{"id":2722,"date":"2007-04-23T13:40:01","date_gmt":"2007-04-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=1254"},"modified":"2007-04-23T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-23T13:40:01","slug":"sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/","title":{"rendered":"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta"},"content":{"rendered":"<p>Colombo, 23.04.07 (IPS) &#8211; Sri Lanka tunnetaan teest\u00e4\u00e4n, joka oli aiemmin my\u00f6s saarivaltion t\u00e4rkein tulonl\u00e4hde. Nyt teeplantaaseilla podetaan ty\u00f6voimapulaa, kun nuoriso suuntaa kaupunkien houkutuksiin.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sri Lankan teeviljelmi\u00e4 hallinneet brittil\u00e4iset siirtomaais\u00e4nn\u00e4t toivat ty\u00f6v\u00e4ke\u00e4 Intian nykyisen Tamil Nadun osavaltion alueelta yli sata vuotta sitten.<\/p>\n<p>Intia ja Sri Lanka allekirjoittivat 1964 sopimuksen, jolla 600 000 teeplantaasien tamility\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 palautettiin Intiaan. Sri Lankan kansalaisuuden sai liki 400 000. He asettuivat saaren oman tamiliv\u00e4est\u00f6n alueille maan pohjois- ja it\u00e4osiin. <\/p>\n<p>Maassa on k\u00e4yty vuodesta 1983 sis\u00e4llissotaa, jossa tamilit vaativat omaa valtiota.<\/p>\n<p>Sri Lankan 20 miljoonasta asukkaasta on nykyisin tamileja noin 18 prosenttia, valtav\u00e4est\u00f6n eli singaleesien osuus on noin 75 prosenttia. <\/p>\n<p>Monissa teeviljelmille j\u00e4\u00e4neiss\u00e4 tamiliperheiss\u00e4 ammatin periytyminen on katkennut. <\/p>\n<p>&quot;Olen ty\u00f6skennellyt t\u00e4\u00e4ll\u00e4 13 viime vuotta ilman, ett\u00e4 el\u00e4m\u00e4ni olisi kohentunut lainkaan. En l\u00e4het\u00e4 lapsiani teetilalle t\u00f6ihin, vaikka he haluaisivat. Heid\u00e4n on saatava parempi el\u00e4m\u00e4&quot;, S. Rajeswarie sanoo.<\/p>\n<p>Teetilojen johtoteht\u00e4viink\u00e4\u00e4n ei en\u00e4\u00e4 saada parasta ainesta. Viel\u00e4 muutama vuosikymmen siten p\u00e4\u00e4kaupungin kouluista valmistuneiden kerma pestautui kernaasti plantaaseille nauttimaan siirtomaatyylisen el\u00e4m\u00e4n eduista briteilt\u00e4 j\u00e4\u00e4neine kartanoineen ja palveluskuntineen.<\/p>\n<p>Nyt teetilojen nuoret johtajat ovat helisem\u00e4ss\u00e4 vahvan ammattiyhdistysliikkeen ja usein toistuvien lakkojen kanssa.<\/p>\n<p>Kahden teetarhan yhti\u00f6it\u00e4 johtava Dhayan Madawala selitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 nuorta johtajapolvea on vaikea saada, koska perheelliset haluavat lapsilleen hyv\u00e4t koulunk\u00e4yntimahdollisuudet. <\/p>\n<p>Plantaaseilla asuu miljoona ihmist\u00e4, joista vain noin 400 000 on teety\u00f6l\u00e4isi\u00e4. Alan ty\u00f6nantajaliiton p\u00e4\u00e4sihteeri Malin Goonatillake kertoo, ett\u00e4 perhett\u00e4 kohti alan ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 on en\u00e4\u00e4 1,9, kun luku aiemmin oli 2,6.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa moni perheenj\u00e4sen k\u00e4y muualla t\u00f6iss\u00e4, mutta asuu tilalla ja nauttii sen suomista eduista, kuten ilmaisesta asunnosta sek\u00e4 lapsille j\u00e4rjestetyst\u00e4 p\u00e4iv\u00e4- ja terveydenhoidosta.<\/p>\n<p>Goonatillaken mukaan ty\u00f6voimapulaa potevat tilat ovat alkaneet k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koneita teelehtien poiminnassa.<\/p>\n<p>Koneistamisessa on kuitenkin riskins\u00e4, sill\u00e4 Sri Lanka tunnetaan k\u00e4sinpoimitusta teest\u00e4\u00e4n \u2013 ja poimija on tunnusomaisesti nainen. <\/p>\n<p>&quot;Jos poiminnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n koneita, menet\u00e4mme markkinat&quot;, teeviljelmist\u00e4 vastaavan ministeri\u00f6n edustaja J. Abeywickrama varoittaa.<\/p>\n<p>Ty\u00f6voimaongelman ratkaisuksi on v\u00e4l\u00e4ytetty my\u00f6s mahdollisuutta, ett\u00e4 teeyhti\u00f6t vuokraisivat viljelm\u00e4t ty\u00f6ntekij\u00f6illeen, ostaisivat n\u00e4ilt\u00e4 teelehdet ja keskittyisiv\u00e4t itse jalostusvaiheeseen.<\/p>\n<p>Sri Lankan kukkuloilla kasvavaa teet\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n yh\u00e4 yhten\u00e4 maailman parhaista. Uudeksi kilpailijaksi on noussut muun muassa Kenia, mutta toistaiseksi Sri Lankan tee on pit\u00e4nyt pintansa kilpailussa Liptonin ja intialaisen Tatan kaltaisia maailmanmerkkej\u00e4 vastaan.