{"id":882,"date":"2007-12-06T11:44:46","date_gmt":"2007-12-06T11:44:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/12\/06\/commercio-africa-orientale-epa-si-firma-per-tutelare-i-piccoli-agricoltori\/"},"modified":"2007-12-06T11:44:46","modified_gmt":"2007-12-06T11:44:46","slug":"commercio-africa-orientale-epa-si-firma-per-tutelare-i-piccoli-agricoltori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/12\/06\/commercio-africa-orientale-epa-si-firma-per-tutelare-i-piccoli-agricoltori\/","title":{"rendered":"COMMERCIO-AFRICA ORIENTALE: EPA, si firma per &#8216;tutelare&#8217; i piccoli agricoltori"},"content":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 6 dicembre 2007 (IPS) &#8211; La Comunit&agrave; dell&rsquo;Africa orientale ha firmato un accordo quadro nell&rsquo;ambito dei colloqui degli accordi di partnership economica (EPA) con l&rsquo;Unione europea (Ue), per garantire un accesso stabile dei piccoli agricoltori sui mercati Ue, segnala Juma Mwapachu, segretario generale dell&rsquo;ente regionale dell&rsquo;Africa orientale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Comunit&agrave; dell&rsquo;Africa orientale (EAC) comprende Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda e Burundi, tra i paesi pi&ugrave; poveri del continente africano. L&rsquo;accordo quadro sullo scambio di merci prevede la riduzione e l&rsquo;eventuale eliminazione delle tariffe sull&rsquo;81 per cento delle importazioni Ue che entrano sul mercato EAC. Questo dovrebbe avvenire in diverse tappe. <\/p>\n<p>&ldquo;Ci hanno relegato a un ruolo secondario, poich&eacute; ci hanno riferito che secondo l&rsquo;Organizzazione mondiale del commercio (OMC) &lsquo;al primo gennaio 2008, non ci sar&agrave; pi&ugrave; un accordo preferenziale di Cotonou. Prendere o lasciare&rsquo;&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Vista la situazione, come potremo accedere al mercato Ue se non abbiamo un accordo che sostituisca quello di Cotonou?&rdquo;, ha detto Mwapachu all&rsquo;incontro del Processo di Helsinki su globalizzazione e democrazia conclusosi alla fine di novembre in Tanzania. <\/p>\n<p>Queste osservazioni si riferivano alle affermazioni delle organizzazioni della societ&agrave; civile, secondo cui l&rsquo;Ue avrebbe potuto concordare un&rsquo;estensione della deroga concessa dall&rsquo;OMC per rinegoziare gli accordi di scambio tra l&rsquo;Europa e le sue ex colonie in Africa, Caraibi e Pacifico (ACP).<\/p>\n<p>La conclusione degli EPA tra EAC e Unione europea &egrave; stata condizionata dalla volont&agrave; di assicurare che gli esportatori africani continuino a godere di un accesso al mercato libero da quote e dazi e che non vengano bloccati dal mercato a gennaio 2008, ha affermato. <\/p>\n<p>&ldquo;Perch&eacute; gli scambi commerciali funzionano cos&igrave; oggi? Perch&eacute; il mondo ricco vuole continuare a relegarci in secondo piano. Ogni volta che avanziamo proposte concrete, ci considerano l&rsquo;ultima ruota del carro&rdquo;, ha detto Mwapachu. <\/p>\n<p>In un&rsquo;intervista con l&rsquo;IPS, Mwapachu ha detto che l&rsquo;Ue &egrave; &ldquo;preoccupata&rdquo; del periodo di transizione di 25 anni previsto per la liberalizzazione dei mercati africani per le importazioni Ue, inizialmente concordato. L&rsquo;insistenza dell&rsquo;Ue nel ridurre questo periodo a 15 anni ha rappresentato uno scoglio nei negoziati nelle scorse settimane. <\/p>\n<p>Mwapachu ha sottolineato l&rsquo;importanza degli aiuti allo sviluppo per aiutare gli stati dell&rsquo;Africa orientale a creare le capacit&agrave; di produzione e esportazione di fronte alle diverse barriere non tariffarie dell&rsquo;Ue, come le norme sanitarie e fitosanitarie.<\/p>\n<p>&ldquo;Abbiamo problemi di infrastrutture in Tanzania. C&rsquo;&egrave; una scarsa produzione locale. Il punto &egrave; come riusciremo a costruire le capacit&agrave; perch&eacute; i nostri piccoli agricoltori siano in grado di esportare e di coltivare in modo competitivo. Realmente c&rsquo;&egrave; da sperare che l&rsquo;Ue permetter&agrave; che l&rsquo;elemento sviluppo negli EPA contribuisca a risolvere gli impedimenti sui rifornimenti&rdquo;. <\/p>\n<p>&ldquo;Questo &egrave; un giorno molto triste per il futuro della Comunit&agrave; dell&rsquo;Africa orientale&rdquo;, ha detto Yash Tandon, direttore esecutivo dell&rsquo;istituto di ricerca intergovernativo South Centre di Ginevra, riferendosi alla notizia della firma degli EPA da parte della EAC. <\/p>\n<p>L&rsquo;EAC avrebbe dovuto chiedere pi&ugrave; tempo per riflettere sulle implicazioni dell&rsquo;accordo quadro sullo scambio di merci che ha firmato. <\/p>\n<p>Secondo Tandon, Uganda e Tanzania sono coperte dall&rsquo;accordo commerciale Ue Everything But Arms (EBA), perci&ograve; non avrebbero subito nessuna perdita nell&rsquo;accesso al mercato se non avessero firmato l&rsquo;accordo quadro. <\/p>\n<p>Il Kenya avrebbe potuto richiedere il Sistema generalizzato di preferenze plus (SGPp) dall&rsquo;Ue, un accordo di scambio preferenziale che &egrave; a disposizione di un piccolo gruppo scelto di stati in via di sviluppo, segnala Tandon. <\/p>\n<p>&ldquo;Io credo che abbiano ricevuto delle pressioni per firmare l&rsquo;accordo, che avr&agrave; gravi ripercussioni; non abbiamo avuto il tempo di valutare queste ripercussioni&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 6 dicembre 2007 (IPS) &#8211; La Comunit&agrave; dell&rsquo;Africa orientale ha firmato un accordo quadro nell&rsquo;ambito dei colloqui degli accordi di partnership economica (EPA) con l&rsquo;Unione europea (Ue), per garantire un accesso stabile dei piccoli agricoltori sui mercati&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/12\/06\/commercio-africa-orientale-epa-si-firma-per-tutelare-i-piccoli-agricoltori\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,18,21,22,1,25],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-economia","category-epas-si-negozia-sul-futuro","category-europa","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}