{"id":2954,"date":"2007-08-27T13:40:01","date_gmt":"2007-08-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=1328"},"modified":"2007-08-27T13:40:01","modified_gmt":"2007-08-27T13:40:01","slug":"energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/","title":{"rendered":"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 27.08.07 (IPS) &#8211; Biopolttoaineiden buumi voi asiantuntijoiden mukaan koitua hy\u00f6dyksi kehitysmaiden k\u00f6yhille talonpojille. Huolet ruoan hinnan noususta ja ymp\u00e4rist\u00f6ongelmista varjostavat kuitenkin toisten toiveikkuutta. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Monien maataloustuotteiden hinnat olivat 1970-luvulta l\u00e4htien vapaassa pudotuksessa, mill\u00e4 on ollut tuhoisia seurauksia kokonaisille kansantalouksille. Viime vuosina er\u00e4iden t\u00e4rkeiden kasvien hinnat ovat kuitenkin l\u00e4hteneet nousuun polttoainekehittelyn seurauksena.<\/p>\n<p>&quot;Er\u00e4iden k\u00f6yhimpien maiden talonpojat ajettiin nurkkaan tukiaisilla, joita Yhdysvallat ja Euroopan maat maksoivat omille tuottajilleen muun muassa maissista, puuvillasta ja sokerista. Hintojen nousu voi nyt auttaa k\u00f6yhi\u00e4 saamaan s\u00e4\u00e4llisen korvauksen tuotteistaan&quot;, Worldwatch-instituutin johtaja Christopher Flavin sanoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa monen kehitysmaan tilanne kohenisi, jos se voisi valmistaa biopolttoainetta kotimaassa tuotetuista raaka-aineista ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 huimasti kallistuneen tuonti\u00f6ljyn ostoa.<\/p>\n<p>Maailman 47 k\u00f6yhimm\u00e4st\u00e4 maasta 38 joutuu ostamaan \u00f6ljy\u00e4 ulkomailta, ja 25 tuo kaiken tarvitsemansa \u00f6ljyn.<\/p>\n<p>Biopolttoaineista on apua k\u00f6yhyyden ja n\u00e4l\u00e4n torjunnassa vain, jos niiden tuotanto siirtyy rikkaista maista k\u00f6yhiin, YK:n elintarvike- ja maatalousj\u00e4rjest\u00f6n FAOn p\u00e4\u00e4johtaja Jacques Diouf muistuttaa.<\/p>\n<p>Jotta biopolttoaineiden tuotanto kehitysmaissa k\u00e4visi kannattavaksi, se vaatisi rikkaita maita alentamaan niiden tuontitulleja ja muita maksuja. <\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi kehitysmaiden viljelij\u00f6ille pit\u00e4isi tarjota pienimuotoista rahoitusapua oman polttoainetuotannon k\u00e4ynnist\u00e4miseen.<\/p>\n<p>&quot;N\u00e4ill\u00e4 keinoilla kehitysmaat \u2013 joiden ekosysteemi ja ilmasto ovat yleisesti suotuisammat biomassan tuotannolle kuin teollisuusmaiden, ja joilla usein on my\u00f6s tarjolla maata ja ty\u00f6voimaa \u2013 saisivat kilpailuetunsa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n&quot;, Diouf sanoo.<\/p>\n<p>Biopolttoainehuumassa tulisi kuitenkin varoa, ettei ihmisravinto joudu bensatankkiin eik\u00e4 maailman niukkoja mets\u00e4varoja hukata, asiantuntijat varoittavat.<\/p>\n<p>Yhdysvalloissa tuotetusta maissista menee nyt viidennes polttoaineeksi, ja Brasiliassa katoaa sademets\u00e4\u00e4 sokeriruokoviljelmien tielt\u00e4.<\/p>\n<p>Worldwatch kehottaa siirtym\u00e4\u00e4n polttoainetuotannossa ruokakasveista muuhun biomassaan, kuten maa- ja mets\u00e4talouden j\u00e4tteisiin.<\/p>\n<p>Flavinin mukaan tarvitaan my\u00f6s laajoja maatalousuudistuksia ja infrastruktuurien kehitt\u00e4mist\u00e4, jotta maailman 800 miljoonaa aliravittua \u2013 joista valtaosa asuu maaseudulla \u2013 hy\u00f6tyisi nykykehityksest\u00e4.<\/p>\n<p>Maailman sokerintuotannosta tislataan etanoliksi vasta kymmenesosa, mutta silti sokerin hinta on jo kaksinkertaistunut, yksityist\u00e4 Earth Policy -instituuttia johtava Lester Brown huomauttaa.<\/p>\n<p>My\u00f6s viljojen hinnat kohoavat sit\u00e4 mukaa kuin varsinkin maissia, mutta v\u00e4h\u00e4isemm\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s riisi\u00e4 ja vehn\u00e4\u00e4, jalostetaan polttoaineeksi.<\/p>\n<p>Brown n\u00e4kee l\u00e4hitulevaisuuden synkk\u00e4n\u00e4, vaikka tilanne saataisiinkin my\u00f6hemmin tasaantumaan.<\/p>\n<p>&quot;Tilanne voi kehitty\u00e4 nopeasti hengenvaralliseksi maailman kahdelle miljardille k\u00f6yhimm\u00e4lle, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolet tuloistaan ruokaan&quot;, h\u00e4n sanoo.<\/p>\n<p>Brown pelk\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ruoan hinnan nousu voi lis\u00e4t\u00e4 n\u00e4lk\u00e4\u00e4 ja laukaista poliittisia levottomuuksia viljaa tuovissa matalan tulotason maissa, kuten Indonesiassa, Egyptiss\u00e4, Nigeriassa ja Meksikossa.<\/p>\n<p>YK:n alaisen Maailman ruokaohjelman (WFP) johtaja Josette Sheran varoitti hein\u00e4kuussa, ett\u00e4 ruoan kallistuminen vaikeuttaa j\u00e4rjest\u00f6n ty\u00f6t\u00e4 n\u00e4lk\u00e4\u00e4 n\u00e4kevien auttamiseksi.