{"id":652,"date":"2006-10-26T17:05:12","date_gmt":"2006-10-26T17:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2006\/10\/26\/elezioni-brasile-il-voto-della-popolazione-di-colore-vitale-per-lula\/"},"modified":"2006-10-26T17:05:12","modified_gmt":"2006-10-26T17:05:12","slug":"elezioni-brasile-il-voto-della-popolazione-di-colore-vitale-per-lula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2006\/10\/26\/elezioni-brasile-il-voto-della-popolazione-di-colore-vitale-per-lula\/","title":{"rendered":"ELEZIONI-BRASILE: Il voto della popolazione di colore vitale per Lula"},"content":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 26 ottobre 2006 (IPS) &#8211; I brasiliani di origine africana, che rappresentano il 47 per cento su un totale di 187 milioni di abitanti, non sono riusciti ad aumentare la propria rappresentativit&agrave; in parlamento dopo le ultime elezioni, ma il loro voto si sta rivelando decisivo nella possibile rielezione del presidente Luiz In&aacute;cio Lula da Silva.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Per la prima volta, i sondaggi hanno evidenziato le tendenze del voto tra i principali gruppi etnici in Brasile. Secondo l&rsquo;Istituto Datafolha, legato al quotidiano Folha de Sao Paulo, il 63 per cento dei votanti neri intervistati in tutto il paese all&rsquo;inizio del mese ha dichiarato che voter&agrave; per Lula al ballottaggio del 29 ottobre.<\/p>\n<p>Invece, solo il 29 per cento ha detto di preferire il candidato dell&rsquo;opposizione Geraldo Alckmin. Tra i &ldquo;pardos&rdquo; (persone di colore), come vengono definiti nei censimenti i discendenti africani di origine mista, la differenza era meno marcata: dal 54 al 40 per cento.<\/p>\n<p>Quanto ai votanti bianchi, il 51 per cento ha preferito Alckmin, mentre il 42 per cento ha dichiarato di voler dare il proprio voto a Lula.<\/p>\n<p>&ldquo;La novit&agrave;, e la base per una nuova speranza&rdquo;, &egrave; che in queste elezioni i voti degli afro-brasiliani si sono rivelati un fattore decisivo per una possibile vittoria di Lula, che riesce a trasmettere al movimento nero la forza per richiedere l&rsquo;applicazione di politiche pubbliche per l&rsquo;uguaglianza razziale, ha osservato Edson Cardoso, editore di Irohin, una pubblicazione bimestrale e un sito Internet dedicati alla lotta alla discriminazione.<\/p>\n<p>La scoperta della &#8220;esistenza di un voto nero&rdquo; apre nuovi orizzonti per possibili pressioni sul governo e per unificare il movimento, che &egrave; &ldquo;frammentato&rdquo; e non riesce ad esprimersi politicamente, ha detto Cardoso all&rsquo;IPS. &ldquo;Ci&ograve; potrebbe indurre il governo ad avvicinarsi alla gente &#8211; ha aggiunto &#8211; adottando politiche in favore dell&rsquo;uguaglianza&rdquo;. <\/p>\n<p>Le elezioni parlamentari, tenutesi simultaneamente al primo turno delle elezioni presidenziali il 1 ottobre, non hanno incrementato la presenza di neri e &ldquo;pardos&rdquo; al Congresso, hanno sottolineato Cardoso e Deise Benedito, presidente dell&rsquo;organizzazione non governativa (Ong) Fala Preta, che difende i diritti della popolazione nera, in particolare le donne.<\/p>\n<p>Non si sa con precisione quanti membri neri e &ldquo;pardos&rdquo; siano stati eletti al Congresso, poich&eacute; l&rsquo;origine etnica dei candidati non &egrave; specificata nelle liste, al contrario del genere. Ma i due attivisti prevedono pochi cambiamenti rispetto all&rsquo;attuale squilibrio, dove ci sono solo 20 legislatori di origine africana, sui 513 membri della Camera dei deputati, e due senatori su un totale di 81.<\/p>\n<p>Per di pi&ugrave;, la maggior parte dei membri neri al Congresso non si dedica in modo particolare alla causa dell&rsquo;uguaglianza razziale, ma sembra avere altre priorit&agrave;, ha lamentato Cardoso.<\/p>\n<p>La scarsa rappresentativit&agrave; dei neri in parlamento &egrave; in gran parte dovuta al boicottaggio da parte dei partiti verso i candidati di origine africana, ha aggiunto l&rsquo;attivista, cos&igrave; come alla scarsa articolazione del movimento nero nella sua ricerca di organizzazione e di potere politico.