{"id":976,"date":"2008-05-27T12:56:16","date_gmt":"2008-05-27T12:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2008\/05\/27\/vietnam-bambini-abbandonati-e-adozioni-truffa-cos-peggio\/"},"modified":"2008-05-27T12:56:16","modified_gmt":"2008-05-27T12:56:16","slug":"vietnam-bambini-abbandonati-e-adozioni-truffa-cos-peggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/05\/27\/vietnam-bambini-abbandonati-e-adozioni-truffa-cos-peggio\/","title":{"rendered":"VIETNAM: Bambini abbandonati e adozioni truffa, cos&#8217;&egrave; peggio?"},"content":{"rendered":"<p>HANOI, 27 maggio 2008 (IPS) &#8211; Mentre il Vietnam blocca l&#039;accordo di regolamentazione delle adozioni con gli Stati Uniti, a seguito di un rapporto Usa che denunciava episodi di corruzione, vendita di bambini e allontanamento forzato delle madri naturali, il problema dei bambini abbandonati rimane irrisolto.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1206\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1206\" class=\"size-full wp-image-1206\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/ThienNhan3.jpg\" alt=\"Thien Nhan, gravemente mutilato da animali selvatici dopo essere stato abbandonato dalla sua famiglia Will Brantingham\/IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1206\" class=\"wp-caption-text\">Thien Nhan, gravemente mutilato da animali selvatici dopo essere stato abbandonato dalla sua famiglia<br \/>Will Brantingham\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Il blocco delle adozioni Usa in Vietnam a partire da luglio pone una drastica fine a una tendenza positiva che aveva visto l&rsquo;adozione di 1.200 bambini vietnamiti nei 18 mesi precedenti al 31 marzo. Nel 2007, erano stati adottati 828 bambini vietnamiti, circa il 400 per cento in pi&ugrave; rispetto al 2006, secondo le stime ufficiali.<\/p>\n<p>Secondo il rapporto redatto dall&rsquo;ambasciata americana, pubblicato a fine aprile, l&rsquo;85 per cento dei bambini adottati era considerato &ldquo;abbandonato&rdquo;. Prima del 2002 (quando gli Usa avevano sospeso le adozioni a causa dei timori di corruzione, prima di una ripresa nel 2006), solo nel 20 per cento dei casi erano considerati tali.<\/p>\n<p>I casi fraudolenti citati nel rapporto comprendevano quello di una nonna che aveva ceduto la nipotina mentre la nuora lavorava in un&rsquo;altra provincia, e di un bambino portato via dall&rsquo;ospedale perch&eacute; la madre non poteva pagare il conto.<\/p>\n<p>Secondo il rapporto dell&rsquo;ambasciata, le truffe hanno origine dalla legge vietnamita sulle adozioni straniere, che richiede l&rsquo;intervento di agenzie internazionali per finanziare gli orfanotrofi, prima di occuparsi delle adozioni.<\/p>\n<p>Malgrado sia difficile raccogliere cifre esatte, risulta che in Vietnam i bambini vengano regolarmente abbandonati a causa di gravidanze fuori dal matrimonio considerate socialmente sconvenienti.<\/p>\n<p>&rdquo;I dati disponibili non sono affidabili&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS Caroline den Dulk, portavoce delle Nazioni Unite, che parla a nome dell&rsquo;agenzia Onu per l&rsquo;infanzia (UNICEF).<\/p>\n<p>L&rsquo;UNICEF lavora insieme al ministero del lavoro, degli invalidi di guerra e degli affari sociali (MOLISA), e al ministero della giustizia in aree in cui la politica e la legislazione che regolamentano orfanotrofi e abbandono dei minori sono una in fase di transizione. &ldquo;Sarebbe necessario migliorare il sistema di raccolta delle informazioni&rdquo;, ha detto den Dulk.<\/p>\n<p>Come accade in tante situazioni tragiche, i casi individuali commuovono pi&ugrave; dei tanti senza nome. Ad aprile, i quotidiani locali hanno raccontato la storia di Phung Thien Nhan, abbandonato alla nascita su una collina fuori dal suo villaggio impoverito. A soli 21 mesi, ha perso la gamba destra e i genitali dopo l&rsquo;attacco di un animale selvatico, prima di essere ritrovato e portato in ospedale sul sellino di una motocicletta.