<\/p>\n<p>Worldwatchin elokuussa julkaistu raportti uskoo kuitenkin, ett\u00e4 biopolttoainebuumista on pitemm\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ht\u00e4imell\u00e4 enemm\u00e4n hy\u00f6ty\u00e4 kuin haittaa.<\/p>\n<p>&quot;Ruoan hinnan nousu koettelee kaupunkien k\u00f6yhi\u00e4, jotka tarvitsevat lis\u00e4\u00e4 apua WFP:lt\u00e4 ja muilta avustajilta&quot;, Worldwatch my\u00f6nt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Sen mukaan ruokapulan p\u00e4\u00e4syy on kuitenkin k\u00f6yhyys, ja yritys parantaa ruokaturvaa alentamalla hintoja entisest\u00e4\u00e4n vahingoittaa useampia ihmisi\u00e4 kuin hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Kansainv\u00e4lisen energiaj\u00e4rjest\u00f6n IEA:n mukaan biopolttoaineen tuotanto kaksinkertaistui vuosina 2000-2005. Tuotannosta 95 prosenttia keskittyi viime vuonna Yhdysvaltoihin, EU:hun ja Brasiliaan. Loppu jakaantui l\u00e4hinn\u00e4 Kanadan, Kiinan ja Intian kesken.<\/p>\n<p>Yhdysvalloissa raaka-aineena on p\u00e4\u00e4asiassa maissi ja Brasiliassa sokeri. Eurooppa valmistaa biodieseli\u00e4 \u00f6ljykasveista. <\/p>\n<p>Karkeasti yksi prosentti maapallon maantieliikenteest\u00e4 kulkee nyt biopolttoaineella. IEA ennustaa osuuden nelinkertaistuvan vuoteen 2030 menness\u00e4.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 27.08.07 (IPS) &#8211; Biopolttoaineiden buumi voi asiantuntijoiden mukaan koitua hy\u00f6dyksi kehitysmaiden k\u00f6yhille talonpojille. Huolet ruoan hinnan noususta ja ymp\u00e4rist\u00f6ongelmista varjostavat kuitenkin toisten toiveikkuutta. <\/p>\n<p>Monien maatalou&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":411,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globaalit-aiheet","category-kehitys","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, 27.08.07 (IPS) - Biopolttoaineiden buumi voi asiantuntijoiden mukaan koitua hy\u00f6dyksi kehitysmaiden k\u00f6yhille talonpojille. Huolet ruoan hinnan noususta ja ymp\u00e4rist\u00f6ongelmista varjostavat kuitenkin toisten toiveikkuutta.  Monien maatalou... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-08-27T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abid Aslam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abid Aslam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\",\"name\":\"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-08-27T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/e73da0066e34935b89408ec7f98a3d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/e73da0066e34935b89408ec7f98a3d1c\",\"name\":\"Abid Aslam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/3ea8e8fe963a4212ee677b29ace0150e\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e5f7aa2d8b78e681ed1b4ed6151bdfb41d63163dedb20d1f70cc5f5aa99617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e5f7aa2d8b78e681ed1b4ed6151bdfb41d63163dedb20d1f70cc5f5aa99617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abid Aslam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/abid-aslam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Washington, 27.08.07 (IPS) - Biopolttoaineiden buumi voi asiantuntijoiden mukaan koitua hy\u00f6dyksi kehitysmaiden k\u00f6yhille talonpojille. Huolet ruoan hinnan noususta ja ymp\u00e4rist\u00f6ongelmista varjostavat kuitenkin toisten toiveikkuutta.  Monien maatalou... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2007-08-27T13:40:01+00:00","author":"Abid Aslam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Abid Aslam","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/","name":"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2007-08-27T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/e73da0066e34935b89408ec7f98a3d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/08\/27\/energia-biopolttoaine-voi-hyodyttaa-kehitysmaiden-talonpoikia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ENERGIA: Biopolttoaine voi hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 kehitysmaiden talonpoikia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/e73da0066e34935b89408ec7f98a3d1c","name":"Abid Aslam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/3ea8e8fe963a4212ee677b29ace0150e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e5f7aa2d8b78e681ed1b4ed6151bdfb41d63163dedb20d1f70cc5f5aa99617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e5f7aa2d8b78e681ed1b4ed6151bdfb41d63163dedb20d1f70cc5f5aa99617?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abid Aslam"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/abid-aslam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2955,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2954"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}