{"id":185,"date":"2004-11-29T04:54:47","date_gmt":"2004-11-29T04:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2004\/11\/29\/economia-il-microcredito-contro-la-povert\/"},"modified":"2004-11-29T04:54:47","modified_gmt":"2004-11-29T04:54:47","slug":"economia-il-microcredito-contro-la-povert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2004\/11\/29\/economia-il-microcredito-contro-la-povert\/","title":{"rendered":"ECONOMIA: Il microcredito contro la povert&agrave;"},"content":{"rendered":"<p>NEW YORK, 29 novembre 2004 (IPS) &#8211; L&rsquo;anno internazionale del microcredito promosso dall&rsquo;Onu<br \/>\nriporta l&rsquo;attenzione della comunit&agrave; internazionale sull&rsquo;urgenza di<br \/>\noffrire servizi finanziari ai settori che hanno scarse risorse<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Secondo l&rsquo;ONU (Organizzazione delle Nazioni Unite), favorire un  migliore accesso delle persone e delle imprese di settori  emarginati a servizi come credito, prestiti, libretti di risparmio e  assicurazioni, aumenter&agrave; la stabilit&agrave; finanziaria e contribuir&agrave; a  ridurre la povert&agrave;.<\/p>\n<p>&ldquo;Un piccolo prestito, una cassa di risparmio ben disposta o  l&rsquo;invio di assegni pu&ograve; fare la differenza per una persona povera  o una famiglia con scarse risorse&rdquo;, ha detto il segretario  generale dell&rsquo;Onu, Kofi Annan, alla presentazione dell&rsquo;Anno  internazionale del microcredito.<\/p>\n<p>&ldquo;Con l&rsquo;accesso alla microfinanza &ndash; ha dichiarato Annan &ndash; questi  settori possono avere maggiori guadagni, consolidare le loro  propriet&agrave; e difendersi da retrocessioni e perdite impreviste&rdquo;.<\/p>\n<p>Il sottosegretario generale dell&rsquo;Onu per gli Affari economici e  sociali, il colombiano Jos&eacute; Antonio Ocampo, ha osservato che il  microcredito &ndash; ossia la politica finanziaria di concedere piccoli  prestiti, spesso senza richiedere alcuna garanzia reale &ndash; pu&ograve;  stimolare le economie deboli.<\/p>\n<p>&ldquo;Considerando che i poveri apportano un contributo vitale  all&rsquo;economia a livello locale e nazionale &ndash; ha aggiunto Ocampo &ndash;,  l&rsquo;Anno internazionale del microcredito 2005 ha la potenzialit&agrave; di  creare una nuova ondata di microimpresari, dando la possibilit&agrave;  ai settori di pi&ugrave; basso reddito di migliorare la loro vita&rdquo;.<\/p>\n<p>L&rsquo;Onu ritiene inoltre che promuovere questo tipo di servizi  finanziari aiuter&agrave; a raggiungere gli Obiettivi di sviluppo del  millennio, fissati alla sessione speciale dell&rsquo;Assemblea Generale  del Forum mondiale di settembre 2000 in presenza di numerosi  capi di Stato e di governo.<\/p>\n<p>Tra gli obiettivi stabiliti vi sono: garantire entro il 2015  l&rsquo;educazione universale di bambini e bambine e ridurre della  met&agrave;, rispetto al 1990, il numero delle persone povere, che  soffrono la fame e non hanno accesso all&rsquo;acqua potabile n&eacute; ai  mezzi per procurarsela.<\/p>\n<p>Altri obiettivi fissati nel 2000 dai 189 paesi allora membri  dell&rsquo;Onu sono: promuovere l&rsquo;uguaglianza tra i generi, ridurre la  mortalit&agrave; infantile, lottare contro l&rsquo;Hiv\/Aids, la malaria e altre  malattie e garantire la sostenibilit&agrave; ambientale.<\/p>\n<p>Analisti finanziari e funzionari dell&rsquo;Onu affermano che il  microcredito, il convogliare credito e capitale verso la  popolazione economicamente pi&ugrave; debole e impoverita, aiuta a  raggiungere questi obiettivi, in particolare a ridurre il numero  delle persone povere.