Rio de Janeiro, 12.12.05 (IPS) – Brasilian pienviljelij\u00e4t vastustavat sellaista maataloustukea, joka mahdollistaa polkumyynnin ja kaupan v\u00e4\u00e4ristymisen. Maaseudun kehitys ja ruokaturva edellytt\u00e4v\u00e4t kuitenkin pientilojen tukemista kehitysmaissakin. <\/p>\n
<\/p>\n
Brasilian pienviljelij\u00f6ill\u00e4 on enemm\u00e4n yhteist\u00e4 eurooppalaisten kohtalotoveriensa kuin oman maansa suurtuottajien kanssa. Siksi vastakkain eiv\u00e4t oikeasti ole kehittyneet ja kehitysmaat, vaan pikemminkin jokaisen maan pien- ja suurtuottajat, Brasilian perheviljelmill\u00e4 ty\u00f6skentelevien liitto (Fetraf) julisti hiljan.<\/p>\n
Brasilian talonpoikais- ja muiden kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen edustajat toivovat, ett\u00e4 Hongkongissa 13.-18. joulukuuta pidett\u00e4v\u00e4 Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6n WTO:n ministerikokous ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 kaikkien tukien lopettamisen merkitsev\u00e4n "talonpoikien tappolinjaa".<\/p>\n
Jos rikkaat maat avaavat markkinoitaan muiden maataloustuotteille, hy\u00f6dyn korjaavat helposti suuret "agrobisnesyhti\u00f6t", jotka valvovat hintoja ja markkinoita, kehitysj\u00e4rjest\u00f6 ActionAidia Etel\u00e4-Amerikassa johtava Adriano Campolina sanoo.<\/p>\n
Pahempaa seuraa h\u00e4nen mukaansa, jos teollisuusmaat vaativat kehitysmaita avaamaan omat markkinansa vastineeksi tukiaisilla tuetun dumppaamisen lopettamiselle.<\/p>\n
Brasiliassa uusi tilanne hy\u00f6dytt\u00e4isi vain suurtiloja, joita on 15 prosenttia kaikista.<\/p>\n
Soijan ja muiden tehoviljelyn tuotteiden markkinat voisivat laajeta maailmalla, mutta samaan aikaan my\u00f6s alan tuonti kasvaisi. Se merkitsisi perheviljelmille kilpailun kiristymist\u00e4 ja tuottajahintojen alenemista kotimaan markkinoilla.<\/p>\n
Campolina pohtii tilannetta, jossa Euroopan unioni ja Yhdysvallat saisivat maataloustuista luopumisensa palkaksi kehitysmailta vaatimiaan alennuksia teollisuustuotteiden ja palveluiden tulleihin.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa siit\u00e4 k\u00e4rsisi koko brasilialainen yhteiskunta, koska ty\u00f6tt\u00f6myys kasvaisi teollisuudessa ja monilla palvelualoilla aina vesihuollosta pankkitoimintaan, jotka p\u00e4\u00e4tyisiv\u00e4t ulkomaisten yhti\u00f6iden k\u00e4siin.<\/p>\n
H\u00e4n pit\u00e4\u00e4 kuitenkin todenn\u00e4k\u00f6isen\u00e4, ettei Hongkongissa p\u00e4\u00e4st\u00e4 sopimukseen edes maataloustuista. <\/p>\n
Brasilian maaty\u00f6l\u00e4isten ja pienviljelij\u00f6iden j\u00e4rjest\u00f6 Contag vaati WTO-kokouksen alla maansa ulkoministeri\u00f6t\u00e4 varmistamaan, ettei <\/p>\n
"perheviljelmien tarvitsemaa suojelua" uhrata sen eteen, ett\u00e4 agrobisnes saisi p\u00e4\u00e4syn rikkaiden maiden markkinoille.<\/p>\n
Pienviljelij\u00e4t ovat haavoittuvia ja varastojen puuttuessa heid\u00e4n on myyt\u00e4v\u00e4 tuotteensa nopeasti ilman mahdollisuutta odotella hintojen nousua, Contagin varapuheenjohtaja Alberto Broch muistuttaa.<\/p>\n
Brasilian suurtilallisia yhdist\u00e4v\u00e4\u00e4 Can-liittoa johtava karjatilanomistaja Gilman Rodriguez pit\u00e4\u00e4 tilojen asettamista vastakkain koon perusteella "ideologisena".<\/p>\n
H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n kauppaa v\u00e4\u00e4rist\u00e4vien tukiaisten lopettaminen hy\u00f6dytt\u00e4isi Brasiliassa kaikkia. Jos halvan maidon tulo Euroopasta lakkaisi, maidon hinta nousisi kotimaassa ja vientimahdollisuuksia avautuisi jopa osuuskunniksi yhdistyneille pientiloille, h\u00e4n vakuuttaa.<\/p>\n
Rodriguez lohduttaa pientalonpoikia my\u00f6s sill\u00e4, ett\u00e4 Brasilian "sosiaaliset tukiaiset" eiv\u00e4t ole vaarassa miss\u00e4\u00e4n oloissa. Kyse on edullisista lainoista, joiden arvo on vain kolme prosenttia koko maataloustuotannosta.<\/p>\n
Brasilian perheviljelmille suunnatut lainat ovat Rodriguezin mukaan aivan eri asia kuin EU:n ja USA:n tukiaiset, jotka annetaan pinta-alan mukaan ja kannustavat siten tilakoon kasvattamista.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rio de Janeiro, 12.12.05 (IPS) – Brasilian pienviljelij\u00e4t vastustavat sellaista maataloustukea, joka mahdollistaa polkumyynnin ja kaupan v\u00e4\u00e4ristymisen. Maaseudun kehitys ja ruokaturva edellytt\u00e4v\u00e4t kuitenkin pientilojen tukemista kehitysmaissakin. … Continue Reading