{"id":834,"date":"2007-09-06T12:08:19","date_gmt":"2007-09-06T12:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/09\/06\/spagna-tentato-suicidio-mette-in-luce-la-piaga-delle-tratte\/"},"modified":"2007-09-06T12:08:19","modified_gmt":"2007-09-06T12:08:19","slug":"spagna-tentato-suicidio-mette-in-luce-la-piaga-delle-tratte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/09\/06\/spagna-tentato-suicidio-mette-in-luce-la-piaga-delle-tratte\/","title":{"rendered":"SPAGNA: Tentato suicidio mette in luce la piaga delle tratte"},"content":{"rendered":"<p>MADRID, 6 settembre 2007 (IPS) &#8211; Un immigrato rumeno si &egrave; dato fuoco in Spagna marted&igrave; scorso, disperato per l&rsquo;impossibilit&agrave; di riportare la famiglia nel suo paese d&rsquo;origine. L&rsquo;uomo, che ha dichiarato di essere vittima di un&rsquo;offerta di lavoro fasulla, si trova in ospedale in gravi condizioni.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;episodio &egrave; avvenuto a Castell&oacute;n, sulla costa mediterranea vicino Valencia. L&rsquo;immigrato, il cui nome non &egrave; stato reso noto, si trovava di fronte agli uffici del governo centrale della citt&agrave; con la famiglia, chiedendo che lo aiutassero a pagare il viaggio di ritorno in Romania. <\/p>\n<p>Di fronte alla generale indifferenza, l&rsquo;uomo ha aperto una bottiglia di benzina che aveva con s&eacute;, cospargendosi il corpo e dandosi fuoco. La moglie e i due figli hanno cercato di fermarlo, ma senza successo. <\/p>\n<p>Isabella, la figlia adolescente, ha spiegato a un gruppo di giornalisti che suo padre chiedeva solo 400 euro (520 dollari) per tornare a casa, e prometteva di restituire la somma entro l&rsquo;anno. <\/p>\n<p>Per la gravit&agrave; delle ferite che mettono a repentaglio la sua vita, l&rsquo;uomo &egrave; stato trasferito all&rsquo;unit&agrave; ustioni di Valencia. <\/p>\n<p>Il caso ha acceso i riflettori sul dramma di molti immigrati portati in questo paese da gruppi di trafficanti di esseri umani, che chiedono loro grosse somme di denaro a fronte di promesse di contratti di lavoro e di un alloggio in affitto. <\/p>\n<p>La famiglia rumena, come altrialtri, &egrave; stata ingannata. Non c&rsquo;era nessun lavoro e dovevano vivere per strada, ha raccontato Isabella, raccogliendo nella spazzatura materiale da rivendere per il riciclo o vendendo bibite. <\/p>\n<p>Isabella ha aggiunto che nessuno aveva preso seriamente la loro tragedia. &ldquo;La polizia ci ha mandato ai servizi sociali, e loro ci hanno spedito alla Croce Rossa, e cos&igrave; abbiamo ricominciato dall&rsquo;inizio, in un ciclo senza fine nel quale non abbiamo mai ricevuto aiuto&rdquo;.<\/p>\n<p>Non &egrave; il primo caso di questo tipo: un altro rumeno, Valent&iacute;n Andr&oacute;n, si era dato fuoco per ragioni analoghe, morendo a Valencia nell&rsquo;ottobre 2004.    Le condizioni dei rumeni illegali non sono molto diverse da quelle degli immigrati da altri paesi, ma il numero di rumeni &egrave; maggiore perch&eacute; il viaggio via terra dalla Romania alla Spagna &egrave; relativamente facile. Arrivano in camion e autobus controllati dalle mafie del traffico di persone. <\/p>\n<p>In questa stagione, migliaia di rumeni stanno arrivando nella provincia di Castilla-La Mancha per lavorare alla vendemmia. <\/p>\n<p>&Egrave; molto frequente vedere i proprietari delle vigne in attesa di autobus e camion, che scelgono al volo i lavoratori temporanei per le rispettive