{"id":3331,"date":"2001-04-17T13:40:01","date_gmt":"2001-04-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3157"},"modified":"2001-04-17T13:40:01","modified_gmt":"2001-04-17T13:40:01","slug":"etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA\n: Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 17.04.01 (IPS) &#8211; Yli sata vuotta jatkunut kaivostoiminta on j\u00e4tt\u00e4nyt Etel\u00e4-Afrikalle perinn\u00f6ksi valtavat vuoret kalpeankeltaista kaivosj\u00e4tett\u00e4. Asukkaille on valjennut vasta viime aikoina, ett\u00e4 kasat eiv\u00e4t pilaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n maisemaa, vaan uhkaavat my\u00f6s ihmisten terveytt\u00e4.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Jotkut sanovat, ett\u00e4 esimerkiksi Johannesburgia tuskin erottaisi maisemasta, elleiv\u00e4t sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6isi suunnattomat j\u00e4tevuoret. Suurimmat niist\u00e4 levitt\u00e4ytyv\u00e4t useiden satojen hehtaarien alueelle ja kohoavat 45 metrin korkeuteen.<\/p>\n<p>Keskelle maanviljelysseutua syntyneen Johannesburgin olemassaolon syy onkin sen alla sijainnut rikas kultasuoni. Siksi joitakin j\u00e4tevuoria aiotaan s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 historiallisina muistomerkkein\u00e4.<\/p>\n<p>Seudun asukkaat haluavat, ett\u00e4 loput p\u00f6lykasat katoavat nopeasti. Siksi he ovat ryhtyneet oikeustoimiin saadakseen kaivosyhti\u00f6t ja valtion siistim\u00e4\u00e4n alueen.<\/p>\n<p>Asukkaat valittavat joutuvansa hengitt\u00e4m\u00e4\u00e4n haitallista p\u00f6ly\u00e4, jota tuuli kuljettaa kaatopaikoilta heid\u00e4n koteihinsa. Kasojen liepeill\u00e4 on perinteisesti asunut v\u00e4h\u00e4varaista mustaa v\u00e4est\u00f6\u00e4.<\/p>\n<p>David More, 30, on asunut Johannesburgin etel\u00e4isell\u00e4 Kagison alueella koko ik\u00e4ns\u00e4. H\u00e4nen mukaansa seudun talot sijaitsevat usein vain muutamien metrien p\u00e4\u00e4ss\u00e4 j\u00e4tekasoista.<\/p>\n<p>&quot;Talvella kaikki on kuivaa ja p\u00f6ly tunkeutuu talojen jokaiseen soppeen. Kaikki joutuvat hengitt\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00f6ly\u00e4, mutta kuulimme sen haittavaikutuksista vasta hiljan terveysviranomaisilta&quot;, More kertoo.<\/p>\n<p>Legal Resource Centre on tunnettu etel\u00e4afrikkalainen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6 ja oikeusavun antaja. Sen juristi Ellen Nicol auttaa Kagison asukkaita oikeustoimissa.<\/p>\n<p>Nicolin mukaan j\u00e4tevuoret pit\u00e4isi peitt\u00e4\u00e4 multakerroksella, johon istutetaan puita ja ruohoa ehk\u00e4isem\u00e4\u00e4n eroosiota.<\/p>\n<p>&quot;Perustuslakimme antaa hyv\u00e4n suojan ymp\u00e4rist\u00f6lle ja terveydelle, joten kaivosyhti\u00f6iden velvollisuus on maisemoida j\u00e4tekasat&quot;, Nicol sanoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa tuulen kuljettama kaivosp\u00f6ly sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 usein syanidia, arsenikkia sek\u00e4 raskasmetalleja, kuten kadmiumia, lyijy\u00e4 ja elohopeaa. P\u00f6lyss\u00e4 piilee my\u00f6s kiteytyneit\u00e4 hiukkasia, jotka voivat aiheuttaa kivip\u00f6lykeuhkoksi kutsutun sairauden. Lis\u00e4ksi asukkaita uhkaavat astma, keuhkoputkentulehdus ja muut hengitystiesairaudet.<\/p>\n<p>Ihmisten terveyden ohella kaivosp\u00f6ly turmelee autojen maalipinnat ja tarttuu ulos ripustettuun pyykkiin, Nicol muistuttaa.<\/p>\n<p>H\u00e4n my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sairauksia on vaikea todistaa p\u00f6lyn aiheuttamiksi. Viel\u00e4 hankalampaa on osoittaa se, ett\u00e4 p\u00f6ly pahentaa niiden ihmisten tilaa, jotka sairastavat esimerkiksi tuberkuloosia tai aidsia.<\/p>\n<p>Nicolin j\u00e4rjest\u00f6 esitti viime vuonna virallisen vaatimuksen useille kaivosyhti\u00f6ille ja viranomaisille j\u00e4tekasojen maisemoinnista, mutta h\u00e4nen mukaansa toimeen on tartuttu laiskasti.<\/p>\n<p>Yksi vaatimuksen saaneista kaivosyhti\u00f6ist\u00e4 on Etel\u00e4-Afrikan Durbanissa p\u00e4\u00e4majaansa pit\u00e4v\u00e4 Rooderpoort Deep (DRD). Yhti\u00f6n ymp\u00e4rist\u00f6palveluja vuodesta 1998 johtanut Melt Marais my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4teongelman ratkaisemisessa on viel\u00e4 paljon ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa yhti\u00f6 sijoitti viime vuonna noin 20 miljoonaa markkaa j\u00e4tekasojen maisemointiin. Kaikkiaan DRD on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 onnistunut maisemoimaan 160 hehtaaria kaivosj\u00e4tett\u00e4.<\/p>\n<p>K\u00e4sittely\u00e4 odottaa kuitenkin viel\u00e4 400 hehtaaria. Maraisin mukaan DRD osti useita kaivoksia vasta 1990-luvulla, joten kaikkia alueita ei ole ehditty siisti\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Meill\u00e4 on hoidettavana perint\u00f6, joka on syntynyt 120 vuotta jatkuneen kaivostoiminnan tuloksena&quot;, h\u00e4n muistuttaa.