{"id":31,"date":"2003-12-26T09:30:05","date_gmt":"2003-12-26T09:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2003\/12\/26\/globalizzazione-il-no-del-centroamerica-allalca\/"},"modified":"2003-12-26T09:30:05","modified_gmt":"2003-12-26T09:30:05","slug":"globalizzazione-il-no-del-centroamerica-allalca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2003\/12\/26\/globalizzazione-il-no-del-centroamerica-allalca\/","title":{"rendered":"GLOBALIZZAZIONE: Il &quot;no&quot; del Centroamerica all&#8217;Alca"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DIC (IPS) &#8211; Alcuni gruppi della societ&agrave; civile si sono uniti ai legislatori degli Stati Uniti nel rifiutare l&#8217;accordo di libero commercio attualmente negoziato da Washington con cinque paesi dell&#8217;America centrale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Secondo loro, infatti, l&#8217;accordo non risolverebbe i problemi legati ad occupazione, ambiente e salute pubblica. Robert Zoellick, rappresentante Usa, e i ministri del commercio di Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua, sono a Washington per la fase finale dei negoziati sul Trattato di libero commercio tra America centrale e Stati Uniti (CAFTA, dalla sigla inglese), che abbatter&agrave; dazi ed altre barriere commerciali tra i paesi membri entro la fine del prossimo anno.<\/p>\n<p>La bozza dell&#8217;accordo rimane segreta, come anche il contenuto delle conversazioni, ma i funzionari commerciali hanno specificato che i paesi interessati riceveranno una copia della versione finale.<\/p>\n<p>L&#8217;amministrazione di George W. Bush spera di presentare il CAFTA al Congresso legislativo entro il primo semestre 2004.<\/p>\n<p>L&#8217;accordo &egrave; fondato sul modello del Trattato di libero commercio dell&#8217;America del Nord (NAFTA) siglato tra Messico, Canada e Stati Uniti.<\/p>\n<p>I critici affermano che il NAFTA (TLCAN) non avrebbe migliorato le condizioni di vita di milioni di messicani poveri, comportando, per di pi&ugrave;, la perdita di posti di lavoro per numerosi canadesi e statunitensi. Il CAFTA, sostengono, non sar&agrave; migliore, perch&eacute; non &egrave; &#8220;n&eacute; giusto n&eacute; libero&#8221;.<\/p>\n<p>Oxfam America, principale Federazione Usa dei sindacati (AFL-CIO), l&#8217;Ufficio di Washington per l&#8217;America Latina (WOLA), World Vision, Health GAP e pi&ugrave; di 20 gruppi religiosi, tra cui il Consiglio nazionale delle Chiese di Cristo, hanno assicurato lo scorso 9 dicembre che si opporranno all&#8217;accordo commerciale.<\/p>\n<p>L&#8217;opposizione al CAFTA &egrave; legata agli antecedenti di protezionismo agricolo statunitense, di imposizione dei programmi sostenuti dalle multinazionali e di mancanza d&#8217;attenzione all&#8217;ambiente, alla salute pubblica e ai diritti dei lavoratori negli accordi commerciali promossi.<\/p>\n<p>Alcuni gruppi di agricoltori statunitensi segnalano inoltre che gli accordi di questo tipo beneficiano esclusivamente le grandi compagnie agricole e alterano le condizioni del mercato.<\/p>\n<p>Kathy Ozer, della Coalizione nazionale delle aziende agricole familiari ha affermato: &#8220;Ci opponiamo alla politica agricola e commerciale degli Stati Uniti, che crea dipendenza dai sussidi finanziati dai contribuenti, fa crollare i prezzi e beneficia i grandi commercianti di grano&#8221;.<\/p>\n<p>Lo scorso 9 dicembre, alcuni legislatori statunitensi si sono opposti al trattato, poich&eacute; privo di norme adeguate sul lavoro, sollecitando il governo affinch&eacute; lo modifichi, nonostante il rischio che venga respinto al Congresso.