00e4 ei kuitenkaan pidetty pysyv\u00e4n\u00e4 muutoksena. Samoin syksyll\u00e4 1994 hallitus julkisti uusia lakeja, joiden tarkoituksena oli elvytt\u00e4\u00e4 maataloutta: palkkasummat sidottiin tuotantom\u00e4\u00e4riin ja n\u00e4in maanviljelij\u00f6ist\u00e4 tehtiin tuotantonsa omistajia ja heille taattiin mahdollisuus m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 tuotannostaan.<\/p>\n<p>Yksityisyritteli\u00e4isyys kukoisti. Rinnakkaistaloudessa, maustan p\u00f6rssin markkinoilla, hyvin j\u00e4rjest\u00e4ytyneet ryhm\u00e4t kauppasivat kaikkia mahdollisia tuotteita hyv\u00e4ll\u00e4 menestyksell\u00e4.<\/p>\n<p>Vuonna 1990 Kuuba vei viel\u00e4 tuotteita kolmen miljardin dollarin arvosta Neuvostoliittoon. Sosialistileirist\u00e4 nousseiden uusien maiden ei ollut helppo korvata t\u00e4t\u00e4 tuontia. Yhdysvaltojen kauppasaarto aiheutti vakavia vaikeuksia Kuuban kaupalle. Se yritti est\u00e4\u00e4 mahdollisia investoijia ja laati mustan listan Kuuban satamissa k\u00e4yneist\u00e4 laivoista, joilta kiellettiin p\u00e4\u00e4sy Yhdysvaltain satamiin.<\/p>\n<p>Kun Kuuba avasi taloutensa ulkomaiselle p\u00e4\u00e4omalle, luotiin yhti\u00f6it\u00e4, joissa yhdistyi yksityinen ja julkinen ja joiden osakkaina olivat Kuuban valtio ja ulkomaiset investoijat. Ulkomaalaiset toivat p\u00e4\u00e4oman, teknologian ja markkinat, kuubalaiset panivat peliin infrastruktuurin. T\u00e4t\u00e4 mallia k\u00e4ytettiin teollisuudessa, jonka polttoaineen tai raaka-aineiden puute oli halvaannuttanut. Ulkomaiset investoinnit vapautettiin ja hallitus takasi, ett\u00e4 investoijat saivat omansa takaisin 3-5 vuodessa.<\/p>\n<p>Kuuban tarkoituksena oli sallia markkinatalouden piirteit\u00e4 osalle taloudesta ja antaa hintojen kellua vapaasti, mik\u00e4 kasvatti tuotantoa. Pienten yksityisyritysten kuten ravintoloiden salliminen ratkaisi ruokaongelman, mutta nopeasti rikastuvien omistajien toimintaa rajoitettiin.<\/p>\n<p>Nyt kaikkia n\u00e4it\u00e4 mekanismeja harkitaan uudelleen. Valtiontaloutta ei ole keskitetty. Ulkomaankauppaa valvoo edelleen yksi ministeri\u00f6, vaikka kauppaa k\u00e4yv\u00e4t sadat yritykset, ja tuotanto on kasvanut moninkertaiseksi.<\/p>\n<p>Palkat on sidottu tuloksiin ja voittojen kasvuun. Valtion l\u00e4sn\u00e4olo tuntuu silti kaikkialla.<\/p>\n<p>Esimerkiksi Kuuban hallitus omistaa 89 prosenttia kukoistavasta hotelliteollisuudesta.<\/p>\n<p>Vuosina 1995-1999 talous kasvoi 4,4 prosenttia vuodessa. Kansallinen \u00f6ljyntuotanto kasvoi 32 prosenttia, ja p\u00e4\u00e4kaivostuotteen nikkelin tuotanto lis\u00e4\u00e4ntyi 11 prosenttia. Kuuban valuutta on nyt vakaampi ja vahvempi. Sen arvo on 20 pesoa dollariin n\u00e4hden, kun kurssi oli vuonna 1994 jopa 150 pesoa.<\/p>\n<p>T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 78 prosenttia Kuuban kaupasta on Euroopan kanssa, jossa t\u00e4rkein kauppakumppani on Espanja. Sitten tulevat Venezuela ja Kanada.<\/p>\n<p>Kaikki t\u00e4m\u00e4 muuttuisi, jos Yhdysvallat lopettaisi kauppasaarron, johon Yhdysvaltain maanviljelij\u00e4t hallitustaan painostavat. He hy\u00f6tyisiv\u00e4t valtavasti. Esimerkiksi Kuuba voisi yksin kuluttaa Arkansasin koko riisisadon. Riisin hinta on laskenut, koska sit\u00e4 tuotetaan liikaa.<\/p>\n<p>Presidentti Bush sai suuren osan kyseenalaisesta Floridan \u00e4\u00e4nisaaliista sen uppiniskaiselta kuubalaisyhteis\u00f6lt\u00e4. On eritt\u00e4in ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 Bush muuttaisi Yhdysvaltain politiikkaa seuraavan nelj\u00e4n vuoden aikana, koska h\u00e4n on velkaa n\u00e4ille kuubalaisille.   * Lisandro Otero on Meksikossa asuva kuubalainen kirjailija ja toimittaja.   C Copyright IPS, kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n   (Inter Press Service)   .