{"id":829,"date":"2007-08-28T13:16:26","date_gmt":"2007-08-28T13:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/08\/28\/salute-india-gli-attivisti-continueranno-la-campagna-contro-novartis\/"},"modified":"2007-08-28T13:16:26","modified_gmt":"2007-08-28T13:16:26","slug":"salute-india-gli-attivisti-continueranno-la-campagna-contro-novartis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/08\/28\/salute-india-gli-attivisti-continueranno-la-campagna-contro-novartis\/","title":{"rendered":"SALUTE-INDIA: Gli attivisti continueranno la campagna contro Novartis"},"content":{"rendered":"<p>BANGALORE, 28 agosto 2007 (IPS) &#8211; I gruppi di attivisti che chiedono farmaci economicamente pi&ugrave; accessibili continueranno la campagna contro la grande azienda farmaceutica svizzera Novartis AG, la cui controversa petizione in opposizione alle leggi indiane sulle licenze che avrebbero violato gli accordi dell&rsquo;Organizzazione mondiale del commercio (OMC) &egrave; stata respinta dall&rsquo;Alta Corte di Madras, nella citt&agrave; meridionale indiana di Chennai.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il Dr. Gopal Dabade, presidente del Drug Action Forum (DAF-K) dello stato di Karnataka, e membro di  All-India Drug Action Network (AIDAN), ha spiegato all&rsquo;IPS che l&rsquo;azienda viene boicottata anche per i suoi appelli all&rsquo;Alta Corte di Madras indirettamente collegati. <\/p>\n<p>Novartis ha presentato un nuovo ricorso l&rsquo;8 agosto, un giorno dopo aver perso l&rsquo;istanza contro il Patent Act indiano presso l&rsquo;Alta Corte di Madras, opponendosi alla scelta di S. Chandrashekaran come membro tecnico dell&rsquo;Intellectual Property Appellate Board (IPAB), ente recentemente costituito in base al Patent Act indiano.   Nel gennaio 2006, l&rsquo;assistente al controllo dell&rsquo;ufficio indiano per le licenze aveva respinto la richiesta di licenza per Gleevec\/Glivec, farmaco di Novartis contro il cancro, ed era stato appoggiato da Chandrashekaran, all&rsquo;epoca controllore generale.<\/p>\n<p>Successivamente Novartis presentava istanza all&rsquo;Alta Corte di Madras contro quella specifica decisione, per aver eliminato l&rsquo;ufficio delle licenze e creato l&rsquo;IPAB, dove discutere il ricorso per la licenza al Gleevec che era stata respinta. L&rsquo;IPAB era stato creato in seguito, e Chandrashekaran ne era diventato membro.<\/p>\n<p>&Egrave; stato bocciato un primo ricorso dell&rsquo;azienda all&rsquo;IPAB per destituire Chandrashekaran, basandosi sulla sua presunta &ldquo;parzialit&agrave;&rdquo; nei confronti di Novartis, per aver aveva precedentemente respinto la richiesta di licenza. \t Presentandosi poi all&rsquo;Alta Corte di Madras, l&rsquo;8 agosto Novartis ha ottenuto un ordine di sospensione per tutti i suoi dossier presso l&rsquo;IPAB, in attesa che quel ricorso venga trattato. <\/p>\n<p>&ldquo;Chiedo prudenza su quest&rsquo;ultima richiesta di Novartis, perch&eacute; la compagnia potrebbe approfittare dell&rsquo;attuale euforia tra gli attivisti, e spostare l&rsquo;attenzione pubblica dal suo programma&rdquo;, ha detto Dabade.<\/p>\n<p>DAF-K e AIDAN hanno rilanciato la campagna contro i farmaci Novartis e inviato lettere alle 480 branche dell&rsquo;Associazione medica indiana nello stato di Karnataka, chiedendo attenzione sul problema.<\/p>\n<p>Anand Grover dell&rsquo;associazione Lawyers&rsquo; Collective, che a nome della Cancer Patients Aid Association si era espresso contro la richiesta di Novartis, non teme l&rsquo;ultimo ricorso della societ&agrave; n&eacute; il successivo ordine di sospensione all&rsquo;IPAB, e non vede alcuna relazione tra il ricorso e la legge indiana per le licenze.<\/p>\n<p>&ldquo;Adesso dovremmo fare attenzione e capire se la pressione sul governo indiano riuscir&agrave; a modificare la legge sulle licenze&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS Grover.<\/p>\n<p>Il Dr. Amit Sengupta del Delhi Science Forum, che lavora alle politiche pubbliche per la scienza e la tecnologia, e si batte contro la richiesta di licenza di Novartis, conferma l&rsquo;opinione di Grover. &ldquo;La vittoria in tribunale &egrave; un grande sollievo. Adesso ci chiediamo fino a che punto il governo difender&agrave; la legge sulle licenze&rdquo;, ha detto Sengupta. &ldquo;Bisogna vedere se riuscir&agrave; a resistere alle pressioni commerciali e agli altri interessi&rdquo;.