{"id":2948,"date":"2007-09-03T13:40:01","date_gmt":"2007-09-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=1331"},"modified":"2007-09-03T13:40:01","modified_gmt":"2007-09-03T13:40:01","slug":"guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/","title":{"rendered":"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto &#8220;maquiloissa&#8221; jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml;"},"content":{"rendered":"<p>Guatemala, 03.09.07 (IPS) &#8211; &quot;Meill\u00e4 ei ollut m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 ty\u00f6aikaa. Joskus uurastimme aamunkoittoon asti&quot;, Everilda Yanis muistelee ty\u00f6t\u00e4\u00e4n Guatemalan vientivy\u00f6hykkeen tekstiilitehtaassa eli &quot;maquilassa&quot;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tehdas suljettiin joulukuussa ja sadat ty\u00f6ntekij\u00e4t saivat l\u00e4ht\u00f6passit ilman mink\u00e4\u00e4nlaista erorahaa.<\/p>\n<p>Guatemalassa toimii nyt 184 tekstiili-maquilaa, joista 66 on etel\u00e4korealaisessa omistuksessa. Noin 70 000 hengen ty\u00f6voimasta valtaosa on nuoria naisia, vientiyritt\u00e4jien j\u00e4rjest\u00f6n tilastot kertovat.<\/p>\n<p>Yanis, 33, sai kaksi lastaan niiden kolmen vuoden aikana, jotka h\u00e4n ty\u00f6skenteli SIB:n tehtaalla. H\u00e4nen mukaansa ty\u00f6nantaja ei noudattanut lakia, joka sallii vauvan imett\u00e4misen ty\u00f6aikana.<\/p>\n<p>Guatemala houkuttelee maquila-yrityksi\u00e4 kymmenen vuoden verovapaudella. Kun m\u00e4\u00e4r\u00e4aika umpeutuu tai ilmenee ongelmia, kevytrakenteisten kokoonpanotehtaiden on helppo panna lappu luukulle. Moni aloittaa saman tien uudella nimell\u00e4 toisella teollisuusalueella.<\/p>\n<p>Ty\u00f6ntekij\u00e4t valittavat, ett\u00e4 palkkoja ei aina makseta ja  tauottomat ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4t venyv\u00e4t 12-14 tuntiin. Laittomat raskaustestit ovat yleisi\u00e4, ja moni ty\u00f6nantaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 palkasta sosiaalikuluja, mutta j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ne tilitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4. <\/p>\n<p>Guatemalan ihmisoikeuskeskuksen edustaja Ana Mar\u00eda Monz\u00f3n on tutkinut maquilojen toimintaa useilla teollisuusalueilla. <\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa esimiehet kohtelevat ty\u00f6v\u00e4ke\u00e4 karkeasti, vett\u00e4 ei anneta, jotta naisten ei tarvitsisi k\u00e4yd\u00e4 vessassa, ja valaistus sek\u00e4 ilmastointi ovat kehnoja.<\/p>\n<p>&quot;Vessat pidettiin lukossa ja saimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 vain aamuin ja illoin&quot;, Hilda L\u00f3pez, 30, kertoo. H\u00e4n ty\u00f6skenteli nelj\u00e4 vuotta CIT Internacionalin tehtaalla, joka lopetti kes\u00e4ll\u00e4 2006. Liki 500 ty\u00f6ntekij\u00e4lt\u00e4 j\u00e4i palkkoja ja korvauksia saamatta.<\/p>\n<p>L\u00f3pez kertoo joutuneensa laittomaan raskaustestiin t\u00f6ihin tullessaan. Lis\u00e4ksi tehtaalla &quot;syrjittiin ja n\u00f6yryytettiin&quot; niit\u00e4, jotka rohkenivat perustaa ammattiosaston.<\/p>\n<p>&quot;Maquiloissa on murskattu suuri joukko ammattiosastoja. Ty\u00f6ntekij\u00f6iden j\u00e4rjest\u00e4ytymisvapaus on siell\u00e4 eritt\u00e4in kyseenalainen&quot;, ty\u00f6ntekij\u00f6iden oikeuksia valvovan valtion viraston edustaja Marco Vinicio Hern\u00e1ndez my\u00f6nt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Guatemalan ty\u00f6ministeri\u00f6ll\u00e4 on kymmenen tarkastajan erikoisyksikk\u00f6 maquiloita varten. Hern\u00e1ndezin mukaan yksik\u00f6n valtuudet ovat v\u00e4h\u00e4iset eik\u00e4 ep\u00e4kohtiin puututa ajoissa, &quot;koska se on enemm\u00e4n ty\u00f6nantajien kuin ty\u00f6ntekij\u00f6iden puolella.&quot;<\/p>\n<p>Valtio haluaa kiihke\u00e4sti pit\u00e4\u00e4 maquilojen tarjoamat ty\u00f6paikat. Siksi tarkastajat kehottavat erotettuja ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 pid\u00e4ttym\u00e4\u00e4n korvausvaatimuksista ja varoittavat, ett\u00e4 rettel\u00f6ij\u00e4t joutuvat mustalle listalle eiv\u00e4tk\u00e4 saa t\u00f6it\u00e4 mist\u00e4\u00e4n, ihmisoikeusj\u00e4rjest\u00f6 kertoo. <\/p>\n<p>Tarkastajien raportit perustuvat tehtaan johdon haastatteluun, ja yhti\u00f6t yleens\u00e4 maksavat niille m\u00e4\u00e4r\u00e4tyt v\u00e4h\u00e4iset sakot kajoamatta niiden syihin.