{"id":1035,"date":"2003-06-02T13:40:01","date_gmt":"2003-06-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=414"},"modified":"2003-06-02T13:40:01","modified_gmt":"2003-06-02T13:40:01","slug":"kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/","title":{"rendered":"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua &#8220;Bechtelstaniksi&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Delhi, 02.06.03 (IPS) &#8211; Vain muutama kuukausi Irakin sodan alkamisen j\u00e4lkeen sen todellinen voittaja on l\u00f6ytynyt: Bechtel-yhtym\u00e4, joka sai Yhdysvalloilta yli 580 miljoonan euron j\u00e4lleenrakennusurakan.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Yhdysvaltain johtama sota Irakia vastaan alkoi siltojen, vesilaitosten ja sairaaloiden pommituksilla. Nyt amerikkalaisyritykset kilpailevat voitoista, joita Irakin j\u00e4lleenrakennus tarjoaa.<\/p>\n<p>     Sodassa ei vuodatettu verta yksinomaan \u00f6ljyn vuoksi, kyse oli my\u00f6s vedest\u00e4 ja muista peruspalveluista. Nyt, kun talouskasvun hidastuminen on jarruttanut globalisaation voittokulkua, sodasta on tullut yhti\u00f6vallan laajentamisen v\u00e4line. Kun Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6 WTO ei riit\u00e4, voidaan kokeilla raakaa voimaa.<\/p>\n<p>     T\u00e4llainen taloudellinen ja poliittinen filosofia n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjaavan uuskonservatiiveja, jotka johtavat nyt Yhdysvaltoja ja pyrkiv\u00e4t hallitsemaan koko maailmaa. Viime viikot ovat paljastaneet, ett\u00e4 koko uusi maailmanj\u00e4rjestys perustuu silkkaan korruptioon.<\/p>\n<p>     Presidentti George W. Bushin hallitus antoi Bechtelille ensimm\u00e4isen suuren Irakin j\u00e4lleenrakennussopimuksen, josta maksetaan 1,5 vuoden aikana 580 miljoonaa. N\u00e4in yhti\u00f6 sai lent\u00e4v\u00e4n l\u00e4hd\u00f6n Irakin pitk\u00e4aikaiseen j\u00e4lleenrakennukseen, joka voi maksaa 85 miljardia euroa lis\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>     Todellisuudessa Bechtelille annettiin lupa ly\u00f6d\u00e4 rahoiksi. Tuo lupa heltisi suljettujen ovien takana k\u00e4ydyss\u00e4 prosessissa, johon p\u00e4\u00e4si mukaan vain kourallinen oikeilla poliittisilla suhteilla varustettuja amerikkalaisia yhti\u00f6it\u00e4.<\/p>\n<p>     Saddam Husseinin diktatuuri korvataan amerikkalaisyritysten diktatuurilla. Yritysten johtokunnissa tai Yhdysvaltain valtion johtoelimiss\u00e4 istuvien v\u00e4lill\u00e4 ei juurikaan ole en\u00e4\u00e4 eroa.<\/p>\n<p>     Yksityisesti omistettu Bechtel kuuluu maailman suurimpiin rakennus- ja insin\u00f6\u00f6rialan yrityksist\u00e4. Se oli vahvasti mukana toista maailmansotaa seuranneessa rakennusbuumissa Yhdysvalloissa ja py\u00f6ritt\u00e4\u00e4 nyt yli 19 000:ta hanketta 140 maassa.  <\/p>\n<p>     Tapa, jolla Bechtel sai Irak-sopimuksensa, on paljastava yhti\u00f6vallan vakiintumisen kannalta. Tyypillisi\u00e4 piirteit\u00e4 ovat salailu sek\u00e4 demokratian ja l\u00e4pin\u00e4kyvyyden puute. Ne ovat leimanneet my\u00f6s yhti\u00f6n vesihuollon yksityist\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa esimerkiksi Boliviassa ja Intiassa.<\/p>\n<p>     Irakin j\u00e4lleenrakentajaa etsitt\u00e4ess\u00e4 Yhdysvalloissa ohitettiin valtion hankintoja s\u00e4\u00e4telev\u00e4t lait. Sen sijaan kehitysapuvirasto Usaid valitsi muutaman yrityksen, jotka saivat tehd\u00e4 tarjouksen. Tarjouksia tuli lopulta vain kaksi, joista Bechtelin tekem\u00e4 hyv\u00e4ksyttiin. <\/p>\n<p>     Prosessi her\u00e4tti paljon kysymyksi\u00e4, ja asia tutkitaan virallisesti. My\u00f6s lakimuutos on vireill\u00e4.<\/p>\n<p>     Yhdysvallat n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuitenkin sekoittaneen sellaisetkin perusk\u00e4sitteet kuin &quot;tuhoaminen&quot; ja &quot;j\u00e4lleenrakentaminen&quot;. <\/p>\n<p>     Miehitysvaltaa aluksi Irakissa johtanut kenraali Jay Garner puhui &quot;uuden j\u00e4rjestelm\u00e4n synnytt\u00e4misest\u00e4&quot;, vaikka Irakissa tehtiin vakavaa tuhoa: viattomia ihmisi\u00e4 tapettiin ja tuhansia vuosia vanhaa sivilisaatiota h\u00e4vitettiin.<\/p>\n<p>     Pommit eiv\u00e4t &quot;synnyt\u00e4&quot; yhteiskuntia. Ne tappavat. Uudet yhteiskunnat eiv\u00e4t &quot;synny&quot; siit\u00e4, ett\u00e4 tuhotaan muinaisten kulttuurien perint\u00f6.<\/p>\n<p>     Kenties Yhdysvaltain vallanpit\u00e4j\u00e4t eiv\u00e4t k\u00e4sit\u00e4 t\u00e4t\u00e4, koska heid\u00e4n oma yhteiskuntansa rakennettiin tuhoamalla alkuper\u00e4iskulttuurit. &quot;Toisten&quot; h\u00e4vitt\u00e4minen tuntuu olevan &quot;luonnollista&quot; maailman ainoan supervallan johdolle.<\/p>\n<p>     Bechtelin kaltaisten yhti\u00f6iden toiminta puolestaan todistaa, ett\u00e4 sota on globalisaation jatkamista toisin keinoin. Sen vastavoimaksi ihmisten kautta maailman pit\u00e4isi yhdist\u00e4\u00e4 energiat, joita piilee globalisaation vastaisessa liikkeess\u00e4, rauhanliikkeess\u00e4 ja todellista demokratiaa kannattavissa liikkeiss\u00e4.