{"id":174,"date":"2004-11-03T03:31:01","date_gmt":"2004-11-03T03:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2004\/11\/03\/sviluppo-la-societ-civile-africana-chiede-spazio\/"},"modified":"2004-11-03T03:31:01","modified_gmt":"2004-11-03T03:31:01","slug":"sviluppo-la-societ-civile-africana-chiede-spazio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2004\/11\/03\/sviluppo-la-societ-civile-africana-chiede-spazio\/","title":{"rendered":"SVILUPPO: La societ&agrave; civile africana chiede spazio"},"content":{"rendered":"<p>MONTREAL, 3 novembre 2004 (IPS) &#8211; Alcune organizzazioni della societ&agrave; civile africane hanno esortato i governi del continente a dare loro pi&ugrave; spazio intorno ai tavoli in cui si prendono le decisioni legate allo sviluppo<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La societ&agrave; civile ha contribuito in larga misura ai recenti cambiamenti positivi in Africa e alla crescita del proprio ruolo in nuovi processi e istituzioni, che per&ograve; non hanno mantenuto le loro promesse di inclusione, ha deplorato Partnership Africa-Canada (PAC, Associazione afro-canadese) in un nuovo rapporto.<\/p>\n<p>Il rapporto di PAC, una coalizione di organizzazioni non governative (Ong) canadesi e africane che lavora su questioni legate a diritti umani, sicurezza umana e sviluppo sostenibile, si basa su inchieste realizzate alla fine del 2003 a 300 membri della societ&agrave; civile in 12 citt&agrave; dell&rsquo;Africa e tre del Canada.<\/p>\n<p>&ldquo;Le organizzazioni della societ&agrave; civile possono essere un braccio destro dei governi per tutte le questioni legate alle disuguaglianze nelle relazioni Nord-Sud&rdquo;, si legge nel documento, pubblicato a fine ottobre col titolo &ldquo;Societ&agrave; civile africana: prospettive per creare una coscienza su questioni prioritarie&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;C&rsquo;&egrave; stato un certo appoggio di governi e istituzioni regionali, ma non sufficiente. &Egrave; necessario rafforzare i loro meccanismi di consultazione&rdquo;, ha esortato Fran&ccedil;oise Nduwimana, autrice del rapporto.<\/p>\n<p>Nel testo vengono illustrate diverse misure per istituzionalizzare la societ&agrave; civile, a cominciare dall&rsquo;adozione da parte dell&rsquo;Organizzazione di Unit&agrave; Africana (OUA) della &ldquo;Carta Africana per la partecipazione allo sviluppo e la trasformazione&rdquo;, nell&rsquo;agosto del 1990.<\/p>\n<p>A sua volta, questa misura ha prodotto tre conferenze, nel 2000, 2001 e 2004, che hanno portato alla creazione del Consiglio economico, sociale e culturale (Ecosocc) come forum ufficiale della societ&agrave; civile e organo di consulenza dell&rsquo;Unione Africana, successore della OUA.<\/p>\n<p>Talvolta, questi riconoscimenti si traducono &ldquo;sul campo&rdquo;, ha segnalato Nduwimana. Ad esempio, i governi sono disposti a collaborare con le Ong per combattere l&rsquo;epidemia di Hiv\/Aids, perch&eacute; sanno che le organizzazioni hanno un rapporto pi&ugrave; stretto con le popolazioni locali.<\/p>\n<p>Ma quando si tratta di documenti che contengono strategie di riduzione della povert&agrave;, richieste dalla Banca Mondiale e dal Fondo monetario internazionale (FMI), i governi &ldquo;non vogliono consultarsi con le Ong n&eacute; con la societ&agrave; civile&rdquo;, e quando lo fanno, &ldquo;gli presentano un piano gi&agrave; predisposto&rdquo;, ha dichiarato Nduwimana in un&rsquo;intervista.<\/p>\n<p>I conflitti bellici sono un altro ambito in cui i governi non vogliono lavorare con la societ&agrave; civile, a volte perch&eacute; sono coinvolti nelle violenze.<\/p>\n<p>Tuttavia, la societ&agrave; civile ha dato validi contributi per la risoluzione dei conflitti armati. &ldquo;Nella Repubblica Democratica del Congo, ad esempio, la societ&agrave; civile ha posto le basi per la pace e la riconciliazione nazionale&rdquo;, ha osservato Nduwimana. Il rapporto non attribuisce tutte le colpe ai governi, ma suggerisce due motivi all&rsquo;origine del fallimento delle loro politiche: le riforme imposte dall&rsquo;esterno in cambio di aiuti economici e i governi irresponsabili o antidemocratici.<\/p>\n<p>Le Ong, ha proseguito Nduwimana, &ldquo;riconoscono che i governi stanno accettando sempre di pi&ugrave; di lavorare insieme, ad esempio sull&rsquo;educazione alla pace, alla tolleranza e anche sulla gestione delle risorse naturali&rdquo;, ma questa &egrave; una realt&agrave; &ldquo;recente e fragile&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Il messaggio della societ&agrave; civile &egrave; che i governi devono rafforzare questa associazione, creare meccanismi di collaborazione a livello locale e regionale&rdquo;, ha aggiunto.<\/p>\n<p>Tali meccanismi dovrebbero dare la possibilit&agrave; di partecipare nella &ldquo;nuova associazione per lo sviluppo dell&rsquo;Africa&rdquo; (NEPAD), un&rsquo;iniziativa strategica lanciata nel 2001 da mandatari africani, ha concluso Nduwimana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTREAL, 3 novembre 2004 (IPS) &#8211; Alcune organizzazioni della societ&agrave; civile africane hanno esortato i governi del continente a dare loro pi&ugrave; spazio intorno ai tavoli in cui si prendono le decisioni legate allo sviluppo<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,11,14,1,27],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-columnas","category-cultura","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}