{"id":1286,"date":"2004-08-30T13:40:01","date_gmt":"2004-08-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=677"},"modified":"2004-08-30T13:40:01","modified_gmt":"2004-08-30T13:40:01","slug":"irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/","title":{"rendered":"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin"},"content":{"rendered":"<p>Bagdad, 30.08.04 (IPS) &#8211; L\u00e4hes kuusi miljoonaa irakilaista koululaista aloittelee t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 toista kouluvuottaan ilman Saddam Husseinin varjoa. Kaikille on luvattu uudet kirjat, mutta niiden sis\u00e4lt\u00f6 on paljolti ennallaan.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Painamme uudet kirjat kaikille. Maailmanpankilta ja muilta avustajilta on saatu tarkoitusta varten 33 miljoonaa euroa, ja sopimuksia on tehty irakilaisten sek\u00e4 Jordaniassa ja Arabiemiirikuntien liitossa toimivien painotalojen kanssa&quot;, hanketta johtava Saad Ibrahim kertoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nen mukaansa suurin haaste opetusviranomaisille on kuitenkin oppisis\u00e4lt\u00f6jen uudistaminen. &quot;Sit\u00e4 varten asetettiin komitea viime vuonna, mutta luulen ett\u00e4 ty\u00f6 vie useita vuosia. Koko opetusfilosofia on vaihdettava uuteen&quot;, Ibrahim pohtii.<\/p>\n<p>Filosofian muuttamisella tarkoitetaan yleens\u00e4 sit\u00e4, ett\u00e4 oppikirjoista poistetaan kaikki viittaukset Saddamiin ja Baath-puolueeseen, jota t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytti yli 30 vuotta valtansa tukialustana.<\/p>\n<p>Asia on kuitenkin mutkikas. Vuosikymmenet Saddamia vastaan taistelleet puolueet vaativat, ett\u00e4 baath-ideologia on juurittava kansakunnan muistista. Toisten mielest\u00e4 taas historia pit\u00e4\u00e4 tallettaa tulevillekin sukupolville.<\/p>\n<p>&quot;On vaikea kuvitella, miten oppikirjoja voitaisiin alkaa uudistaa ennen kuin irakilaiset itse ratkaisevat n\u00e4m\u00e4 kysymykset. Siihen asti jatketaan uusien painosten ottamista vanhoista kirjoista&quot;, er\u00e4s nimett\u00f6m\u00e4n\u00e4 pysyttelev\u00e4 l\u00e4nsimaalainen kommentoi.<\/p>\n<p>Jotkut kasvatusalan asiantuntijat huomauttavat, ett\u00e4 kysymys opetuksen filosofiasta ulottuu syvemm\u00e4lle kuin baathilaisuuden juurimiseen. <\/p>\n<p>Heid\u00e4n mukaansa kyse on siit\u00e4, miten oppilaat opetetaan ajattelemaan ja p\u00e4\u00e4ttelem\u00e4\u00e4n itse ulkoa p\u00e4ntt\u00e4\u00e4misen sijasta.<\/p>\n<p>Opetusministeri\u00f6ll\u00e4 on kuitenkin kouraantuntuvampiakin huolia. Apulaisopetusministeri Hassanein Mualla kertoo, ett\u00e4 80 prosenttia Irakin noin 18 000 koulurakennuksesta on jonkinlaisen kohennuksen tarpeessa.<\/p>\n<p>Vajaa puolet kaipaa osittaista korjaamista, noin kolmannes kokonaisvaltaista remonttia ja tuhatkunta koulua on rakennettava uudelleen.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi ministeri\u00f6 aikoo rakentaa 4 500 uutta koulua vuoteen 2007 menness\u00e4. Tilanpuute on armoton, ja joissakin rakennuksissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n nyt koulua aamu-, iltap\u00e4iv\u00e4- ja iltavuoroissa.<\/p>\n<p>Korjaus- ja rakennusurakan kokonaiskustannuksista ei toistaiseksi ole tietoa, eik\u00e4 siit\u00e4k\u00e4\u00e4n, onko opetusministeri\u00f6ll\u00e4 varaa siihen. Yhdysvaltain johtama v\u00e4liaikaishallinto sanoi viime vuonna k\u00e4ytt\u00e4neens\u00e4 vajaat 60 miljoonaa euroa rakennusten korjaamiseen.<\/p>\n<p>Opetusministeri\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 nyt, ett\u00e4 kaikki koulurakennuksiin liittyv\u00e4t ty\u00f6t on ensin hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 hallituksessa.<\/p>\n<p>Muallan mukaan siihen on kaksi syyt\u00e4: Halutaan v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 sekaannukset, joita useiden osapuolien mukanaolo voisi aiheuttaa. Ja irakilaiset rakennussuunnittelijat vaaditaan mukaan, jotta kaikki tulee alusta alkaen asianmukaisesti hoidetuksi.