<\/p>\n<p>I  candidati neri non ricevono dai partiti il sostegno finanziario o gli altri benefici di cui godono i candidati bianchi, ha segnalato Benedito.<\/p>\n<p>Inoltre, in quanto storicamente emarginati, essi non hanno conoscenza n&eacute; esperienza di campagne elettorali. Il loro ruolo &egrave; sempre stato piuttosto quello della mobilitazione in sostegno dei leader bianchi, ha aggiunto.<\/p>\n<p>Il movimento celebrava l&rsquo;ampia percentuale di voti &#8211; il 43,6 per cento &#8211; raccolti da Cristina Almeida, una socialista di colore candidata al Senato ad Amap&aacute;, poi sconfitta dall&rsquo;ex presidente Jos&eacute; Sarney (1985-1990), vincitore del seggio che rappresenta questo piccolo stato nell&rsquo;estremo nord del Brasile.<\/p>\n<p>Mentre altri due deputati, che sono leader autorevoli nella lotta contro il razzismo, sono invece stati rieletti: Luiz Alberto dos Santos, a Bahia, lo stato con la popolazione di colore pi&ugrave; numerosa, e Edson Santos, a Rio de Janeiro. <\/p>\n<p>L&rsquo;assenza di persone di colore nei corridoi del potere politico contrasta con la maggioranza di elettori di origine africana che voteranno per Lula. Il fattore decisivo di questa scelta &egrave; l&rsquo;identificazione della popolazione povera con il presidente, per il &ldquo;suo modo semplice di parlare, come le persone comuni&rdquo;, anche con errori grammaticali, oltre che per le sue origini umili nel Nordest impoverito, ha ricordato Benedito all&rsquo;IPS.<\/p>\n<p>Questo voto di massa in favore di Lula &egrave; anche una risposta ai programmi sociali attuati dal suo governo, che favoriscono milioni di famiglie povere. C&rsquo;&egrave; poi il voto di &ldquo;rivalsa&rdquo; degli abitanti del nordest e della popolazione nera contro coloro che li discriminano, come i ricchi di San Paolo, nel sud del paese, rappresentati da Alckmin, ha aggiunto l&rsquo;attivista. <\/p>\n<p>Il voto dei neri ha infine una componente di &ldquo;resistenza alla dominazione&rdquo;, legata alla storia dei discendenti africani, ha osservato Cardoso. In Brasile, i neri sono stati ridotti in schiavit&ugrave; fino al 1888, e poi lasciati alla loro sorte, un destino che &egrave; stato ritenuto la causa principale della povert&agrave; estrema che affligge l&rsquo;ampia maggioranza della popolazione nera.<\/p>\n<p>Le ultime statistiche indicano un maggiore vantaggio di Lula nei confronti del rivale al secondo turno. Il 1 ottobre, l&rsquo;attuale presidente aveva sette punti di vantaggio su Alckmin, che &egrave; salito da 20 a 24 punti percentuali nelle intenzioni di voto espresse nei sondaggi.<\/p>\n<p>Mentre il sostegno a favore di Lula tra la popolazione povera &egrave; aumentato, quello per il suo rivale tra i ricchi e le fasce pi&ugrave; istruite della societ&agrave;, composte prevalentemente di bianchi, &egrave; diminuito.<\/p>\n<p>Ci&ograve; vuol dire che, anche tra i privilegiati, &egrave; in aumento la consapevolezza delle ineguaglianze sociali, e che Lula viene identificato con un programma di governo &ldquo;pi&ugrave; vicino alle loro aspettative&rdquo; di giustizia sociale, secondo Sueli Carneiro, direttore dell&#039;associazione per le donne di colore Geled&eacute;s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 26 ottobre 2006 (IPS) &#8211; I brasiliani di origine africana, che rappresentano il 47 per cento su un totale di 187 milioni di abitanti, non sono riusciti ad aumentare la propria rappresentativit&agrave; in parlamento dopo le ultime&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2006\/10\/26\/elezioni-brasile-il-voto-della-popolazione-di-colore-vitale-per-lula\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,11,1,27,25,32,33],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-columnas","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}