{"id":55,"date":"2004-02-11T07:11:05","date_gmt":"2004-02-11T07:11:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2004\/02\/11\/ambiente-lislanda-ha-un-mare-di-problemi\/"},"modified":"2004-02-11T07:11:05","modified_gmt":"2004-02-11T07:11:05","slug":"ambiente-lislanda-ha-un-mare-di-problemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2004\/02\/11\/ambiente-lislanda-ha-un-mare-di-problemi\/","title":{"rendered":"AMBIENTE: L&#8217;Islanda ha un mare di problemi"},"content":{"rendered":"<p>REYKYAVIK, 11 febbraio (IPS) &#8211; La caccia alle balene sta diventando una delle questioni pi&ugrave; controverse che deve affrontare l&rsquo;Islanda<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gli islandesi bloccarono la caccia alle balene per fini commerciali nel 1986, a seguito di una moratoria della Commissione baleniera internazionale (IWC). Ma la caccia alle balenottere comuni e boreali &egrave; proseguita per altri tre anni, mascherata da &#8220;ricerca scientifica&#8221;.<\/p>\n<p>Oggi molte persone su quest&rsquo;isola di non pi&ugrave; di 280.000 abitanti, non vedono l&rsquo;ora di riprendere la caccia. La decisione dell&rsquo;anno scorso di catturare le balenottere minori per scopi scientifici &egrave; stata una prova per sondare le reazioni. Se l&rsquo;opposizione sar&agrave; modesta, la caccia commerciale potrebbe ricominciare nel 2006.<\/p>\n<p>Il Ministero della pesca ha autorizzato la caccia di 38 balenottere minori, tra la met&agrave; di agosto e la fine di settembre 2003, per determinare la natura della loro dieta alimentare.<\/p>\n<p>Gli scienziati hanno pareri diversi sugli elementi che la compongono: gli studiosi australiani affermano che tutta l&rsquo;informazione necessaria si pu&ograve; ottenere dalle analisi di feci e acido grasso. Gisli Vikingsson, direttore del Progetto per la ricerca sulle balene dell&rsquo;Istituto marino di ricerca islandese (MRI), non la pensa allo stesso modo.<\/p>\n<p>&ldquo;L&rsquo;analisi delle feci non &egrave; un metodo sufficientemente sicuro per studiare la composizione della dieta delle balene e sembra impraticabile con le balene minori. Le loro feci non galleggiano in superficie come quelle delle balene blu, che gli australiani hanno studiato usando questo metodo&rdquo;.<\/p>\n<p>Ha poi aggiunto che &ldquo;l&rsquo;analisi delle feci fornisce solo dati qualitativi e non quantitativi. Per la nostra ricerca &egrave; necessaria l&rsquo;analisi del contenuto dello stomaco&rdquo;.<\/p>\n<p>Non tutti gli islandesi concordano. Molti membri dello stesso MRI affermano che non &egrave; indispensabile uccidere le balene per la ricerca.<\/p>\n<p>Le balene minori sono onnivori, e mangiano tutto ci&ograve; che trovano. Cos&igrave;, alcuni studiosi assicurano che &egrave; inutile analizzare il contenuto dello stomaco delle balene catturate durante un periodo di sei settimane, poich&eacute; ci&ograve; che una balena minore mangia in agosto pu&ograve; essere diverso da ci&ograve; che mangiava a maggio o giugno, quando aveva altri tipi di pesci a disposizione.<\/p>\n<p>Perch&eacute; una tale ricerca risulti efficace, si devono catturare numerose balene in differenti periodi dell&rsquo;anno. Il piano iniziale di agosto prevedeva di catturare 200 balene minori in due anni, quindi &egrave; probabile che nel 2004 la caccia proseguir&agrave;, anche se ufficialmente non &egrave; stata presa nessuna decisione.<\/p>\n<p>Lo scorso anno durante il convegno dell&rsquo;IWC, sono stati proposti anche piani per la caccia alle balenottere comuni e boreali. Ma il Ministero della pesca afferma che non &egrave; stato deciso nulla al riguardo. <\/p>\n<p>I fautori della pesca alla balena affermano che questi mammiferi mangiano pesce che altrimenti verrebbe catturato dai pescatori, e che pesci e balene competono per la stessa fonte di cibo. <\/p>\n<p>Vikingsson afferma che &ldquo;anche se potrebbe esserci competizione tra i pesci e il crescente numero di balene, stiamo minimizzando questo aspetto solo perch&eacute; non conosciamo abbastanza la loro alimentazione&rdquo;.<\/p>\n<p>La pesca rappresenta circa il 70% degli utili prodotti dall&rsquo;esportazione islandese e il 12% della forza lavoro. Una ragione importante nella scelta dell&rsquo;Islanda di non aderire all&rsquo;Unione Europea &egrave; la paura di intromissioni nel proprio diritto alla pesca. <\/p>\n<p>I funzionari islandesi sanno che molti paesi si oppongono alla caccia alla balena, ma spesso non capiscono perch&eacute;. Sono convinti che bombardando gruppi specifici di persone con la propaganda a favore della caccia, questi capirebbero che le balene non scarseggiano in Islanda (circa 43.000 balene minori).<\/p>\n<p>Secondo i funzionari, chi si oppone alla caccia alle balene su basi etiche dovrebbe limitare le critiche al proprio paese e non imporle anche all&rsquo;Islanda.<\/p>\n<p>Ma le obiezioni arrivano da consolati e agenti di viaggio, e non solo.<\/p>\n<p>Il ministro britannico della pesca, Ben Bradshaw, ha dichiarato lo scorso anno che avrebbe incoraggiato il boicottaggio dei prodotti islandesi a causa della caccia alle balene. E gli Stati Uniti hanno fatto minacce simili.<\/p>\n<p>L&rsquo;ambasciatore britannico a Reykjavik ha consegnato al governo una lettera di protesta, firmata da 23 paesi contrari alla ripresa della caccia alla balena. L&rsquo;opposizione dei gruppi ambientalisti &egrave; stata corale. Greenpeace ha appena aperto una sede in Islanda, con l&rsquo;idea di attirare i turisti a condizione che l&rsquo;Islanda interrompa la caccia.<\/p>\n<p>L&rsquo;opposizione alla pesca delle balene &egrave; cresciuta notevolmente in Islanda, soprattutto a partire dall&rsquo;industria turistica. Gudmundur Gestsson, che comanda una nave per l&rsquo;osservazione di questi animali a Reykjavik, ha affermato: &ldquo;Se cacciamo le balene possiamo dire addio al whale-watching. Non &egrave; possibile cacciare e osservare le stesse specie animali, poich&eacute; diventano timide e inavvicinabili&rdquo;.<\/p>\n<p>Il whale-watching &egrave; diventata oggi una delle attrazioni principali dell&rsquo;Islanda, perci&ograve; ci sono grandi interessi in gioco. Alquanto minacciose, oltre la banchina presso la nave di Gestsson, la Hafsulan, quattro baleniere un po&rsquo; arrugginite ma ancora forti per il mare, si dondolano dolcemente nel porto di Reykjavik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REYKYAVIK, 11 febbraio (IPS) &#8211; La caccia alle balene sta diventando una delle questioni pi&ugrave; controverse che deve affrontare l&rsquo;Islanda<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,4,22,1,30,32],"tags":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-ambiente","category-europa","category-headlines","category-nord-america","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}