<\/p>\n<p>     Meid\u00e4n on palautettava vapaudelle sen todellinen merkitys, joka on h\u00e4m\u00e4rretty puheilla &quot;vapaasta kaupasta&quot;  tai &quot;Irakin vapauttamisesta&quot;. <\/p>\n<\/p>\n<p>     Irakin sodan ja vapaakauppasopimusten kautta haettu vapaus tarkoittaa esteet\u00f6nt\u00e4 voitonsaalistusta, lupaa rosvota. Yhti\u00f6iden harjoittama vapaus ja rosvous puolestaan tuhoavat demokratian sek\u00e4 ihmisten ja yhteiskuntien vapauden.<\/p>\n<p>     J\u00e4rjestelm\u00e4, jossa hallituksesta tulee yhti\u00f6iden etujen v\u00e4likappale, ei ole en\u00e4\u00e4 demokratia. Demokratian pelastamiseksi tarvitaan pikaista &quot;johdon vaihdosta&quot; Yhdysvalloissa, Irakissa ja kaikissa maissa, joihin yhti\u00f6iden diktatuuri on tunkeutunut.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>* Vandana Shiva on tunnettu intialainen tutkija ja kansalaisaktivisti.<\/p>\n<p>Copyright IPS. Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delhi, 02.06.03 (IPS) &#8211; Vain muutama kuukausi Irakin sodan alkamisen j\u00e4lkeen sen todellinen voittaja on l\u00f6ytynyt: Bechtel-yhtym\u00e4, joka sai Yhdysvalloilta yli 580 miljoonan euron j\u00e4lleenrakennusurakan.  Yhdysvaltain johtama sota Irakia vastaan alkoi&#8230; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,25,24,18,9,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globaalit-aiheet","category-kolumnit","category-lahi-ita","category-pohjois-amerikka","category-politiikka","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua &quot;Bechtelstaniksi&quot; - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua &quot;Bechtelstaniksi&quot; - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delhi, 02.06.03 (IPS) - Vain muutama kuukausi Irakin sodan alkamisen j\u00e4lkeen sen todellinen voittaja on l\u00f6ytynyt: Bechtel-yhtym\u00e4, joka sai Yhdysvalloilta yli 580 miljoonan euron j\u00e4lleenrakennusurakan. Yhdysvaltain johtama sota Irakia vastaan alkoi... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-06-02T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vandana Shiva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vandana Shiva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\",\"name\":\"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua \\\"Bechtelstaniksi\\\" - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-06-02T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d087208eade964de12c14d95108f81e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua &#8220;Bechtelstaniksi&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d087208eade964de12c14d95108f81e6\",\"name\":\"Vandana Shiva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/e22ccf041707856b9bd883937c5f016d\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c658e155da94823e5bc7fd42383ff2a05d4b110cee27139100525227c3ea73e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c658e155da94823e5bc7fd42383ff2a05d4b110cee27139100525227c3ea73e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vandana Shiva\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/vandana-shiva\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua \"Bechtelstaniksi\" - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua \"Bechtelstaniksi\" - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Delhi, 02.06.03 (IPS) - Vain muutama kuukausi Irakin sodan alkamisen j\u00e4lkeen sen todellinen voittaja on l\u00f6ytynyt: Bechtel-yhtym\u00e4, joka sai Yhdysvalloilta yli 580 miljoonan euron j\u00e4lleenrakennusurakan. Yhdysvaltain johtama sota Irakia vastaan alkoi... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2003-06-02T13:40:01+00:00","author":"Vandana Shiva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vandana Shiva","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/","name":"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua \"Bechtelstaniksi\" - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2003-06-02T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d087208eade964de12c14d95108f81e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/06\/02\/kolumni-irak-uhkaa-muuttua-bechtelstaniksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI: Irak uhkaa muuttua &#8220;Bechtelstaniksi&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d087208eade964de12c14d95108f81e6","name":"Vandana Shiva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/e22ccf041707856b9bd883937c5f016d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c658e155da94823e5bc7fd42383ff2a05d4b110cee27139100525227c3ea73e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c658e155da94823e5bc7fd42383ff2a05d4b110cee27139100525227c3ea73e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vandana Shiva"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/vandana-shiva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}