<\/p>\n<p>Tulevaisuus on kuitenkin ep\u00e4varma, sill\u00e4 uusia viljelmi\u00e4 ei synny. Esimerkiksi Sri Lankan suurin monialayhti\u00f6 John Keells Group luopui vastik\u00e4\u00e4n teentuotannosta ja siirtyi kiinteist\u00f6- sek\u00e4 vapaa-ajan bisnekseen.<\/p>\n<p>Goonatillaken mielest\u00e4 nuorten hinku p\u00e4\u00e4kaupunkiin vie usein ojasta allikkoon. Moni p\u00e4\u00e4tyy hanttihommiin ja &quot;taatusti kehnompaan el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuin teeviljelmill\u00e4&quot;.<\/p>\n<p>Naispuolisia teenpoimijoita ovat viime vuosikymmenin\u00e4 vet\u00e4neet vaatetehtaat sek\u00e4 kotiapulaisen paikat ulkomailla, etenkin L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 ja Kaakkois-Aasiassa.<\/p>\n<p>Samalla tee on menett\u00e4nyt k\u00e4rkiasemansa Sri Lankan valuuttatulojen tuojana. Vuonna 2006 tee tuotti noin 0,6 miljardia euroa, kun tekstiilien viennist\u00e4 saatiin 2 miljardia ja ulkomailla ty\u00f6skentelevien rahal\u00e4hetyksin\u00e4 1,6 miljardia euroa.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colombo, 23.04.07 (IPS) &#8211; Sri Lanka tunnetaan teest\u00e4\u00e4n, joka oli aiemmin my\u00f6s saarivaltion t\u00e4rkein tulonl\u00e4hde. Nyt teeplantaaseilla podetaan ty\u00f6voimapulaa, kun nuoriso suuntaa kaupunkien houkutuksiin.<\/p>\n<p>Sri Lankan teeviljelmi\u00e4 hallinneet brittil&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,9,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-kehitys","category-politiikka","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colombo, 23.04.07 (IPS) - Sri Lanka tunnetaan teest\u00e4\u00e4n, joka oli aiemmin my\u00f6s saarivaltion t\u00e4rkein tulonl\u00e4hde. Nyt teeplantaaseilla podetaan ty\u00f6voimapulaa, kun nuoriso suuntaa kaupunkien houkutuksiin. Sri Lankan teeviljelmi\u00e4 hallinneet brittil... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-23T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Feizal Samath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Feizal Samath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\",\"name\":\"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-23T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/44bb1eddacf93ec0f0527f1092cb1d9b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/44bb1eddacf93ec0f0527f1092cb1d9b\",\"name\":\"Feizal Samath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/1223eb30abf6ff63f4316e40b1c8a121\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dae1db05cabd8f5d142f5b3701896a6bb1958b0332d8313563cf9ae8ff7db81e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dae1db05cabd8f5d142f5b3701896a6bb1958b0332d8313563cf9ae8ff7db81e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Feizal Samath\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/feizal-samath\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Colombo, 23.04.07 (IPS) - Sri Lanka tunnetaan teest\u00e4\u00e4n, joka oli aiemmin my\u00f6s saarivaltion t\u00e4rkein tulonl\u00e4hde. Nyt teeplantaaseilla podetaan ty\u00f6voimapulaa, kun nuoriso suuntaa kaupunkien houkutuksiin. Sri Lankan teeviljelmi\u00e4 hallinneet brittil... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2007-04-23T13:40:01+00:00","author":"Feizal Samath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Feizal Samath","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/","name":"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2007-04-23T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/44bb1eddacf93ec0f0527f1092cb1d9b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2007\/04\/23\/sri-lanka-teeviljelmat-karsivat-tyovoimapulasta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SRI LANKA: Teeviljelm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t ty\u00f6voimapulasta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/44bb1eddacf93ec0f0527f1092cb1d9b","name":"Feizal Samath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/1223eb30abf6ff63f4316e40b1c8a121","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dae1db05cabd8f5d142f5b3701896a6bb1958b0332d8313563cf9ae8ff7db81e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dae1db05cabd8f5d142f5b3701896a6bb1958b0332d8313563cf9ae8ff7db81e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Feizal Samath"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/feizal-samath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}