{"id":1053,"date":"2003-05-19T13:40:01","date_gmt":"2003-05-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=406"},"modified":"2003-05-19T13:40:01","modified_gmt":"2003-05-19T13:40:01","slug":"eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/","title":{"rendered":"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta"},"content":{"rendered":"<p>Bryssel, 19.05.03 (IPS) &#8211; Humanitaarisen lain perusperiaatteet, inhimillisyys, puolueettomuus ja toimintavapaus, ovat v\u00e4hitellen h\u00e4vi\u00e4m\u00e4ss\u00e4, Euroopan  unionin kehitys- ja humanitaarisen avun komissaari Poul Nielson varoittaa.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kriisien uhrien tavoittamisesta on tullut vakava ongelma, EU:n humanitaarisen avun toimiston (Echo) vuosikertomuksen julkaisutilaisuudessa puhunut Nielson sanoi. Echo on maailman suurin humanitaarisen avun antaja.<\/p>\n<p>     &quot;Humanitaarisen avun periaatteista on sovittu kansainv\u00e4lisell\u00e4 tasolla, jotta pelastustoimet tavoittaisivat puolustuskyvytt\u00f6mimm\u00e4t h\u00e4d\u00e4n hetkell\u00e4.  Sopimuksista tingitt\u00e4ess\u00e4 uhrit k\u00e4rsiv\u00e4t eniten.&quot;<\/p>\n<p>     &quot;On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 avustusj\u00e4rjest\u00f6jen toimintamahdollisuudet turvataan kriisialueilla. Niiden ty\u00f6 on jo itsess\u00e4\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4n vaarallista,&quot; Tanskan kehitysyhteisty\u00f6ministerin\u00e4 1990-luvun lopulla toiminut Nielson korosti.<\/p>\n<p>     Joissakin kriisipes\u00e4kkeiss\u00e4, kuten Tshetsheniassa ja palestiinalaisalueilla, avustusty\u00f6ntekij\u00f6iden p\u00e4\u00e4sy apua eniten tarvitsevien luo estet\u00e4\u00e4n, komissaari jatkoi.<\/p>\n<p>     Viime vuonna monia avustustekij\u00f6it\u00e4 joutui hy\u00f6kk\u00e4yksen kohteeksi tai jopa surmattiin h\u00e4t\u00e4alueilla. T\u00e4m\u00e4 on pakottanut j\u00e4rjest\u00f6j\u00e4 lopettamaan toimintansa joillain seuduilla.<\/p>\n<p>     Vastik\u00e4\u00e4n Irakissa vieraillut Nielson kommentoi maan tilannetta ja vakuutti, ett\u00e4 Echo tarjoaa puolueetonta ja riippumatonta apua sit\u00e4 tarvitseville.<\/p>\n<p>     &quot;Poliittiset ja sotilaalliset n\u00e4k\u00f6kannat korostuvat tavattomasti Irakin kriisiss\u00e4. Humanitaarista apua ei luonteensa vuoksi pit\u00e4isi milloinkaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 poliittisiin tarkoituksiin. Se on pidett\u00e4v\u00e4 niin erill\u00e4\u00e4n sotilaallisista toimista kuin mahdollista.&quot;<\/p>\n<p>     Nieson painotti, ett\u00e4 vaikeissa olosuhteissa sota- ja avustusjoukkojen on ty\u00f6skennelt\u00e4v\u00e4 rinnakkain, mutta kummankin t\u00e4ytyy keskitty\u00e4 hoitamaan vain omia teht\u00e4vi\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>     Komissaari t\u00e4hdensi, ettei Irakissa ole suoranaista humanitaarista kriisi\u00e4, koska ruoasta ei ole v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 pulaa. Apua tarvitaan kuitenkin terveydenhuollossa, vesi- ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelm\u00e4n korjauksessa sek\u00e4 turvallisuuden yll\u00e4pidossa.<\/p>\n<p>     &quot;Suurin ongelma on turvallisuus. Sen takaaminen on miehitt\u00e4j\u00e4valtiolle ensiarvoinen teht\u00e4v\u00e4. Jos &#39;anarkia&#39; jatkuu, eik\u00e4 julkisia palveluita ja hallintokoneistoa saada toimimaan, vakavan humanitaarisen kriisin riski kasvaa huomattavasti&quot;, Nielson muistutti.<\/p>\n<p>     Sodan puhjettua Echo varasi sata miljoonaa euroa humanitaariseen avunantoon Irakissa. Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n Oxfamin ja Kansainv\u00e4lisen Punaisen Ristin kaltaisten avustusj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa.<\/p>\n<p>     Nielson ilmaisi huolensa avun perillep\u00e4\u00e4syst\u00e4 Israelissa ja palestiinalaisalueilla, joissa talousel\u00e4m\u00e4n romahdus aiheuttaa inhimillist\u00e4 h\u00e4t\u00e4\u00e4. H\u00e4n vetosi avustusj\u00e4rjest\u00f6ille asetettujen rajoitusten poistamiseksi, jotta piilev\u00e4 kriisi saataisiin estetty\u00e4.<\/p>\n<p>     Toiminnan vaikeutumisesta huolimatta EU:n j\u00e4senmaat toimittivat Echon kautta avustuksia yli 60 maahan viime vuonna. Apua sai 40-50 miljoonaa ihmist\u00e4. Echo oli 538 miljoonan euron budjetillaan maailman suurin avunantaja.