<\/p>\n<p>Tuttavia, i gruppi civici esultano per la vittoria su Novartis contro eminenti avvocati, tra cui Soli Sorabjee, che aveva lavorato nell&rsquo;ufficio del procuratore generale, e Shanthi Bhushan, ex ministro della giustizia della federazione indiana.<\/p>\n<p>&ldquo;Questo rappresenta un notevole deterrente contro le petizioni inutili, soprattutto da parte di aziende private che si oppongono alle leggi sovrane dell&rsquo;India&rdquo;, ha dichiarato Prasanna, attivista di Bangalore per l&rsquo;organizzazione Jan Swasthya Abhiyan, ala indiana dell&rsquo;associazione globale People&rsquo;s Health Movement.<\/p>\n<p>Nell&rsquo;aprile 2005, il governo indiano &#8211; in quanto firmatario dell&rsquo;OMC e degli accordi commerciali sulla propriet&agrave; intellettuale (TRIPS) &#8211; aveva modificato la legge per riconoscere licenze ventennali sui prodotti, annullando cos&igrave; le licenze nazionali di 7 anni sui processi.<\/p>\n<p>Molti farmaci generici o prodotti con la licenza scaduta sono stati costretti a uscire dal mercato, a meno che, secondo la clausola 3D del Patent Act, non si riesca a dimostrare che la richiesta di licenza non sia &ldquo;nuova&rdquo; o preveda un processo di ricerca innovativo.<\/p>\n<p>L&rsquo;ufficio indiano delle licenze aveva respinto la richiesta per il Gleevec perch&eacute; non sufficientemente innovativo.<\/p>\n<p>Novartis si &egrave; opposta alla clausola 3D giudicandola ambigua e contraria a quanto stabilito nei TRIPS, e ha fatto ricorso per la licenza del Gleevec.<\/p>\n<p>&ldquo;I paesi in via di sviluppo e agenzie internazionali come l&rsquo;UNICEF e la Fondazione Clinton contano molto sull&rsquo;importazione dall&rsquo;India di farmaci economicamente accessibili: l&rsquo;84 per cento dei farmaci per l&rsquo;Aids prescritti da Medici senza frontiere (MSF) ai suoi pazienti in tutto il mondo vengono da aziende indiane di farmaci generici&rdquo;, ha detto Christophe Fournier, direttore internazionale di MSF.<\/p>\n<p>&ldquo;Si dovrebbe anche rivedere il modo in cui multinazionali come la Novartis vengono premiate da agenzie Onu&rdquo;, ha detto la Dr. Thelma Narayan della Community Health Cell di Bangalore, ex membro di Jan Swasthya Abhiyan.<\/p>\n<p>&ldquo;Questo si chiama &lsquo;bluewashing&rsquo; (con un riferimento ai colori dell&rsquo;Onu)&rdquo;, ha detto Narayan, che chiede all&rsquo;Onu di rinnovare il sistema di assegnazione dei premi, prendendo in considerazione la storia globale di un&rsquo;azienda.<\/p>\n<p>Anche Debade ritiene che la &ldquo;storia ambigua&rdquo; dell&rsquo;azienda dovrebbe essere raccontata pubblicamente. Novartis &egrave; stata creata nel 1996 dall&rsquo;unione di Sandoz, Ciba e Geigy societ&agrave; che appartenevano al noto cartello chimico tedesco IG Farben, responsabile di aver prodotto Zyklon B, gas letale usato nei campi di concentramento nazisti.<\/p>\n<p>Nel frattempo, Novartis ha deciso di sospendere la richiesta di licenza in questo paese per il farmaco anti-Hiv &ldquo;Atazanavir&rdquo;, rilasciando il 16 agosto una dichiarazione pubblica.   Come reazione alla sentenza dell&rsquo;Alta Corte di Madras, Novartis ha inoltre affermato che sposter&agrave; dall&rsquo;India grandi investimenti. &ldquo;Questo (la sentenza) non ci invita a investire su ricerca e sviluppo in India, come era invece nelle nostre intenzioni. Piuttosto, investiremo in paesi che ci sostengono&rdquo;, &egrave; la dichiarazione del responsabile di Novartis Daniel Vasella, riportata il 22 agosto dal giornale inglese &ldquo;Financial Times&rdquo;.<\/p>\n<p>Secondo Novartis, il sistema indiano delle licenze soffoca l&rsquo;innovazione che potrebbe invece migliorare un farmaco rendendolo iniettabile o pi&ugrave; facile da assumere per via orale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANGALORE, 28 agosto 2007 (IPS) &#8211; I gruppi di attivisti che chiedono farmaci economicamente pi&ugrave; accessibili continueranno la campagna contro la grande azienda farmaceutica svizzera Novartis AG, la cui controversa petizione in opposizione alle leggi indiane sulle licenze che avrebbero&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/08\/28\/salute-india-gli-attivisti-continueranno-la-campagna-contro-novartis\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":259,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[8,11,1,27,25,33,34],"tags":[],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-e-oceania","category-columnas","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-popolazione","category-salute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}