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexico, 02.04.01 (IPS) &#8211; Kuuban talous n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toipumisen merkkej\u00e4 selviydytty\u00e4\u00e4n niin sanotusta &quot;poikkeusjaksosta&quot;, joka aloitettiin sosialismin kaaduttua Neuvostoliitossa ja It\u00e4- Euroopassa.Tarkkailijat ovat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 mone&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":533,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mexico, 02.04.01 (IPS) - Kuuban talous n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toipumisen merkkej\u00e4 selviydytty\u00e4\u00e4n niin sanotusta &quot;poikkeusjaksosta&quot;, joka aloitettiin sosialismin kaaduttua Neuvostoliitossa ja It\u00e4- Euroopassa.Tarkkailijat ovat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 mone... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-04-02T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisandro Otero cn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisandro Otero cn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\",\"name\":\"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-04-02T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/5ae38e19500de14c74c40b1ede243693\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/5ae38e19500de14c74c40b1ede243693\",\"name\":\"Lisandro Otero cn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/a13e8ac0aeae37984000f125ee6979c3\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bff256cf367d95792f5fe8bc4c0280a639a3d2ebaf56772590e809c8e8be851?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bff256cf367d95792f5fe8bc4c0280a639a3d2ebaf56772590e809c8e8be851?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisandro Otero cn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/lisandro-otero-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Mexico, 02.04.01 (IPS) - Kuuban talous n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toipumisen merkkej\u00e4 selviydytty\u00e4\u00e4n niin sanotusta &quot;poikkeusjaksosta&quot;, joka aloitettiin sosialismin kaaduttua Neuvostoliitossa ja It\u00e4- Euroopassa.Tarkkailijat ovat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 mone... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2001-04-02T13:40:01+00:00","author":"Lisandro Otero cn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisandro Otero cn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/","name":"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2001-04-02T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/5ae38e19500de14c74c40b1ede243693"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/02\/kolumni-kuuban-talous-on-elpynyt-minikapitalismin-avulla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI : Kuuban talous on elpynyt minikapitalismin avulla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/5ae38e19500de14c74c40b1ede243693","name":"Lisandro Otero cn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/a13e8ac0aeae37984000f125ee6979c3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bff256cf367d95792f5fe8bc4c0280a639a3d2ebaf56772590e809c8e8be851?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bff256cf367d95792f5fe8bc4c0280a639a3d2ebaf56772590e809c8e8be851?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisandro Otero cn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/lisandro-otero-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/533"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions\/3349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3348"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}