Geneve, 26.07.04 (IPS) – Bolivialaiset ilmoittivat hiljattain kansan\u00e4\u00e4nestyksess\u00e4 haluavansa tiukentaa valtion otetta maakaasuvaroista. Kohutun \u00e4\u00e4nestyksen varjossa guaran\u00ed-intiaanit jatkavat kamppailuaan mailleen havittelevaa \u00f6ljy-yhti\u00f6t\u00e4 vastaan. <\/p>\n
<\/p>\n
Maxus Energy -yhti\u00f6 aikoo aloittaa hiilivedyn poraukset Bolivian etel\u00e4osassa alueella, jossa asuu pieni guaran\u00ed-intiaanien yhteis\u00f6. Yhti\u00f6 on monikansallisen, Espanjassa p\u00e4\u00e4konttoriaan pit\u00e4v\u00e4n Repsol-YPF:n tyt\u00e4ryhti\u00f6.<\/p>\n
Alue on guaran\u00ed-intiaanien viimeisi\u00e4 perinteisi\u00e4 asuinsijoja. Alkuper\u00e4iskansa yritt\u00e4\u00e4 suojella esi-isiens\u00e4 maita ja pyrkii est\u00e4m\u00e4\u00e4n \u00f6ljy-yhti\u00f6t\u00e4 toteuttamasta aikeitaan.<\/p>\n
"Vaikutukset ovat olleet tuhoisia alueilla, jonne ulkomainen \u00f6ljy-yhti\u00f6 on p\u00e4\u00e4stetty", yhteis\u00f6n johtajiin kuuluva Saul Carayury kertoo.<\/p>\n
Alkuper\u00e4iskansojen perinteinen el\u00e4m\u00e4ntapa k\u00e4rsii, kun \u00f6ljy-yhti\u00f6t ovat pilanneet ja saastuttaneet niiden asuinymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. Yhteis\u00f6t pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t menett\u00e4v\u00e4ns\u00e4 v\u00e4hitellen kulttuuri-identiteettins\u00e4.<\/p>\n
Viime vuosina maakaasusta on tullut vertauskuva k\u00f6yh\u00e4n intiaaniv\u00e4est\u00f6n kamppailussa ulkomaisten yhti\u00f6iden ylivaltaa vastaan. <\/p>\n
Bolivian maakaasuesiintym\u00e4t ovat Venezuelan j\u00e4lkeen Etel\u00e4-Amerikan toiseksi runsaimmat. Rikkaat kaasuvarat eiv\u00e4t kuitenkaan ole tuoneet vaurautta bolivialaisille. Valtaosa v\u00e4est\u00f6st\u00e4 el\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4, ja Boliviaa pidet\u00e4\u00e4n Etel\u00e4-Amerikan k\u00f6yhimp\u00e4n\u00e4 maana.<\/p>\n
Kansalaisten tyytym\u00e4tt\u00f6myys maakaasuvarojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n puhkesi viime lokakuussa mellakoiksi, jotka johtivat silloisen presidentin Gonzalo Sanchez de Lozadan eroon. Uusi presidentti Carlos Mesa lupasi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 energiapolitiikasta kansan\u00e4\u00e4nestyksen.<\/p>\n
\u00c4skett\u00e4in pidetyss\u00e4 \u00e4\u00e4nestyksess\u00e4 kansalaiset tukivat presidentin esityst\u00e4, jonka mukaan valtion asemaa kaasun tuotannossa ja vienniss\u00e4 vahvistetaan. Kansan\u00e4\u00e4nestyksen kysymykset oli kuitenkin muotoiltu tavalla, joka j\u00e4tt\u00e4\u00e4 paljon tulkinnanvaraa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutukseen.<\/p>\n
Guaran\u00ed-yhteis\u00f6 ei pane toivoaan valtion energiapolitiikkaan, vaan yritt\u00e4\u00e4 itse h\u00e4tist\u00e4\u00e4 \u00f6ljy-yhti\u00f6n pois mailtaan. Yhteis\u00f6 haki hiljattain tukea Genevest\u00e4 YK:n alkuper\u00e4iskansojen ty\u00f6ryhm\u00e4lt\u00e4 ja toivoo kamppailunsa her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n kansainv\u00e4list\u00e4 vastakaikua.<\/p>\n
Aluksi guaran\u00ed-yhteis\u00f6 k\u00e4\u00e4ntyi Bolivian kongressin puoleen, mutta toistaiseksi sen selvityspyynt\u00f6ihin ei ole vastattu.<\/p>\n
Guaran\u00edt per\u00e4\u00e4v\u00e4t oikeuksiaan vetoamalla Bolivian lakiin, jossa on tunnustettu Kansainv\u00e4lisen ty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6n ILO:n sopimus alkuper\u00e4iskansojen oikeuksista.<\/p>\n
Yhteis\u00f6n asuinalueella Bolivian etel\u00e4osassa asuu kuutisenkymment\u00e4 perhett\u00e4, yhteens\u00e4 noin 380 ihmist\u00e4.<\/p>\n
"Olemme s\u00e4ilytt\u00e4neet esi-isiemme perinteisen el\u00e4m\u00e4ntavan ja kulttuurin, ulkoisista paineista huolimatta", Carayury sanoo.<\/p>\n
Guaran\u00ed-yhteis\u00f6 on ylpe\u00e4 historiastaan: edes espanjalaiset valloittajat eiv\u00e4t aikoinaan onnistuneet vangitsemaan sen j\u00e4seni\u00e4. Yhteis\u00f6 tulee toimeen maissin, papujen, bataatin ja muiden perinteisten lajikkeiden viljelyll\u00e4. <\/p>\n<\/p>\n
Noin 3000 hehtaarin laajuisen maa-alueen omistaa kunta mutta guaran\u00ed-intiaaneilla on maahansa laillinen oikeus. Boliviaan s\u00e4\u00e4dettiin 1996 laki, joka takaa alkuper\u00e4iskansojen oikeuden asua esi-isiens\u00e4 mailla.<\/p>\n
Intiaanit ovat saattaneet Maxus Energyn tietoon, etteiv\u00e4t asukkaat halua sit\u00e4 mailleen. Sanat n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kaikuneen kuuroille korville: \u00f6ljy-yhti\u00f6 on ilmoittanut aloittavansa maaper\u00e4n seismiset tutkimukset alueella.<\/p>\n
Yhti\u00f6 on my\u00f6s allekirjoittanut sopimuksen Bolivian hallituksen kanssa. Guaran\u00ed-yhteis\u00f6n kanssa ei ole neuvoteltu.<\/p>\n
Jotta \u00f6ljy-yhti\u00f6 voisi alkaa kartoittaa esiintymi\u00e4, sen pit\u00e4\u00e4 ensimm\u00e4iseksi raivata k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tie; syrj\u00e4iselle alueelle p\u00e4\u00e4see nyky\u00e4\u00e4n vain hevosella.<\/p>\n
Guaran\u00ed-intiaanit odottavat yhti\u00f6n seuraavaa siirtoa ja pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 yhteis\u00f6n asuinalueen nimest\u00e4, Tentayapi, tulee enne. Tentayapi tarkoittaa viimeist\u00e4 kansaa.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Geneve, 26.07.04 (IPS) – Bolivialaiset ilmoittivat hiljattain kansan\u00e4\u00e4nestyksess\u00e4 haluavansa tiukentaa valtion otetta maakaasuvaroista. Kohutun \u00e4\u00e4nestyksen varjossa guaran\u00ed-intiaanit jatkavat kamppailuaan mailleen havittelevaa \u00f6ljy-yhti\u00f6t\u00e4 vas… Continue Reading