SAN SALVADOR, 9 aprile 2008 (IPS) – Alberto Henríquez aveva sei anni quando un soldato decise di “portarlo via” dal villaggio di El Mozote, nel nord-est de El Salvador, dove nel dicembre 1981 in un'azione repressiva furono massacrate più di mille fra donne, anziani e bambini.<\/p>\n
<\/p>\n
Il militare Manuel Henríquez, tenne Alberto con sé durante l’operazione militare dopo la separazione del bambino dalla famiglia, fuggita dal villaggio per scampare alla morte.<\/p>\n
“Prima mi portò alla postazione militare e poi a casa di sua madre” nel dipartimento di Chalatenango, nel nord-est del paese, ha raccontato all’IPS Henríquez, che ha preso il cognome dal soldato; Manuel lo ha poi cresciuto, con l’aiuto della madre. <\/p>\n
Nei 19 anni successivi non si è saputo più nulla della sorte dei genitori, neanche se erano sopravvissuti all’eccidio. <\/p>\n
Oggi, a 34 anni, Alberto è sposato e lavora come pescatore. Ci spiega che “mantiene buoni contatti” con la famiglia adottiva, ma che “ringrazia Dio” per avergli permesso di “ritrovare la sua vera famiglia”, a maggio del 2000. <\/p>\n
Alberto è uno dei 787 casi registrati di minori desaparecidos durante il conflitto armato interno (1980-1992), molti dei quali finirono in orfanotrofio, o furono dati in adozione a famiglie statunitensi ed europee. <\/p>\n
Dal 1994, la Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos (Associazione per la ricerca dei bambini scomparsi) è riuscita a organizzare il ricongiungimento con le famiglie biologiche di 335 “bambini scomparsi”, oggi adulti, sia nell’interno del paese centroamericano che in diverse città di Stati Uniti e Europa. Tutti gli altri non sono ancora stati ritrovati. <\/p>\n
A marzo 2005, la Corte interamericana dei diritti umani ha condannato per la prima volta nella storia lo Stato de El Salvador per la sparizione delle due sorelle Ernestina e Erlinda Serrano, scomparse durante un’operazione militare a Chalatenango nel giugno 1982, quando avevano rispettivamente sette e tre anni.<\/p>\n
La sentenza del tribunale che opera nell’ambito dell’Organizzazione degli Stati americani (OSA) ha ordinato allo Stato de El Salvador di “indagare sui fatti, punire i responsabili ed effettuare le ricerche” delle sorelle Serrano.<\/p>\n
La sentenza prevede, tra le altre misure, la creazione di una Commissione nazionale di ricerca delle persone scomparse in età infantile; l’istituzione di una giornata dedicata ai bambini scomparsi; cure mediche e psicologiche per le famiglie delle vittime, e il risarcimento materiale e non materiale a queste famiglie. <\/p>\n
Nel gennaio 2007, il Congresso de El Salvador ha approvato la celebrazione della “Giornata nazionale dell’infanzia desaparecida”, fissata per il 29 marzo. <\/p>\n
Alberto Henríquez era tra i testimoni presenti alla recente manifestazione del 29 marzo, organizzata quest’anno in un parco nel centro della capitale San Salvador.<\/p>\n
Durante il festival, alcuni portavoce hanno raccontato la loro esperienza durante la guerra, chiedendo che i responsabili dei massacri e delle sparizioni venissero assicurati alla giustizia. E mentre qualcuno celebrava il ricongiungimento con la propria famiglia, altri manifestavano la speranza di poter ritrovare un giorno o l’altro le loro famiglie da tempo perdute. <\/p>\n
La guerra civile, conclusasi con gli accordi di pace del 1992 tra l’allora presidente Alfredo Cristiani (1989-1994) e la guerriglia, oggi divenuta un partito politico riconosciuto legalmente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ha lasciato circa 75mila morti, 8mila desaparecidos e circa 50mila disabili. <\/p>\n