<\/p>\n<p>La microfinanza &egrave; uno strumento forte per aiutarci a raggiungere  quei traguardi&rdquo;, ha detto Mark Malloch Brown, amministratore  del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (PNUD).<\/p>\n<p>Il microcredito non &egrave; carit&agrave;, poich&eacute; &ldquo;va oltre la sfera delle attivit&agrave;  senza fini di lucro ed entra in quella degli affari&rdquo;. Quei prestiti,  che variano in media tra 75 e 100 dollari per individuo fino a  1000 dollari per impresa, devono essere restituiti con gli  interessi, come qualsiasi altro prestito. <\/p>\n<p>Le iniziative di microfinanza rivolte a migliorare i mercati a  livello locale e nazionale e a rallentare la crescita economica &ndash;  avvertono i funzionari dell&rsquo;Onu &ndash; aiutano a combattere contro la  povert&agrave;, ma non risolvono di per s&eacute; il problema.<\/p>\n<p>Il sottosegretario del Forum mondiale Anwarul K. Chowdhuri ha  sostenuto davanti all&rsquo;Assemblea Generale all&rsquo;inizio di novembre  che aumentare i microcrediti &egrave; solo uno dei molti passi necessari  per combattere la fame e la povert&agrave;.<\/p>\n<p>&ldquo;L&rsquo;enorme potenziale di questa pratica pu&ograve; realizzarsi a pieno  solo se associato ad altri interventi, come programmi di  copertura sociale, sistemi di educazione e formazione  permanenti nel quadro di una strategia pi&ugrave; ampia di  sradicamento della povert&agrave;&rdquo;, ha affermato.<\/p>\n<p>Il microcredito, ha aggiunto Chowdhuri, &egrave; soltanto &ldquo;un  catalizzatore dell&rsquo;attivit&agrave; economica dei poveri&rdquo;.<\/p>\n<p>Fissato nel 1998, l&rsquo;Anno internazionale del microcredito 2005  chiude il Decennio per lo sradicamento della povert&agrave; stabilito dall&rsquo;Onu.<\/p>\n<p>I vincitori del Premio mondiale delle microimprese della Business School dell&rsquo;Universit&agrave; di Harvard hanno partecipato all&rsquo;apertura  di nove borse di commercio in tutto il mondo, facendo risaltare  la conformit&agrave; dei mercati finanziari con gli sforzi dell&rsquo;Onu. <\/p>\n<p>I premi sono andati a microimpresari di Cambogia, Indonesia e  Repubblica Dominicana.<\/p>\n<p>&ldquo;In questa giornata, le Borse di tutto il mondo si concentrano  sulle persone a cui &egrave; dedicato l&rsquo;anno: i clienti della  microfinanza&rdquo;, ha detto Stanley Fischer, consulente della  Citigroup per l&rsquo;Anno internazionale del microcredito.<\/p>\n<p>Il microcredito non ha problemi in s&eacute;. Data la relativa informalit&agrave;  del processo di prestiti e i problemi economici di molti paesi, il  pagamento del debito &egrave; motivo di preoccupazione.<\/p>\n<p>L&rsquo;Onu &egrave; arrivata persino a raccomandare agli operatori di  microcredito di evitare di addentrarsi in aree in cui le circostanze  potrebbero ostacolare il pagamento dei debiti.<\/p>\n<p>&ldquo;Le popolazioni disperse geograficamente o con un&rsquo;alta  incidenza di malattie non sono clienti adatti per la microfinanza.  Perch&eacute; il microcredito sia adeguato, i clienti devono avere la  capacit&agrave; di restituzione secondo i termini concordati&rdquo;, si  specifica sul sito web realizzato specificatamente dall&rsquo;Onu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW YORK, 29 novembre 2004 (IPS) &#8211; L&rsquo;anno internazionale del microcredito promosso dall&rsquo;Onu riporta l&rsquo;attenzione della comunit&agrave; internazionale sull&rsquo;urgenza di offrire servizi finanziari ai settori che hanno scarse risorse<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,5,18,1,30,25],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-america-latina","category-economia","category-headlines","category-nord-america","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}