<\/p>\n<p>Sander Levin, rappresentante dello Stato del Michigan, ha dichiarato alla stampa: &#8220;Sono qui per dire al governo di modificare l&#8217;accordo&#8221;. Ed ha avvertito: &#8220;Il CAFTA non sar&agrave; approvato dal Congresso statunitense nel 2004 se non verranno inserite norme sul lavoro fondamentali&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Sull&#8217;agenda dei negoziati, questa settimana, &egrave; stata destinata solo un&#8217;ora al tema delle condizioni lavorative, mentre alle altre questioni viene dedicato molto pi&ugrave; tempo&#8221;, ha segnalato Levin.<\/p>\n<p>Ana Sol Guti&eacute;rrez, rappresentante dello Stato del Maryland, prevede che il trattato trasformer&agrave; i lavoratori del suo paese d&#8217;origine, il Salvador, in macchine al servizio delle imprese multinazionali statunitensi.<\/p>\n<p>&#8220;Gli esseri umani sono diventati&#8230; macchine che possono produrre pi&ugrave; rapidamente e a costi pi&ugrave; bassi, a prescindere dalle loro condizioni di vita o dai loro bisogni. El Salvador &egrave; arrivato al punto che dovrebbe cambiare nome e chiamarsi &#8220;El Salvador, Inc.&#8221;, ha affermato la Guti&eacute;rrez.<\/p>\n<p>D&#8217;altra parte, i sindacati statunitensi temono che l&#8217;offerta ai paesi centroamericani di accesso &#8220;limitato&#8221; al mercato nazionale metta in pericolo la gi&agrave; fragile situazione dell&#8217;occupazione in questo paese.<\/p>\n<p>Il capitolo preliminare del CAFTA sul lavoro impone ai governi di applicare le norme nazionali sul lavoro, ma non li obbliga a rivedere le loro leggi per adeguarle alle norme internazionali.<\/p>\n<p>Thea Lee, dell&#8217;AFL-CIO, afferma che Bush, per volont&agrave; della comunit&agrave; delle imprese, seduce i paesi centroamericani con l&#8217;idea di maggiori opportunit&agrave; di accesso al mercato statunitense, allo scopo di imporre l&#8217;agenda delle imprese sulle norme di investimento, i diritti di propriet&agrave; intellettuale, i servizi e la contrattazione pubblica.<\/p>\n<p>Secondo l&#8217;AFL-CIO, il CAFTA richieder&agrave; ai propri membri di applicare le loro norme sul lavoro, qualunque esse siano. Ci&ograve; significa che i paesi possono &#8220;non avere norme sul lavoro&#8221;, o &#8220;proibire i sindacati ed eliminare qualsiasi tutela del lavoro infantile&#8221;, per esempio, ha proseguito Thea Lee.<\/p>\n<p>L&#8217;organizzazione di difesa dei diritti umani Human Rights Watch ha esortato i funzionari responsabili dei negoziati dell&#8217;accordo commerciale a garantire i diritti dei lavoratori, in particolare nel Salvador, dove questi vengono sistematicamente violati, secondo la denuncia della rappresentante sindacale.<\/p>\n<p>Nel frattempo, lo scorso 9 dicembre, alcuni attivisti per l&#8217;Aids hanno bloccato il transito a Washington, per protestare contro il fatto che il CAFTA rafforzer&agrave; i diritti di brevetto delle compagnie farmaceutiche per le medicine indispensabili alla cura dei malati di HIV o altre patologie.<\/p>\n<p>I manifestanti si sono fermati davanti all&#8217;Hotel Mayflower, sede dei dibattiti tra funzionari commerciali di Stati Uniti e America centrale, sistemando un improvvisato padiglione d&#8217;ospedale.<\/p>\n<p>&#8220;Abajo las patentes, traten a la gente&#8221; (&#8220;abbasso i brevetti, curate la gente&#8221;), gridavano i dimostranti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DIC (IPS) &#8211; Alcuni gruppi della societ&agrave; civile si sono uniti ai legislatori degli Stati Uniti nel rifiutare l&#8217;accordo di libero commercio attualmente negoziato da Washington con cinque paesi dell&#8217;America centrale.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,5,18,1,30,32],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-america-latina","category-economia","category-headlines","category-nord-america","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}