<\/p>\n<p>La gente andava a visitare il piccolo sopravvissuto miracolosamente, portando doni e qualche volta i propri bambini. Dopo due mesi di cure il piccolo era stato restituito alla sua famiglia, dove per&ograve; aveva ritrovato una situazione di malnutrizione e complicazioni mediche per mancanza di cure adeguate.<\/p>\n<p>Adottato dalla giornalista vietnamita Tran Mai Anh e dalla sua famiglia, la storia del bambino &egrave; tornata al centro delle cronache grazie soprattutto alla campagna di informazione di una scrittrice canadese, Elke Ray, amica della madre adottiva. La gente fa regolarmente visita alla famiglia portando doni e i propri bambini per giocare con lui. &#8220;Il paragone con i tanti bambini suoi coetanei emoziona tutti&#8221;, ha detto Mai Anh, rispondendo alla domanda sul perch&eacute; questo caso particolare avesse colpito tanto l&rsquo;opinione pubblica.<\/p>\n<p>&rdquo;(Una simile attenzione) penso sia da attribuire all&rsquo;entit&agrave; delle sue ferite&rdquo;, ha detto Ray. &ldquo;Qui i bambini vengono abbandonati continuamente, e la gente preferisce non parlarne&#8230; non piace a nessuno pensare a certe cose&rdquo;. Secondo Mai Anh, questa situazione &egrave; conseguenza della condanna diffusa delle madri non sposate, e dell&rsquo;assenza di servizi sociali. &ldquo;Le donne che abbandonano questi bambini di solito sono veramente povere&rdquo;.<\/p>\n<p>Paul Philips, responsabile di Charity Tuesday, organizzazione che fornisce cibo, medicine e trasporto a orfanotrofi privati (le cosiddette &ldquo;case dell&rsquo;amore&rdquo;), &egrave; d&rsquo;accordo con Ray. &ldquo;I valori tradizionali sono ancora molto forti in diverse parti del paese, ed &egrave; da l&igrave; che arrivano la maggior parte dei casi di abbandono. &Egrave; la disperazione assoluta, le donne non sanno a chi rivolgersi, non hanno nessuna assistenza sociale&rdquo;.<\/p>\n<p>L&rsquo;8 aprile, il quotidiano &ldquo;Thanh Ninen&rdquo; ha raccontato la storia su &ldquo;La fossa comune dei bambini abbandonati&rdquo;, nella provincia centrale di Thua Thien-Hue. I due uomini di cui parla l&rsquo;articolo avrebbero sepolto circa 30mila neonati indesiderati in 16 anni di straziante lavoro volontario.<\/p>\n<p>Trong Viet Hieu ha detto al quotidiano di aver iniziato nel 1992, dopo il ritrovamento del cadavere di un neonato in una busta di plastica. Quando &egrave; stato intervistato, insieme al suo amico Truong Van Nang avevano appena scavato 40 tombe per la settimana successiva.<\/p>\n<p>&rdquo;Non capisco, leggere una cosa simile &egrave; terribile&rdquo;, ha detto Leah Fitzgerald, operatrice volontaria australiana che vive in Vietnam da circa dieci anni. Negli ultimi 14 mesi ha cercato di adottare un bambino vietnamita, ma l&rsquo;Australia non ha un accordo con il Vietnam sulle adozioni, e quindi non pu&ograve; passare attraverso un&rsquo;agenzia ufficiale.<\/p>\n<p>&rdquo;Loro (il ministero della giustizia) non sono interessati&rdquo;, ha raccontato Fitzgerald all&rsquo;IPS. &ldquo;Non ne traggono alcun vantaggio, io sono una sola persona&rdquo;. Le hanno detto diverse volte che non ci sono bambini disponibili, raccomandandole di &ldquo;arrivare a un accordo&rdquo; personale con qualche famiglia, per poi fare richiesta scritta.<\/p>\n<p>La gente spera che le cose migliorino. &ldquo;&Egrave; evidente che l&rsquo;attenzione dei media sta crescendo e anche la preoccupazione dell&rsquo;opinione pubblica&rdquo;, ha detto den Dulk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HANOI, 27 maggio 2008 (IPS) &#8211; Mentre il Vietnam blocca l&#039;accordo di regolamentazione delle adozioni con gli Stati Uniti, a seguito di un rapporto Usa che denunciava episodi di corruzione, vendita di bambini e allontanamento forzato delle madri naturali, il&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/05\/27\/vietnam-bambini-abbandonati-e-adozioni-truffa-cos-peggio\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":308,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,8,15,16,1,25],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-asia-e-oceania","category-diritti-umani","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}