{"id":1703,"date":"2010-08-26T12:03:09","date_gmt":"2010-08-26T12:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2010\/08\/26\/iran-le-rivelazioni-di-mousavi-una-minaccia-per-il-governo\/"},"modified":"2017-11-08T18:01:14","modified_gmt":"2017-11-08T18:01:14","slug":"iran-le-rivelazioni-di-mousavi-una-minaccia-per-il-governo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/08\/26\/iran-le-rivelazioni-di-mousavi-una-minaccia-per-il-governo\/","title":{"rendered":"IRAN: Le rivelazioni di Mousavi, una minaccia per il governo?"},"content":{"rendered":"<p>SAN FRANCISCO, California, 26 agosto 2010 (IPS) &#8211; In risposta alle critiche del governo iraniano, il leader dell&#039;opposizione Mir Hossein Mousavi ha detto pi&ugrave; volte negli ultimi mesi che avrebbe rivelato &#8220;segreti mai divulgati&#8221; risalenti al periodo del suo mandato.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1654\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1654\" class=\"size-full wp-image-1654\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/52592-20100825.jpg\" alt=\"Gentile concessione di Abolhassan Banisadr Gentile concessione di Abolhassan Banisadr\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1654\" class=\"wp-caption-text\">Gentile concessione di Abolhassan Banisadr<br \/>Gentile concessione di Abolhassan Banisadr<\/p><\/div><\/div>\n<p>Mousavi &egrave; stato primo ministro dell&rsquo;Iran dal 1981 al 1989, fino a quando modifiche costituzionali abolirono la carica, e candidato dell&#039;opposizione nelle controverse elezioni presidenziali iraniane dello scorso anno. <\/p>\n<p>Secondo Abolhassan Banisadr, il primo presidente iraniano dopo la Rivoluzione Islamica che oggi risiede in Francia, la vita di Mousavi &egrave; in pericolo: &#8220;Molte delle persone che in passato hanno avuto accesso ai segreti del regime o hanno tentato di rivelarli, sono state uccise&rdquo;. Il mese scorso, Banisadr ha pubblicato sul suo sito web, Enghelabe-Eslami, la lettera di dimissioni di Mousavi del 1988, indirizzata all&#039;allora Presidente Seyed Ali Khamenei, oggi Leader Supremo dell&#039;Iran. Il documento non ha suscitato nessuna reazione n&eacute; di Mousavi n&eacute; delle autorit&agrave; governative iraniane.<\/p>\n<p>Nella lettera, Mousavi parla di attivit&agrave; terroristiche svolte all&#039;estero, di cui a suo dire il governo non era a conoscenza. La ragione delle dimissioni, spiega, sarebbe stata l&#039;impossibilit&agrave; di esercitare le proprie funzioni: <\/p>\n<p>&#8220;Le operazioni all&#039;estero&#8230; si svolgono senza che il governo ne sia informato. Lei conosce meglio [di me] le conseguenze catastrofiche e inauspicabili per il paese. Veniamo informati solo dopo che un aereo &egrave; stato dirottato, o che una mitragliatrice ha aperto il fuoco sul Libano. Io vengo informato solo dopo che ordigni sono stati lanciati contro i nostri pellegrini a Jeddah. Purtroppo&#8230; queste operazioni possono avvenire in qualunque luogo e momento a nome del governo&#8221;, scriveva Mousavi.<\/p>\n<p>Molti intellettuali e politici iraniani hanno chiesto a Mousavi di esprimere la sua opinione e spiegare il suo ruolo nelle esecuzioni di massa di migliaia di prigionieri politici avvenute nel 1988.<\/p>\n<p>Di recente, in occasione del Reporters&#039; Day in Iran, ha dichiarato:&#8221;Dobbiamo guardare ai fatti del 1988 da un punto di vista storico e poi chiedersi: il governo ne era a conoscenza? Ha avuto un ruolo negli eventi? Poteva interferire in qualche modo? C&#039;&egrave; qualche riferimento al governo nei documenti e nelle sentenze?&rdquo;. <\/p>\n<p>Banisadr, primo presidente iraniano eletto nel 1980, &egrave; fuggito a Parigi dopo essere stato messo sotto accusa dal Parlamento iraniano nel 1981. In un&#039;intervista ha parlato dell&#039;autenticit&agrave; della lettera, dei pericoli che corre Mousavi dopo aver minacciato di svelare i segreti del suo mandato e dell&rsquo;importanza delle rivelazioni sulle esecuzioni di massa del 1988. Alcuni estratti dell&rsquo;intervista: <\/p>\n<p><b>D: Come ha avuto accesso alla lettera?