Havanna, 31.05.04 (IPS) – "Etenemme kuin rapu: yksi askel eteen, kaksi taakse", kuvailee kuubalainen Aurelio Fuentes. H\u00e4nt\u00e4 ja muita kuubalaisia huolestuttaa arkinen toimeentulo hinnankorotusten paineessa Yhdysvaltain tiukennettua kauppasaartoaan. <\/p>\n
<\/p>\n
"Aina kun luulee asioiden alkavan menn\u00e4 paremmin, jotain tapahtuu ja tuntuu kuin palaisimme takaisin 1990-luvun alkuun", jatkaa 62-vuotias Fuentes, joka j\u00e4i kaksi vuotta sitten el\u00e4kkeelle valtionyhti\u00f6n palveluksesta ja avustaa nyt perhett\u00e4\u00e4n kalastamalla.<\/p>\n
Hallitus ilmoitti hinnankorotuksista hiljattain. Kuubalaiset pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 my\u00f6s rahal\u00e4hetykset heid\u00e4n ulkomailla asuvilta sukulaisiltaan typistyv\u00e4t Yhdysvaltain tiukennettua sukulaisten matkustusrajoituksia.<\/p>\n
Fuentesin perhe vietti viikkokausia "el\u00e4en riisill\u00e4 ja pavuilla", kun Kuuban talouskriisi oli 1990-luvulla pahimmillaan. <\/p>\n
Niukimmat ajat ovat j\u00e4\u00e4neet taakse, mutta perhe el\u00e4\u00e4 yh\u00e4 p\u00e4\u00e4osin kalan ja Miamissa asuvan sukulaispojan silloin t\u00e4ll\u00f6in l\u00e4hett\u00e4m\u00e4n rahan turvin. Niinp\u00e4 Fuentesit ovat p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet rajoittaa kulutustaan vain aivan v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mimp\u00e4\u00e4n ja s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 niin paljon kuin voivat.<\/p>\n
"Osa kalastajista myy ulkomaalaisille, mutta minun asiakkaani ovat kuubalaisia. Kun asiat ovat niin kuin ovat, kauppa ei k\u00e4y. Ihmiset vain odottavat mit\u00e4 tapahtuu. Viikonlopun kalansaalis p\u00e4\u00e4tyi omaan p\u00f6yt\u00e4\u00e4mme", Fuentes kertoo.<\/p>\n
Kalamyynnin tuomat v\u00e4h\u00e4iset dollarit h\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ruoka\u00f6ljyyn, maitojauheeseen, pesuaineeseen, saippuaan ja muihin perustarvikkeisiin. Pian Fuentesin ostosten hinnat nousevat 10 – 15 prosenttia. Hinnankorotukset ulottuvat laajaan valikoimaan tuotteita.<\/p>\n
Kuubalaiset voivat hankkia perustuotteita edullisesti valtion myym\u00e4l\u00f6ist\u00e4, mutta ostosten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on rajattu. Joitain tuotteita voi ostaa vain dollareilla valuuttakaupoista. T\u00e4t\u00e4 nyky\u00e4 dollari maksaa noin 27 pesoa, kun keskiverto kuukausipalkka liikkuu 300 peson tiet\u00e4miss\u00e4. <\/p>\n
Enemmist\u00f6 kuubalaisista saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 ainakin jonkin verran dollareita. Yleisint\u00e4 on, ett\u00e4 niit\u00e4 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Yhdysvalloissa asuva sukulainen.<\/p>\n
Yhdysvaltain hallitus julkisti \u00e4skett\u00e4in sarjan Kuuban kauppasaartoa tiukentavia toimia, joihin sis\u00e4ltyy uusia matkustusrajoituksia. Ne saattavat tyrehdytt\u00e4\u00e4 rahan ja pakettien tuloa sukulaisilta, vaikka varsinaisten rahal\u00e4hetysten enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei v\u00e4hennet\u00e4k\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Sukulaisilta on usein tullut Kuubassa vierailevien matkalaisten mukana paketteja sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4\u00e4n tuotteita, joita Kuubassa ei ole tarjolla. <\/p>\n
Vastedes Yhdysvaltain-sukulaiset voivat matkustaa Kuubaan aiempaa harvemmin, vain kerran kolmessa vuodessa. Ennen vierailuja sallittiin yksi vuodessa. Vierailijat saavat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Kuubassa vain 50 dollaria (41 euroa) p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 aiemman 164 dollarin (134 euron) sijaan.<\/p>\n
Vierailuoikeus rajoitetaan lis\u00e4ksi vain aivan l\u00e4hisukulaisiin, joiksi luetaan vanhemmat, isovanhemmat, lastenlapset, sisarukset, lapset ja puoliso.<\/p>\n
Uudet pakotteet aiheuttavat paljon murhetta perheille molemmissa maissa, totesi Yhdysvalloissa sijaitseva kuubalais-amerikkalainen perheiden oikeuksien komissio kannanotossaan hiljattain.<\/p>\n
Talousasiantuntijat sen sijaan suhtautuvat tilanteeseen rauhallisemmin: ensireaktion j\u00e4lkeen asiat palaavat paljolti ennalleen.<\/p>\n
"Kuubalaiset ovat aina l\u00f6yt\u00e4neet keinon kiert\u00e4\u00e4 lakia. Aiemmin Yhdysvalloissa asuvat kuubalaiset saivat k\u00e4yd\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 virallisesti vain kerran vuodessa, mik\u00e4 ei est\u00e4nyt joitain matkustamasta Kuubaan kolme tai nelj\u00e4kin kertaa vuosittain", huomauttaa tutkija, joka ei halua antaa nime\u00e4\u00e4n julkisuuteen.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Havanna, 31.05.04 (IPS) – "Etenemme kuin rapu: yksi askel eteen, kaksi taakse", kuvailee kuubalainen Aurelio Fuentes. H\u00e4nt\u00e4 ja muita kuubalaisia huolestuttaa arkinen toimeentulo hinnankorotusten paineessa Yhdysvaltain tiukennettua kauppasaa… Continue Reading