<\/p>\n<p>Marais pit\u00e4\u00e4 Legal Resources Centerin oikeustoimia ennenaikaisina, sill\u00e4 DRD puuhaa yhdess\u00e4 hallituksen kanssa useiden kaivosten sulkemista ja saasteiden v\u00e4hent\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n<p>Maraisin mukaan osavastuu lankeaa maakunnalle ja valtiolle, koska ne ovat sallineet ihmisten rakentaa asumuksiaan l\u00e4helle kaivoksia, jotka olivat siell\u00e4 ensin.<\/p>\n<p>Ymp\u00e4rist\u00f6asioita maakuntahallinnossa hoitava Daniel Richter my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kaivosj\u00e4tteen p\u00f6ly aiheuttaa ongelmia alueilla, joille tuuli osuu sopivasti.<\/p>\n<p>&quot;Etel\u00e4isten asuinalueiden asukkaat peittyv\u00e4t p\u00f6lyyn tuulen vuoksi. Olemme kyll\u00e4 painostaneet kaivosyhti\u00f6it\u00e4, mutta tilanne on vaikea kullan alhaisen hinnan vuoksi&quot;, Richter selitt\u00e4\u00e4. H\u00e4nen mukaansa tilannetta sotkee lis\u00e4\u00e4 se, ett\u00e4 aina ei ole selv\u00e4\u00e4, kuka j\u00e4tevuoret omistaa.<\/p>\n<p>Kun kaivostoiminta juontuu yli sadan vuoden taakse, omistajat ovat vaihtuneet moneen otteeseen. Richter kertoo viranomaisten laativan parhaillaan tietokantaa, jonka avulla vastuukysymykset yritet\u00e4\u00e4n selvitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Kagison alueella More muistuttaa, ett\u00e4 asukkaat ovat valittaneet p\u00f6lyst\u00e4 viranomaisille ja yhti\u00f6ille jo vuosien ajan, mutta tuloksetta.<\/p>\n<p>&quot;Emme me heit\u00e4 huviksemme oikeuteen haasta. Olemme yritt\u00e4neet l\u00f6yt\u00e4\u00e4 neuvotteluratkaisua, mutta lopputulos on se, ett\u00e4 p\u00f6ly tunkeutuu edelleen taloihimme.&quot;   (Inter Press Service)   .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 17.04.01 (IPS) &#8211; Yli sata vuotta jatkunut kaivostoiminta on j\u00e4tt\u00e4nyt Etel\u00e4-Afrikalle perinn\u00f6ksi valtavat vuoret kalpeankeltaista kaivosj\u00e4tett\u00e4. Asukkaille on valjennut vasta viime aikoina, ett\u00e4 kasat eiv\u00e4t pilaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n mais&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":479,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johannesburg, 17.04.01 (IPS) - Yli sata vuotta jatkunut kaivostoiminta on j\u00e4tt\u00e4nyt Etel\u00e4-Afrikalle perinn\u00f6ksi valtavat vuoret kalpeankeltaista kaivosj\u00e4tett\u00e4. Asukkaille on valjennut vasta viime aikoina, ett\u00e4 kasat eiv\u00e4t pilaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n mais... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-04-17T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danielle Knightn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danielle Knightn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-04-17T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/c4aef573eb90b509af92b88c7e09a766\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/c4aef573eb90b509af92b88c7e09a766\",\"name\":\"Danielle Knightn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/dffc9e22824d24c2b2f806373bd56700\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aeeec71d5012b39c51fa9a2330be6baaf01750ae7bd99f66f42fbf331c29dce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aeeec71d5012b39c51fa9a2330be6baaf01750ae7bd99f66f42fbf331c29dce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Danielle Knightn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/danielle-knight-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Johannesburg, 17.04.01 (IPS) - Yli sata vuotta jatkunut kaivostoiminta on j\u00e4tt\u00e4nyt Etel\u00e4-Afrikalle perinn\u00f6ksi valtavat vuoret kalpeankeltaista kaivosj\u00e4tett\u00e4. Asukkaille on valjennut vasta viime aikoina, ett\u00e4 kasat eiv\u00e4t pilaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n mais... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2001-04-17T13:40:01+00:00","author":"Danielle Knightn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Danielle Knightn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2001-04-17T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/c4aef573eb90b509af92b88c7e09a766"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2001\/04\/17\/etela-afrikka-kaivosjatteet-vakava-ymparistoongelma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaivosj\u00e4tteet vakava ymp\u00e4rist\u00f6ongelma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/c4aef573eb90b509af92b88c7e09a766","name":"Danielle Knightn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/dffc9e22824d24c2b2f806373bd56700","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aeeec71d5012b39c51fa9a2330be6baaf01750ae7bd99f66f42fbf331c29dce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aeeec71d5012b39c51fa9a2330be6baaf01750ae7bd99f66f42fbf331c29dce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Danielle Knightn"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/danielle-knight-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3332,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331\/revisions\/3332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3331"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}