{"id":19,"date":"2003-10-21T06:51:32","date_gmt":"2003-10-21T06:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2003\/10\/21\/popolazione-il-forum-sociale-mondiale-si-trasferisce-per-ascoltare-tutti\/"},"modified":"2003-10-21T06:51:32","modified_gmt":"2003-10-21T06:51:32","slug":"popolazione-il-forum-sociale-mondiale-si-trasferisce-per-ascoltare-tutti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2003\/10\/21\/popolazione-il-forum-sociale-mondiale-si-trasferisce-per-ascoltare-tutti\/","title":{"rendered":"POPOLAZIONE: Il Forum Sociale Mondiale si trasferisce, per ascoltare tutti"},"content":{"rendered":"<p>PERUGIA, 9 ott (IPS) &#8211; La realizzazione del Forum Sociale Mondiale (FSM) il prossimo anno nella citt&agrave; indiana occidentale di Mumbai (ex Bombay) ha l&#39;obiettivo di accogliere tutte le domande del Sud in sviluppo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gli organizzatori del Forum spiegano che i paesi in sviluppo affrontano gi&agrave; sfide simili, ma i problemi di alcune regioni specifiche non sono stati discussi nel grande incontro annuale dei movimenti sociali, politici e intellettuali di sinistra che, sin dal 2000, si tiene nella citt&agrave; brasiliana meridionale di Porto Alegre.<\/p>\n<p>&#8220;Il FSM deve essere internazionale. Non possiamo essere solo a Porto Alegre. L&#39;Asia rappresenta met&agrave; della popolazione mondiale. Dobbiamo andare l&igrave; ed ascoltare il suo popolo, le sue necessit&agrave; e domande&#8221;, ha dichiarato all&#39;IPS Candido Grzybowski, direttore dell&#39;Ong brasiliana Ibase e uno degli organizzatori.<\/p>\n<p>L&#39;agenda della quarta edizione del FSM, dal 16 al 21 gennaio del prossimo anno, &egrave; un chiaro indice di quanto possano essere distanti le preoccupazioni di due zone diverse del Sud.<\/p>\n<p>A Mumbai &#8220;hanno problemi che noi non abbiamo. Il FSM di Mumbai si occuper&agrave; di temi come il sistema delle caste e il fondamentalismo religioso, cose che a noi riguardano poco&#8221;, ha aggiunto Grzybowski.<\/p>\n<p>Le ragioni del cambiamento di sede sembrano chiare, ma l&#39;organizzazione pu&ograve; presentare problemi: lo scorso gennaio, pi&ugrave; di 10.000 persone hanno assistito al FSM di Porto Alegre, mentre la capacit&agrave; di Mumbai &egrave; di 75.000, ha indicato l&#39;attivista, che ha aggiunto: &#8220;Sar&agrave; un esperimento. C&#39;&egrave; un rischio, ma per il FSM &egrave; importante correre quel rischio&#8221;.<\/p>\n<p>Gli organizzatori indiani non vedono nessun pericolo e difendono le virt&ugrave; di Mumbai, al punto che si &egrave; creata una certa rivalit&agrave; con gli organizzatori del FSM di Porto Alegre.<\/p>\n<p>L&#39;incontro di Mumbai si terr&agrave; in una fabbrica abbandonata e ristrutturata a Goregaon, un sobborgo a circa 90 minuti di treno dal centro della citt&agrave;.<\/p>\n<p>&#8220;La nostra sala pi&ugrave; grande pu&ograve; ospitare 8000 persone. Avremo anche un teatro aperto, che pu&ograve; riceverne altre 20.000&#8221;, ha dichiarato all&#39;IPS Kamal Chenoy, del Comitato organizzatore indiano del FSM. Le riunioni pubbliche e la sessione aperta della plenaria del 15 gennaio si terranno nel teatro.<\/p>\n<p>La cerimonia di chiusura, il 21 gennaio, sar&agrave; celebrata nella popolare piazza Chowpatty, dove si svolgeranno degli spettacoli e interverr&agrave; il premio Nobel per la Pace ed ex presidente sudafricano Nelson Mandela (1994-1999).<\/p>\n<p>Le strutture avranno tutte le sale necessarie per sviluppare le attivit&agrave; del FSM, ha sottolineato Chenoy. Nella sala principale si terranno due conferenze al giorno.<\/p>\n<p>Ci saranno strutture supplementari, per la realizzazione di 200 laboratori al giorno, in sale che possono contenere tra le 50 e le 1000 persone.<\/p>\n<p>I 75.000 partecipanti all&#39;incontro avranno a disposizione circa 100 ristoranti e centri di alimentari.<\/p>\n<p>Gli organizzatori hanno precisato che non vogliono che il Forum di Mumbai sia identico a quello di Porto Alegre. L&#39;obiettivo del trasferimento &egrave; la diversificazione, ha detto Grzybowski, aggiungendo che il prossimo incontro potrebbe realizzarsi in una citt&agrave; africana.<\/p>\n<p>L&#39;unico paese in grado di organizzare una simile conferenza &egrave; il Sudafrica, e &#8220;questa sarebbe una grande sfida per noi&#8221;, ha concluso.<\/p>\n<p>Gli organizzatori spiegano che da Mumbai non pretenderanno la perfezione della preparazione in ogni dettaglio, essendo consapevoli dei limiti dei paesi del Sud in sviluppo e dei grandi sforzi per organizzare il FSM.<\/p>\n<p>Il FSM &#8220;non &egrave; un evento ma un processo. Il movimento civile globale si riunisce una volta l&#39;anno, ma nel corso di quell&#39;anno vengono presentate diverse iniziative&#8221;, ha chiarito all&#39;IPS Moema Miranda, della segreteria del FSM di Porto Alegre.<\/p>\n<p>Il FSM lavora principalmente attraverso due strategie: mediante i forum regionali in Africa, Asia ed Europa e mediante i forum tematici su argomenti specifici, come il conflitto nei territori palestinesi occupati, la violenza, le droghe, i diritti umani in Colombia e la crisi economica dell&#39;Argentina.<\/p>\n<p>Molti sperano che, dopo Mumbai, il FSM torni a Porto Alegre; ma molti gi&agrave; si chiedono dove si terranno i prossimi incontri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERUGIA, 9 ott (IPS) &#8211; La realizzazione del Forum Sociale Mondiale (FSM) il prossimo anno nella citt&agrave; indiana occidentale di Mumbai (ex Bombay) ha l&#39;obiettivo di accogliere tutte le domande del Sud in sviluppo.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,8,14,15,1,32,33],"tags":[],"class_list":["post-19","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-asia-e-oceania","category-cultura","category-diritti-umani","category-headlines","category-politica","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}