<\/b><\/p>\n<p>R: La lettera era stata pubblicata nel 1988. La sua autenticit&agrave; &egrave; stata confermata da alcune ricerche, e lo stesso Mousavi non l&rsquo;ha mai smentita in tutti questi anni.<\/p>\n<p> <b>D: Qual era l&#039;obiettivo di chi le ha consegnato il documento? <\/b><\/p>\n<p>R: All&#039;epoca ipotizzammo che la lettera provenisse dall&#039;ufficio di [Ruhollah] Khomeini. Potrebbe averla diffusa lo stesso Mousavi. Oppure Khamenei, per mettere Mousavi in cattiva luce davanti a Khomeini per aver rivelato i segreti del regime.<\/p>\n<p><b>D: Diversi funzionari di governo hanno detto di non voler rivelare alcuni segreti. Pensa che rivelarli avrebbe un impatto sulla politica interna dell&rsquo;Iran? <\/b><\/p>\n<p>R: Diverse persone sono state assassinate per impedire la divulgazione di alcuni segreti. Ad esempio, gli omicidi nella cospirazione della &ldquo;sorpresa d&rsquo;ottobre&rdquo;, o la storia degli accordi segreti sulla liberazione degli ostaggi americani. In Iran, Mehdi Hashemi, Omid Najafabadi e i loro colleghi sono stati uccisi a causa delle notizie pubblicate sull&rsquo;Irangate [o affare Iran-Contras].<\/p>\n<p><b>D: Perch&eacute; le autorit&agrave; iraniane sono preoccupate per le possibili rivelazioni di Mousavi? <\/b><\/p>\n<p>R: Minerebbe la loro legittimit&agrave; la loro legittimit&agrave; a livello nazionale e regionale tra i paesi islamici. <\/p>\n<p><b>D: Ci sono crescenti pressioni intorno alle dichiarazioni di Mousavi sulle esecuzioni politiche del 1988, uno dei periodi pi&ugrave; bui dell&rsquo;Iran. Che effetti avrebbero su di lui? <\/b><\/p>\n<p>R: &Egrave; sicuramente pericoloso. L&#039;importanza di Mousavi per questo regime non &egrave; maggiore di quella di Ahmad Khomeini [figlio dell&rsquo;Ayatollah Khomeini]. Ahmad Khomeini aveva molte informazioni, suo figlio lo ha definito il depositario dei segreti del regime. Quando ha iniziato a fare rumore &egrave; stato eliminato. Io credo che invece di minacciare di parlare, dovrebbe semplicemente rivelare ci&ograve; che sa, come ho fatto io. Questo potrebbe salvargli la vita, perch&eacute; se volessero fargli del male il popolo iraniano e il mondo intero saprebbero perch&eacute;.<\/p>\n<p><b>D: Perch&eacute; l&#039;autenticit&agrave; della lettera di Mousavi non &egrave; stata negata dalle autorit&agrave; iraniane?<\/b><\/p>\n<p>R: Perch&eacute; &egrave; autentica. Se ammettessero il loro coinvolgimento negli eventi, dimostrerebbero al mondo di essere davvero un governo terrorista. Se lo negassero, il mondo non gli crederebbe, perch&eacute; quei fatti sono realmente accaduti. L&#039;unica dichiarazione fatta in passato era che alcuni agenti sleali avevano fatto cose di cui il regime non era a conoscenza. Oggi, un ex primo ministro sta dicendo che il regime sapeva e che gli agenti eseguivano gli ordini.<\/p>\n<p><b>D: Perch&eacute; a Mousavi non &egrave; successo nulla, mentre il nipote &egrave; stato ucciso prima delle elezioni lo scorso anno?<\/b><\/p>\n<p>R: La ragione principale &egrave; che Mousavi e [Mehdi] Karroubi erano candidati alla presidenza, al momento della grande frode elettorale, e il movimento di protesta si &egrave; formato per opporsi ai risultati del voto. Questo movimento non &egrave; solo iraniano, ha coinvolto l&#039;opinione pubblica mondiale.<\/p>\n<p><b>D: Ma ci sono stati tantissimi morti, e si &egrave; detto che i responsabili erano organizzazioni come il M.E.K. o i rivoltosi. <\/b><\/p>\n<p>R: Queste persone non avevano lo stesso peso dei due candidati presidenziali, che si &egrave; mantenuto anche dopo le elezioni. Gli arresti non avrebbero comportato una scarsa credibilit&agrave;, piuttosto il contrario. <\/p>\n<p>&Egrave; stato recentemente pubblicato uno scritto di Khamenei, secondo cui i due candidati potrebbero essere arrestati in qualunque momento; ma lui vuole convincere la popolazione che Mousavi and Karroubi non sono ci&ograve; che sembrano.<\/p>\n<p><b>D: Cosa accadrebbe se in Iran si parlasse di un tema come quello delle esecuzioni di massa del 1988? Considerando che oggi l&#039;Ayatollah Khomeini non c&rsquo;&egrave; pi&ugrave;&#8230;<\/b><\/p>\n<p>R: Avrebbe un forte impatto. