Nairobi, 21.06.04 (IPS) – Sudaniin ei saada vakiinnutettua rauhaa, elleiv\u00e4t kansan syv\u00e4t rivit koe asiaa omakseen, maan uskontokunnat katsovat. Siksi ne aikovat k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 rauhansopimuksen ydinkohdat lukuisille Sudanissa puhutuille kielille. <\/p>\n
<\/p>\n
Hankkeesta p\u00e4\u00e4tti Sudanin ekumeeninen foorumi (SEF), joka kokoontui kes\u00e4kuun puoliv\u00e4liss\u00e4 Limurussa l\u00e4hell\u00e4 Kenian p\u00e4\u00e4kaupunkia Nairobia.<\/p>\n
"Ymm\u00e4rr\u00e4mme, ett\u00e4 rauhasta t\u00e4ytyy tulla sudanilaisten omaisuutta. Siksi on t\u00e4rke\u00e4t\u00e4, ett\u00e4 he ovat perill\u00e4 rauhansopimuksen kaikista puolista", SEF:n puheenjohtaja Kevin Dowling kertoo. H\u00e4n toimii nykyisin katolisen kirkon piispana Etel\u00e4-Afrikassa.<\/p>\n
Dowlingin mukaan sopimustekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen eri heimojen kielille helpottaa kansalaisten valistamista heti, kun rauhansopimus on kokonaisuudessaan hyv\u00e4ksytty.<\/p>\n
Hanke etenee niin, ett\u00e4 ryhm\u00e4 Sudanin eri uskontokuntien johtajia valitsee sopimusteksteist\u00e4 keskeisimm\u00e4t kohdat ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ne ensin "selkokielelle", jota tavalliset kansalaiset voivat ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Sudanin 527 heimoa puhuvat kymmeni\u00e4 eri kieli\u00e4, joten edess\u00e4 on melkoinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6surakka.<\/p>\n
Dowling vakuuttaa, ett\u00e4 tarvittavat rahat l\u00f6ytyv\u00e4t, sill\u00e4 kirkot ovat sitoutuneet rauhasopimuksen kansantajuistamiseen.<\/p>\n
Sudanin kirkkojen neuvoston p\u00e4\u00e4sihteerin Paul Chol Dengin mukaan SEF:n aloitteella pyrit\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n se, ett\u00e4 nykyinen rauhansopimus kokee saman kohtalon kuin se, joka p\u00e4\u00e4tti Sudanin selkkauksensa vuonna 1972.<\/p>\n
Kirkkojen maailmanneuvoston ja Afrikan kirkkojen neuvoston vuonna 1972 v\u00e4litt\u00e4m\u00e4 rauhansopimus kesti vain kymmenen vuotta. Ep\u00e4onnistumisen on sanottu johtuneen osin siit\u00e4, ett\u00e4 v\u00e4litt\u00e4j\u00e4t eiv\u00e4t luoneet mekanismeja, joilla sopimuksen noudattamista olisi valvottu.<\/p>\n
"Emme halua silloisten tapahtumien toistuvan. Valmistaudumme vartioimaan l\u00e4hestyv\u00e4\u00e4 rauhaa mustasukkaisesti", Deng painottaa.<\/p>\n
Sudanin 21 vuotta jatkuneessa sis\u00e4llissodassa ovat vastakkain maan islamilainen, l\u00e4hinn\u00e4 arabiv\u00e4est\u00f6\u00f6n tukeutuva hallitus, ja mustien asuttamalle Etel\u00e4-Sudanille itsen\u00e4isyytt\u00e4 vaativa Sudanin kansan vapautusarmeija (SPLA). <\/p>\n
Etel\u00e4-Sudanissa ovat vallalla kristinusko ja luonnonuskonnot.<\/p>\n
Neuvottelut sodan lopettamiseksi alkoivat Keniassa 2002, ja niiss\u00e4 on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 allekirjoitettu kuusi eri osasopimusta. Ne koskevat muun muassa v\u00e4liaikaisen kansallisen yhten\u00e4isyyden hallituksen muodostamista, maan \u00f6ljyvarojen tuoton jakamista ja armeijan ja sissien yhdist\u00e4mist\u00e4 yhdeksi sotavoimaksi.<\/p>\n
Etel\u00e4lle on lis\u00e4ksi luvattu, ett\u00e4 siell\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n kansan\u00e4\u00e4nestys Sudaniin kuulumisesta kuusi vuotta lopullisen rauhansopimuksen solmimisen j\u00e4lkeen. Kolme tuoreinta sopimusosiota allekirjoitettiin 26. toukokuuta, ja lopullisen asiakirjan toivotaan valmistuvan hein\u00e4kuuksi.<\/p>\n
Edistyksest\u00e4 huolimatta sit\u00e4 ep\u00e4ill\u00e4\u00e4n yh\u00e4, ovatko hallitus ja sissit sittenk\u00e4\u00e4n tosissaan valmiita rauhaan annetuilla ehdoilla.<\/p>\n
"Sopimukset ovat syntyneet Yhdysvaltain ankaran painostuksen alaisuudessa. USA:lla on laki siit\u00e4, ett\u00e4 se ryhtyy toimenpiteisiin sopimusta rikkovaa osapuolta vastaan", Sudanin p\u00e4\u00e4kaupungin Khartumin yliopiston oikeustieteen professori Akolda Tier muistuttaa.<\/p>\n
"Heti kun p\u00f6ly laskeutuu, osapuolilla on kiusaus palata alkuper\u00e4iseen tilanteeseen eli jatkaa vihamielisyyksi\u00e4", h\u00e4n arvioi.<\/p>\n
Yhdysvaltain presidentti George W. Bush vahvisti Sudanin rauhaa koskevan lain lokakuussa 2002. Jos Bush voi osoittaa, ett\u00e4 Sudanin hallitus ei pyri tosissaan lopettamaan v\u00e4kivaltaisuuksia, laki suo h\u00e4nelle oikeuden pyyt\u00e4\u00e4 YK:n turvallisuusneuvostoa asettamaan Sudanin asevientikieltoon. <\/p>\n
Laki takaa Yhdysvaltain hallitukselle my\u00f6s luvan muihin pakotetoimiin. Se voi muun muassa vastustaa kansainv\u00e4lisiss\u00e4 luottolaitoksissa lainojen my\u00f6nt\u00e4mist\u00e4 Sudanille ja j\u00e4\u00e4dytt\u00e4\u00e4 maan \u00f6ljytulot.<\/p>\n
Varsinaisena v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n\u00e4 Sudanin rauhanprosessissa on toiminut alueellinen elin, joka tuntee nimen hallitusten v\u00e4linen kehitysvirasto. Tarkkailijoina neuvotteluissa ovat olleet Norja ja Italia. Sudanin sis\u00e4llissodassa on kuollut yli kaksi miljoonaa ihmist\u00e4, ja viisi miljoonaa on joutunut j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n kotinsa.<\/p>\n
Viime kuukausina julki tullut erillinen selkkaus Sudanin l\u00e4nsiosissa sijaitsevalla Darfurin alueella varjostaa rauhanprosessia. <\/p>\n
Darfurissa jakolinja ei ole uskonto, sill\u00e4 kaikki ovat muslimeja. Maanviljelyll\u00e4 el\u00e4v\u00e4t mustat kapinoivat, koska heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n hallitus suosii yh\u00e4 laajemmalle alueelle levitt\u00e4ytyvi\u00e4 arabipaimentolaisia. Taustalla on kiista niukoista luonnonvaroista, mutta alueella on my\u00f6s \u00f6ljy\u00e4.<\/p>\n
Khartumin hallitusta syytet\u00e4\u00e4n siit\u00e4, ett\u00e4 se tukee ratsain liikkuvia arabitaistelijoita, jotka terrorisoivat alueen mustia asukkaita. Hallitus kiist\u00e4\u00e4 osallisuutensa meneill\u00e4\u00e4n olevaan etniseen puhdistukseen.<\/p>\n
Darfurin tapahtumia luonnehditaan kansanmurhaksi. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 000 ihmist\u00e4 on kuollut, ja pakoon on l\u00e4htenyt yli miljoona, joista noin 200 000 on siirtynyt naapurimaahan Tshadiin. <\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nairobi, 21.06.04 (IPS) – Sudaniin ei saada vakiinnutettua rauhaa, elleiv\u00e4t kansan syv\u00e4t rivit koe asiaa omakseen, maan uskontokunnat katsovat. Siksi ne aikovat k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 rauhansopimuksen ydinkohdat lukuisille Sudanissa puhutuille kielille. Hankke… Continue Reading