Soul, 09.08.04 (IPS) – "El\u00e4m\u00e4ni Etel\u00e4-Koreassa muistuttaa avioliittoa, joka rakentuu valheellisille lupauksille", Pohjois-Koreasta 2001 paennut Lee Min-Sun (nimi muutettu) kuvailee. <\/p>\n
<\/p>\n
Lee on 35-vuotias nainen ja t\u00f6iss\u00e4 ravintolassa Etel\u00e4-Korean p\u00e4\u00e4kaupungissa Soulissa. "El\u00e4m\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kovaa. Minua syrjit\u00e4\u00e4n pohjoisen syntyper\u00e4ni vuoksi. En saa edes kunnon ty\u00f6t\u00e4", h\u00e4n valittaa.<\/p>\n
Sopeutuminen uusiin oloihin tuottaa vaikeuksia monille pohjoiskorealaisille. Tilanne ei ole helppo my\u00f6sk\u00e4\u00e4n Etel\u00e4-Korean hallitukselle, joka tasapainoilee hankalassa diplomaattisessa v\u00e4lik\u00e4dess\u00e4.<\/p>\n
Hein\u00e4kuun lopulla Souliin saapui 460 pohjoiskorealaista nimelt\u00e4 mainitsemattomasta Kaakkois-Aasian maasta, joksi ep\u00e4ill\u00e4\u00e4n Vietnamia.<\/p>\n
Pohjois-Korea syytt\u00e4\u00e4 Etel\u00e4-Koreaa terrorismista, kun se majoittaa loikkareita. Pohjoinen uhkaa rangaistuksella kaikkia, jotka auttavat sen asukkaita pakoon.<\/p>\n
Monet etel\u00e4korealaiset ja l\u00e4nsimaalaiset pit\u00e4v\u00e4t velvollisuutenaan auttaa n\u00e4l\u00e4st\u00e4 k\u00e4rsivi\u00e4 pohjoiskorealaisia. Etel\u00e4-Korean valtio koettaa kuitenkin pit\u00e4\u00e4 pakolaisvirrat kurissa.<\/p>\n
Osasyyn\u00e4 on pelko siit\u00e4, ett\u00e4 paisuva muuttoliike sys\u00e4isi Pohjois-Korean lopulliseen romahdukseen, kuten Albaniassa aikanaan k\u00e4vi. Siit\u00e4 taas seuraisi hallitsematon pakolaisvy\u00f6ry.<\/p>\n
"Haluamme tietenkin ottaa heit\u00e4 vastaan humanitaarisista syist\u00e4, mutta emme voi provosoida Pohjois-Koreaa liikaa tai tarpeettomasti", er\u00e4s korkea etel\u00e4korealainen virkamies muotoilee.<\/p>\n
Uuteen kotimaahansa pettynyt Lee aloitti pakonsa ylitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Tumenjoen Pohjois-Korean ja Kiinan rajalla. <\/p>\n
H\u00e4n lahjoi rajavartijat p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen Kiinaan ja maksoi lis\u00e4\u00e4 "yhteyshenkil\u00f6lle", joka vei h\u00e4net Etel\u00e4-Korean Pekingin-suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n. Siell\u00e4 h\u00e4n j\u00e4tti turvapaikka-anomuksensa ja p\u00e4\u00e4si lent\u00e4m\u00e4\u00e4n Souliin.<\/p>\n
Yli 5 000 pohjoiskorealaista on vaarantanut henkens\u00e4 vastaavalla tavalla p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen Etel\u00e4-Koreaan sitten Korean sota p\u00e4\u00e4ttymisen 1953. Huomattavasti suurempi joukko on tiett\u00e4v\u00e4sti p\u00e4\u00e4ssyt vain Kiinaan asti.<\/p>\n
K\u00f6yhyyden ja sorron paheneminen kiihdyttiv\u00e4t viime vuosikymmenell\u00e4 pakolaisvirtaa Pohjois-Koreasta. Valtaosa pakenee Kiinaan, koska sen raja on huonommin vartioitu kuin Koreoiden v\u00e4linen.<\/p>\n
Kiina on kuitenkin kommunistisen Pohjois-Korean liittolainen ja ep\u00e4\u00e4 sen kansalaisilta pakolaisaseman. Kiinan viranomaisten k\u00e4siin joutuvaa uhkaa palautus kotiin.<\/p>\n
Etel\u00e4-Koreaan p\u00e4\u00e4sseit\u00e4k\u00e4\u00e4n ei aina odota paratiisi. Noin puolet loikkareista on vailla vakinaista ty\u00f6paikkaa.<\/p>\n
Ty\u00f6paikoilla vallitseva ankara kilpailu on liikaa monille pohjoiskorealaisille, ja he joutuvat lopettamaan, Pohjois-Koreaan erikoistunut Sejong-instituutin tutkija Chung Sung-Im selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Vaikka osa pakolaisista on p\u00e4rj\u00e4nnyt etel\u00e4ss\u00e4 hyvin, moni k\u00e4rsii kulttuurisokista ja kokee itsens\u00e4 toisen luokan kansalaiseksi, h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
Esimerkiksi l\u00e4\u00e4keyrttej\u00e4 myyv\u00e4 Kim Mi-Ran (nimi muutettu) kertoo, ett\u00e4 jotkut asiakkaat siirtyv\u00e4t muualle, jos h\u00e4nen syntyper\u00e4ns\u00e4 tulee ilmi.<\/p>\n
Pohjois-Korean Pjongjangissa n\u00e4yttelij\u00e4tt\u00e4ren\u00e4 ty\u00f6skennellyt Joon Soon-Young pakeni tammikuussa 2003. H\u00e4nkin koki kovia alussa, mutta onnistui pian perustamaan Souliin oman ravintolan, joka ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 nyt 15 muuta pohjoisesta tullutta.<\/p>\n
"En antanut periksi ja nyt rakastan ty\u00f6t\u00e4ni t\u00e4\u00e4ll\u00e4. P\u00e4rj\u00e4t\u00e4kseen on kestett\u00e4v\u00e4 vaikeuksia. Etel\u00e4-Korea on kaikesta huolimatta parempi paikka el\u00e4\u00e4", Joon vakuuttaa.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Soul, 09.08.04 (IPS) – "El\u00e4m\u00e4ni Etel\u00e4-Koreassa muistuttaa avioliittoa, joka rakentuu valheellisille lupauksille", Pohjois-Koreasta 2001 paennut Lee Min-Sun (nimi muutettu) kuvailee. Lee on 35-vuotias nainen ja t\u00f6iss\u00e4 ravintolassa Etel… Continue Reading