{"id":1796,"date":"2013-08-21T15:42:12","date_gmt":"2013-08-21T15:42:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2013\/08\/21\/la-frattura-tra-russia-e-stati-uniti-potrebbe-minare-i-negoziati-sul-nucleare\/"},"modified":"2013-08-21T15:42:12","modified_gmt":"2013-08-21T15:42:12","slug":"la-frattura-tra-russia-e-stati-uniti-potrebbe-minare-i-negoziati-sul-nucleare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2013\/08\/21\/la-frattura-tra-russia-e-stati-uniti-potrebbe-minare-i-negoziati-sul-nucleare\/","title":{"rendered":"La frattura tra Russia e Stati Uniti potrebbe minare i negoziati sul nucleare"},"content":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, Ago, 2013 (IPS) &#8211; La crescente tensione tra Stati Uniti e Russia innescata dalla concessione dell&rsquo;asilo politico a Edward Snowden, l&rsquo;informatore americano ora rifugiato a Mosca, rischia di compromettere ulteriormente le relazioni tra le due superpotenze delle Nazioni Unite.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1930\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1930\" class=\"size-full wp-image-1930\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/putin640-629x419.jpg\" alt=\"Imaginary Museum Projects: News Tableaus\/cc by 2.0 Imaginary Museum Projects: News Tableaus\/cc by 2.0\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1930\" class=\"wp-caption-text\">Imaginary Museum Projects: News Tableaus\/cc by 2.0<br \/>Imaginary Museum Projects: News Tableaus\/cc by 2.0<\/p><\/div><\/div>\n<p>Con la decisione presa dagli Stati Uniti a inizio agosto di annullare il prossimo incontro al vertice tra il presidente americano Barack Obama e quello russo Valdimir Putin, previsto per settembre a Mosca, potrebbe avere ripercussioni su diverse questioni politiche delicate, tra cui la guerra civile in Siria, il programma nucleare iraniano e la proposta di riduzione delle armi nucleari.<\/p>\n<p>La Russia, insieme alla Cina, ha gi&agrave; votato contro le quattro soluzioni del Consiglio di Sicurezza proposte dall&rsquo;Occidente e dagli Stati Uniti mirate a punire la Siria; e la possibilit&agrave; di qualsiasi sanzione futura delle Nazioni Unite su Damasco resta remota.<\/p>\n<p>&ldquo;La tensione tra Russia e Stati Uniti indebolir&agrave; ulteriormente il Consiglio di Sicurezza fino ad annullarlo&rdquo; avverte un diplomatico asiatico che ha voluto mantenere l&rsquo;anonimato.<\/p>\n<p>Allo stesso tempo, sottolinea, il continuo tira e molla sulla conferenza di Ginevra sulla Siria &egrave; un altro importante danno. <\/p>\n<p>La crescente tensione tra le due superpotenze coincide anche con il primo incontro dell&rsquo;Assemblea Generale sul disarmo nucleare, fissata per il 26 settembre.<\/p>\n<p>In un discorso tenuto alla Porta di Brandeburgo a Berlino lo scorso giugno, Obama ha chiesto tagli drastici agli armamenti nucleari, un tema che doveva essere sull&rsquo;agenda di un vertice proposto per il 2016.<\/p>\n<p>Tilman A Ruff, co-presidente dell&rsquo;International Steering Group e rappresentante australiano della Campagna internazionale per l&rsquo;abolizione delle armi nucleari, ha riferito all&rsquo;IPS che gli Stati Uniti potrebbero sfruttare il disaccordo con la Russia come pretesto per intralciare qualsiasi progresso nel disarmo.<\/p>\n<p>&ldquo;Per questo i 184 stati membri delle Nazioni Unite non in possesso di armi nucleari dovrebbero smettere di essere ostaggio dei nove stati che ne sono dotati&rdquo;, ha affermato.<\/p>\n<p>Al contrario, dovrebbero prendere in mano la situazione e avviare i negoziati per un trattato che proibisca il ricorso al nucleare, spianando la strada per la sua abolizione, afferma Ruff, che &egrave; anche professore associato al Nossal Institute for Global Health all&rsquo;universit&agrave; di Melbourne.<\/p>\n<p>Oltre ai cinque membri permanenti (P5) del Consiglio di Sicurezza, ossia Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Cina e Russia, gli altri quattro stati nucleari non dichiarati sono India, Pakistan, Israele e probabilmente Corea del Nord.<\/p>\n<p>Rebecca Johnson, direttrice esecutiva dell&rsquo;Acronym Institute for Disarmament and Diplomacy, ha spiegato all&rsquo;IPS che Stati Uniti e Russia hanno troppi interessi reciproci per lasciarsi condizionare dalla concessione dell&rsquo;asilo politico della Russia a Edward Snowden.<\/p>\n<p>&ldquo;Non sar&agrave; un ritorno alla Guerra Fredda&rdquo;, ha affermato con un tono meno pessimistico.<\/p>\n<p>Putin, sottolinea Johnson, ha tenuto in carcere l&rsquo;analista nucleare russo Igor Sutyagin per pi&ugrave; di 11 anni, ed ha interesse quanto l&rsquo;America a tenere segrete le pratiche e gli errori della sicurezza e dell&rsquo;intelligence.<\/p>\n<p>&ldquo;Nonostante la pubblica controversia sul caso Snowden, perci&ograve;, Russia e Stati Uniti hanno interessi prioritari e bilaterali nel mantenere una qualche relazione basata sulla riduzione delle armi&rdquo; ha affermato.<\/p>\n<p>Visto che sempre pi&ugrave; governi si mostrano preoccupati delle conseguenze umanitarie del nucleare, aggiunge l&rsquo;esperta, Russia e Usa saranno probabilmente pi&ugrave; propense a mettere in piedi una dimostrazione di solidariet&agrave; dei P5 nel vertice di alto livello delle Nazioni Unite, nella speranza di calmare le richieste sempre pi&ugrave; insistenti di bandire le armi nucleari in tutto il mondo.<\/p>\n<p>Le armi nucleari, sostiene Ruff, rappresentano una minaccia mortale senza eguali per chiunque, ovunque si trovi.<\/p>\n<p>Russia e America, che da sole detengono 16.200 delle 17.270 armi nucleari esistenti al mondo (ossia il 94 percento), hanno una grave responsabilit&agrave; nell&rsquo;eliminazione di questa minaccia esistenziale.<\/p>\n<p>&ldquo;Eppure entrambe continuano a sviluppare nuove armi nucleari, spendendo nell&rsquo;insieme pi&ugrave; di 75 miliardi di dollari all&rsquo;anno per modernizzare i loro arsenali nucleari, che con ogni probabilit&agrave; intendono mantenere a tempo indeterminato&rdquo;, sottolinea Ruff. <\/p>\n<p>L&rsquo;abolizione del nucleare &egrave; un tema mondiale di massima urgenza, e non deve essere sviata da altri problemi, afferma Ruff, che &egrave; anche consulente medico internazionale della Croce Rossa australiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, Ago, 2013 (IPS) &#8211; La crescente tensione tra Stati Uniti e Russia innescata dalla concessione dell&rsquo;asilo politico a Edward Snowden, l&rsquo;informatore americano ora rifugiato a Mosca, rischia di compromettere ulteriormente le relazioni tra le due superpotenze delle Nazioni&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2013\/08\/21\/la-frattura-tra-russia-e-stati-uniti-potrebbe-minare-i-negoziati-sul-nucleare\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,8,1,30,32],"tags":[],"class_list":["post-1796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-asia-e-oceania","category-headlines","category-nord-america","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}