<\/p>\n<p>     Avun tarve on viime aikoina v\u00e4hentynyt L\u00e4nsi-Balkanilla ja lis\u00e4\u00e4ntynyt Aasiassa ja Afrikassa. Nielson varoitit unohtamasta tilannetta etel\u00e4isess\u00e4 Afrikassa, jossa kuivuus, ravinnonsaannin niukkuus ja aids korostavat avun tarpeellisuutta.<\/p>\n<p>     Echo perustettiin vuonna 1992 rahoittamaan avustusoperaatioita ymp\u00e4ri maailmaa. Nyt yhteisty\u00f6kumppaneita on yli 200.<\/p>\n<p>     Humanitaarista apua annetaan kolmella tapaa. H\u00e4t\u00e4avulla lievitet\u00e4\u00e4n katastrofien v\u00e4litt\u00f6mi\u00e4 seurauksia, ruoka-avulla pyrit\u00e4\u00e4n takaamaan ravinnon saanti ja pakolaisavulla avustetaan sodan takia kotimaastaan pakenevia.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bryssel, 19.05.03 (IPS) &#8211; Humanitaarisen lain perusperiaatteet, inhimillisyys, puolueettomuus ja toimintavapaus, ovat v\u00e4hitellen h\u00e4vi\u00e4m\u00e4ss\u00e4, Euroopan  unionin kehitys- ja humanitaarisen avun komissaari Poul Nielson varoittaa.  Kriisien uhrien tavo&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":166,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13,11,5],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eurooppa","category-globaalit-aiheet","category-ihmisoikeudet","category-kehitys"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bryssel, 19.05.03 (IPS) - Humanitaarisen lain perusperiaatteet, inhimillisyys, puolueettomuus ja toimintavapaus, ovat v\u00e4hitellen h\u00e4vi\u00e4m\u00e4ss\u00e4, Euroopan unionin kehitys- ja humanitaarisen avun komissaari Poul Nielson varoittaa. Kriisien uhrien tavo... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-05-19T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Bianchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Bianchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\",\"name\":\"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-05-19T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/599ebab969383586b8e28948c3bcdc12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/599ebab969383586b8e28948c3bcdc12\",\"name\":\"Stefania Bianchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2edbb24f969dafc8ac37f182fcb65661\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bae635c525eb9fc8aca3f607935258b7891ff64a82d229a4795d856d11f5888b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bae635c525eb9fc8aca3f607935258b7891ff64a82d229a4795d856d11f5888b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefania Bianchi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/stefania-bianchi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Bryssel, 19.05.03 (IPS) - Humanitaarisen lain perusperiaatteet, inhimillisyys, puolueettomuus ja toimintavapaus, ovat v\u00e4hitellen h\u00e4vi\u00e4m\u00e4ss\u00e4, Euroopan unionin kehitys- ja humanitaarisen avun komissaari Poul Nielson varoittaa. Kriisien uhrien tavo... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2003-05-19T13:40:01+00:00","author":"Stefania Bianchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefania Bianchi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/","name":"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2003-05-19T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/599ebab969383586b8e28948c3bcdc12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/05\/19\/eu-sotilaallinen-toiminta-erotettava-humanitaarisesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU: Sotilaallinen toiminta erotettava humanitaarisesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/599ebab969383586b8e28948c3bcdc12","name":"Stefania Bianchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/2edbb24f969dafc8ac37f182fcb65661","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bae635c525eb9fc8aca3f607935258b7891ff64a82d229a4795d856d11f5888b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bae635c525eb9fc8aca3f607935258b7891ff64a82d229a4795d856d11f5888b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefania Bianchi"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/stefania-bianchi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1054,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/1054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}