Mario Sánchez, coordinatore di Pro-Búsqueda, ha lamentato che lo Stato ancora non ha ancora “indagato né vuole fare chiarezza sulla sorte dei bambini scomparsi, e non ha nemmeno individuato i responsabili, alimentando l’impunità”. <\/p>\n
Sánchez ha lamentato la scarsa volontà del governo nel dare un reale contenuto alla Giornata dei bambini desaparecidos, ignorando così la sentenza della Corte interamericana dei diritti umani.<\/p>\n
”Lo Stato rimane in silenzio e siamo sempre noi vittime a dover ricordare il tema”, ha detto Sánchez all’IPS, spiegando che il gruppo è dovuto ricorrere alle istituzioni internazionali dopo tanti anni passati senza ricevere nessuna risposta alle domande presentate davanti alla giustizia locale. <\/p>\n
Si potrebbero “organizzare delle commemorazioni pubbliche, delle giornate commemorative nelle scuole; o pubblicare annunci a pagamento, osservare un minuto di silenzio in tutto il paese in memoria delle vittime”. Tutte azioni di sensibilizzazione sul tema, per far conoscere i fatti, perché non tornino a ripetersi, ha chiesto l’attivista.<\/p>\n
Pro-Búsqueda ha presentato ricorso alla fine di marzo contro gli avvocati dell’accusa Yessenia Salguero, José Salazar e José Zavala, dell’Ufficio del procuratore generale della provincia di Chalatenango, per “gravi errori e inosservanze nell’adempimento del loro mandato” nel caso delle sorelle Serrano. <\/p>\n
In tre diverse occasioni, l’ultima nel maggio 2007, il tribunale di Chalatenango ha ordinato all’Ufficio del procuratore generale di sollecitare il ministro della Difesa e il presidente Antonio Saca, comandante in capo delle Forze armate (FAES), perché rivelassero i nomi degli ufficiali responsabili della “Operación Limpieza” (“operazione pulizia”), la campagna di controrivolta in cui scomparvero Ernestina e Elinda. <\/p>\n
Ad oggi, le FAES hanno rivelato solo il nome di due ufficiali, rifiutandosi di indicare i capi dell’operazione. <\/p>\n
Leonor Arteaga, avvocato di Pro-Búsqueda, ha chiesto che venga eseguito l’ordine del tribunale, per identificare i responsabili e poter rintracciare le sorelle Serrano. <\/p>\n
”Il procuratore generale (Garrid Safie) è stato negligente, non ordinando di consegnare la lista dei funzionari che hanno preso parte all’azione militare”, ha detto Arteaga. <\/p>\n
La Corte interamericana, sostiene Sánchez, ha emesso due risoluzioni, nel 2006 e nel 2007, in cui si richiede allo Stato de El Salvador di adempiere a tutti gli effetti alla sentenza sul caso Serrano. <\/p>\n
Alla fine di marzo, Amnesty International (AI) ha emesso un comunicato in cui chiede allo Stato de El Salvador di eseguire l’ordinanza del tribunale, e denuncia che i “punti fondamentali” della risoluzione restano disattesi. <\/p>\n
”Il presidente (Saca) e il procuratore generale devono adottare le misure di cui possono disporre per favorire le indagini”, indica il documento.<\/p>\n
Nel frattempo, la Commissione interamericana dei diritti umani, un’altra istituzione dell’Organizzazioni degli Stati americani, ha riconosciuto, su richiesta di Pro-Búsqueda, due nuovi casi di scomparsa forzata: quello dei minori Emelinda Hernández e Santos Salinas, entrambi scomparsi nel 1981.<\/p>\n
Alberto, da parte sua, continuerà a portare la “propria testimonianza” che “esistono effettivamente bambini scomparsi”, nonostante gli intenti del governo di negare o di ignorare il fatto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SAN SALVADOR, 9 aprile 2008 (IPS) – Alberto Henríquez aveva sei anni quando un soldato decise di “portarlo via” dal villaggio di El Mozote, nel nord-est de El Salvador, dove nel dicembre 1981 in un'azione repressiva furono massacrate più di…