<\/p>\n<p>Ilmeisen\u00e4 piikkin\u00e4 amerikkalaisille h\u00e4n jatkaa: &quot;On parempi tehd\u00e4 ty\u00f6 kunnolla kuin sutia v\u00e4h\u00e4n maalia sinne ja vaihtaa pari ikkunaa t\u00e4nne.&quot;<\/p>\n<p>Saddamin aikana valtion rahaa liikeni opetusalallekin p\u00e4\u00e4siassa Bagdadiin ja muihin suurkaupunkeihin. Nyt tavoitteena on tasaisempi maantieteellinen jako.<\/p>\n<p>Opettajia uusi hallinto on jo onnistunut ilahduttamaan antamalla heille kolminkertaisen palkankorotuksen.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bagdad, 30.08.04 (IPS) &#8211; L\u00e4hes kuusi miljoonaa irakilaista koululaista aloittelee t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 toista kouluvuottaan ilman Saddam Husseinin varjoa. Kaikille on luvattu uudet kirjat, mutta niiden sis\u00e4lt\u00f6 on paljolti ennallaan.  &quot;Painamme uudet&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,24],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-koulutus","category-lahi-ita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bagdad, 30.08.04 (IPS) - L\u00e4hes kuusi miljoonaa irakilaista koululaista aloittelee t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 toista kouluvuottaan ilman Saddam Husseinin varjoa. Kaikille on luvattu uudet kirjat, mutta niiden sis\u00e4lt\u00f6 on paljolti ennallaan. &quot;Painamme uudet... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-08-30T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peyman Pejman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peyman Pejman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\",\"name\":\"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-08-30T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d1849937d567d58125cf87f9c122e50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d1849937d567d58125cf87f9c122e50\",\"name\":\"Peyman Pejman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/858ce7776b252358573a1f0cd1f3d1a5\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96297d7a601f67fdd6e45e5816a1f17f59df2954b1cab2cc63e74f4614e5758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96297d7a601f67fdd6e45e5816a1f17f59df2954b1cab2cc63e74f4614e5758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peyman Pejman\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/peyman-pejman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Bagdad, 30.08.04 (IPS) - L\u00e4hes kuusi miljoonaa irakilaista koululaista aloittelee t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 toista kouluvuottaan ilman Saddam Husseinin varjoa. Kaikille on luvattu uudet kirjat, mutta niiden sis\u00e4lt\u00f6 on paljolti ennallaan. &quot;Painamme uudet... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2004-08-30T13:40:01+00:00","author":"Peyman Pejman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Peyman Pejman","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/","name":"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2004-08-30T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d1849937d567d58125cf87f9c122e50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/08\/30\/irak-koulukirjojen-sisallon-uudistaminen-juuttui-ristiriitoihin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRAK: Koulukirjojen sis\u00e4ll\u00f6n uudistaminen juuttui ristiriitoihin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9d1849937d567d58125cf87f9c122e50","name":"Peyman Pejman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/858ce7776b252358573a1f0cd1f3d1a5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96297d7a601f67fdd6e45e5816a1f17f59df2954b1cab2cc63e74f4614e5758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96297d7a601f67fdd6e45e5816a1f17f59df2954b1cab2cc63e74f4614e5758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peyman Pejman"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/peyman-pejman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}