<\/p>\n<p>Guatemalan liki 13-miljoonaisesta v\u00e4est\u00f6st\u00e4 on virallisen tilaston mukaan 56 prosenttia k\u00f6yhi\u00e4, mutta kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t arvioivat osuudeksi 80 prosenttia. Arvio alkuper\u00e4isv\u00e4est\u00f6n osuudesta vaihtelee 40:st\u00e4 65 prosenttiin. <\/p>\n<p>Ty\u00f6tt\u00f6myys ja lukutaidottomuus ovat yleisimpi\u00e4 intiaaninaisten keskuudessa, joten maquilat tarjoavat heille harvinaisen ansaintamahdollisuuden. Tehtaiden on m\u00e4\u00e4r\u00e4 maksaa heille 135 euron kuukausittainen minipalkka plus 24 euron bonus, joka j\u00e4\u00e4 usein saamatta. <\/p>\n<p>Viime vuonna suljettiin 20 maquilaa ja t\u00e4n\u00e4 vuonna jo 10. &quot;Ty\u00f6ntekij\u00e4t j\u00e4tettiin kadulle ilman tuloja tai oikeutta ty\u00f6tt\u00f6myyskorvaukseen&quot;, Guatemalan ammatillisen keskusj\u00e4rjest\u00f6n p\u00e4\u00e4sihteeri Victoriano Zacar\u00edas sanoo.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guatemala, 03.09.07 (IPS) &#8211; &quot;Meill\u00e4 ei ollut m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 ty\u00f6aikaa. Joskus uurastimme aamunkoittoon asti&quot;, Everilda Yanis muistelee ty\u00f6t\u00e4\u00e4n Guatemalan vientivy\u00f6hykkeen tekstiilitehtaassa eli &quot;maquilassa&quot;.<\/p>\n<p>Tehdas suljettiin &#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5,15,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ihmisoikeudet","category-kehitys","category-latinalainen-amerikka","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto &quot;maquiloissa&quot; jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto &quot;maquiloissa&quot; jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guatemala, 03.09.07 (IPS) - &quot;Meill\u00e4 ei ollut m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 ty\u00f6aikaa. Joskus uurastimme aamunkoittoon asti&quot;, Everilda Yanis muistelee ty\u00f6t\u00e4\u00e4n Guatemalan vientivy\u00f6hykkeen tekstiilitehtaassa eli &quot;maquilassa&quot;. Tehdas suljettiin ... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-03T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"In\u00e9s Ben\u00edtez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"In\u00e9s Ben\u00edtez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\",\"name\":\"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto \\\"maquiloissa\\\" jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-09-03T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/f328d8ce4eaafe679d5c6d6535b8a2e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto &#8220;maquiloissa&#8221; jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/f328d8ce4eaafe679d5c6d6535b8a2e0\",\"name\":\"In\u00e9s Ben\u00edtez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/54a9055e65eff9bd4a5fc1cf74c4f2bc\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01bfceb250108d364883e7abafc9a5bc9cd176ca400a070146baf23752d5776c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01bfceb250108d364883e7abafc9a5bc9cd176ca400a070146baf23752d5776c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"In\u00e9s Ben\u00edtez\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ines-benitez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto \"maquiloissa\" jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto \"maquiloissa\" jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Guatemala, 03.09.07 (IPS) - &quot;Meill\u00e4 ei ollut m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 ty\u00f6aikaa. Joskus uurastimme aamunkoittoon asti&quot;, Everilda Yanis muistelee ty\u00f6t\u00e4\u00e4n Guatemalan vientivy\u00f6hykkeen tekstiilitehtaassa eli &quot;maquilassa&quot;. Tehdas suljettiin ... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2007-09-03T13:40:01+00:00","author":"In\u00e9s Ben\u00edtez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"In\u00e9s Ben\u00edtez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/","name":"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto \"maquiloissa\" jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml; - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2007-09-03T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/f328d8ce4eaafe679d5c6d6535b8a2e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/09\/03\/guatemala-tyvoiman-riisto-maquiloissa-jatkuu-valtio-sulkee-silmns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GUATEMALA: Ty&ouml;voiman riisto &#8220;maquiloissa&#8221; jatkuu, valtio sulkee silm&auml;ns&auml;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/f328d8ce4eaafe679d5c6d6535b8a2e0","name":"In\u00e9s Ben\u00edtez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/54a9055e65eff9bd4a5fc1cf74c4f2bc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01bfceb250108d364883e7abafc9a5bc9cd176ca400a070146baf23752d5776c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01bfceb250108d364883e7abafc9a5bc9cd176ca400a070146baf23752d5776c?s=96&d=mm&r=g","caption":"In\u00e9s Ben\u00edtez"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/ines-benitez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2948"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}