KIRKUK, 5 settembre 2006 (IPS) – Rahman Aziz, 37 anni, ride ad alta voce insieme all’amico Rahman, seduti di fronte all’antica cittadella di questa città dell’Iraq del nord, che ha un gran bisogno delle loro risate.<\/p>\n
<\/p>\n
Rahman è kurdo, mentre l’amico, Sa’ad, 34 anni, turkmeno. “Siamo stati grandi amici per anni”, racconta Rahman, che adesso è proprietario di un piccolo negozio in città. “La nostra amicizia non verrà mai compromessa dalla politica”.<\/p>\n
Tuttavia, essa è a rischio. Kirkuk è stata rivendicata dai kurdi. Ospita però una numerosa popolazione araba, insediatasi dai tempi di Saddam Hussein. E anche una vasta popolazione turkmena, ossia iracheni di origine turca.<\/p>\n
I kurdi di Kirkuk sono stati fortemente perseguitati sotto Saddam Hussein. Le truppe di Saddam costrinsero la famiglia di Rahman a lasciare la loro casa nel quartiere di Kirkuk a prevalenza kurda Imam Qasim, dieci anni fa. Portarono con sé solo alcuni dei loro averi.<\/p>\n
Pochi giorni dopo la partenza, la loro casa fu abbattuta. La famiglia si trasferì a Sulaimaniya, 120 chilometri a est di Kirkuk.<\/p>\n
Durante i suoi 35 anni di governo in Iraq, il partito Baath ha espulso decine di migliaia di kurdi e di turkmeni da Kirkuk, sull’onda della sua politica di “arabizzazione”. Migliaia di famiglie arabe provenienti dalle regioni arabe centrali e meridionali furono incoraggiate a trasferirsi a Kirkuk, per consolidare l’influenza del governo sui campi petroliferi della regione.<\/p>\n
Oggi molti rifugiati kurdi hanno cominciato a rientrare a Kirkuk, nella speranza di una vita migliore.<\/p>\n
“Abbiamo tutti bisogno di ricominciare da capo”, commenta Rahman; tuttavia, aggiunge, bisogna evitare il conflitto. “Se non vogliamo combatterci l’uno con l’altro, nessuno può costringerci a farlo”.<\/p>\n
Nonostante questi sentimenti, la situazione non sembra promettente. Città relativamente sicura per mesi, dopo la fine della guerra nel maggio 2003, Kirkuk sta sperimentando ora una nuova ondata di uccisioni.<\/p>\n
I funzionari della città attribuiscono gran parte delle violenze ad al-Qaeda e ai gruppi suoi affiliati, ma non chiariscono se dietro alle violenze vi siano motivazioni settarie.<\/p>\n
Le crescenti violenze stanno complicando le cose, e risvegliando le tensioni tra le diverse comunità. L’intricata struttura sociale di Kirkuk – dove convivono kurdi, arabi (sia sciiti che sunniti), turkmeni e cristiani – portano alcuni circoli di diplomatici e di media a ipotizzare che questa città potrebbe costituire il punto di partenza di una guerra civile.<\/p>\n
La maggioranza della popolazione di Kirkuk non sembra credere però che ciò accadrà. Molti sostengono che chi parla di guerra civile avrebbe in realtà degli interessi a scatenare una guerra.<\/p>\n
“Se doveva esserci una guerra civile, sarebbe scoppiata nella situazione di caos creatasi subito dopo la caduta del regime di Saddam”, ha detto all’IPS Jawad al-Janabi, membro arabo del consiglio provinciale di Kirkuk. “Credo che le origini storiche comuni e i legami sociali tra le diverse nazionalità di Kirkuk impediranno una possibile guerra”.<\/p>\n
I funzionari kurdi di Kirkuk sostengono che in città non ci sono scontri etnici. “Da tre anni c’è chi dice che Kirkuk è una bomba a orologeria”, ha detto Hasib Rojbayani, un consigliere provinciale kurdo di Kirkuk. “Ma queste affermazioni sono ben lontane dalla realtà. Qui la situazione è sotto controllo”.<\/p>\n
Al di là delle diffuse teorie sulla possibile guerra civile a Kirkuk, la maggior parte della popolazione sogna semplicemente migliori condizioni di vita. “Abbiamo solo bisogno di respirare un’aria di pace, e di dimenticare l’infelice passato”, ha detto un abitante cristiano.<\/p>\n
La nuova costituzione dell’Iraq ha istituito una roadmap su tre fasi, per normalizzare la situazione a Kirkuk. L’articolo 140 consente il rientro dei rifugiati kurdi e turkmeni in città, e chiede che gli arabi portati qui dal regime di Saddam ricevano un compenso per lasciare la città.<\/p>\n
Il secondo passo previsto è il censimento della popolazione, al quale dovrebbe seguire un referendum provinciale entro la fine del 2007, per decidere se Kirkuk dovrà rimanere una regione federale autonoma o essere incorporata alla regione del Kurdistan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KIRKUK, 5 settembre 2006 (IPS) – Rahman Aziz, 37 anni, ride ad alta voce insieme all’amico Rahman, seduti di fronte all’antica cittadella di questa città dell’Iraq del nord, che ha un gran bisogno delle loro risate.<\/p>\n","protected":false},"author":189,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[11,15,1,26,27,25,32,33],"tags":[],"class_list":["post-617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-columnas","category-diritti-umani","category-headlines","category-iraq-e-asia-centrale","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}