propriet&agrave;, un&#039;abitudine ancora pi&ugrave; diffusa negli scorsi anni. <\/p>\n<p>Nel villaggio di La Herrera, 380 abitanti, vivono, mangiano e dormono all&rsquo;aperto centinaia di rumeni. Ogni settimana, 200 o 300 si aggiungono al gruppo. <\/p>\n<p>Perch&eacute; questa gente viene assunta illegalmente, se la legge spagnola richiede che i lavoratori immigrati abbiano firmato un contratto prima di arrivare in Spagna? L&rsquo;IPS lo ha chiesto a Francisco L&oacute;pez Garc&iacute;a, abitante di una cittadina nella Castilla-La Mancha. <\/p>\n<p>&rdquo;Non possiamo assumere lavoratori finch&eacute; non sappiamo come sar&agrave; il raccolto, perch&eacute; le viti possono produrre di pi&ugrave; o di meno a seconda delle piogge, o se ha grandinato nel periodo della fioritura&rdquo;, ha risposto. <\/p>\n<p>Per questo motivo viene aggirata la procedura ufficiale di assunzione dei lavoratori all&rsquo;estero, che pu&ograve; richiedere fino a due anni, a seconda della quantit&agrave; di pratiche accumulate nei consolati spagnoli dei paesi di provenienza. <\/p>\n<p>Quest&rsquo;anno, i 600 mila ettari di vigneti nella provincia potrebbero rendere 2,7 miliardi di chili d&rsquo;uva, che potranno produrre 18 milioni di ettolitri di vino. <\/p>\n<p>Fonti di polizia riferiscono che attualmente esistono circa 30 campi che impiegano rumeni nella provincia, e che i problemi sono aumentati. <\/p>\n<p>I sindaci dei villaggi di La Herrera e Llanos del Castillo, per un totale di 700 abitanti, hanno chiesto lo smantellamento dei campi nelle loro aree e l&rsquo;allontanamento dei rumeni. Gli immigrati hanno ceduto alla pressione e sono andati via, ma si sono accampati nei villaggi vicini. <\/p>\n<p>Il paradosso &egrave; che da quando la Romania &egrave; entrata nell&rsquo;Unione Europea il primo gennaio 2007, i suoi cittadini hanno uguali diritti degli altri membri del blocco europeo, per esempio di trasferirsi e vivere in Spagna. <\/p>\n<p>Tuttavia, le leggi sul lavoro prevedono che fino al 2009 i rumeni continueranno ad essere trattati come cittadini non appartenenti all&rsquo;Unione.<\/p>\n<p>Il conflitto ha visto lo scontro tra i sindaci e le associazioni e cooperative agricole, che difendono il loro diritto di assumere lavoratori temporanei in base alle necessit&agrave;. <\/p>\n<p>Pertanto, nel conflitto irrisolto, sindaci e governo centrale stanno da una parte, e agricoltori e produttori di vino &#8211;  guidati dalla Associazione agraria dei giovani agricoltori, dal Comitato di coordinazione degli agricoltori e dalle Organizzazioni per il bestiame &#8211; stanno dall&rsquo;altra. <\/p>\n<p>In mezzo ci sono gli immigrati e le loro famiglie, destinati ad emarginazione ed esclusione, fino al sacrificio di qualcuno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MADRID, 6 settembre 2007 (IPS) &#8211; Un immigrato rumeno si &egrave; dato fuoco in Spagna marted&igrave; scorso, disperato per l&rsquo;impossibilit&agrave; di riportare la famiglia nel suo paese d&rsquo;origine. L&rsquo;uomo, che ha dichiarato di essere vittima di un&rsquo;offerta di lavoro fasulla,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/09\/06\/spagna-tentato-suicidio-mette-in-luce-la-piaga-delle-tratte\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[11,15,22,1,27,25,32],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-columnas","category-diritti-umani","category-europa","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}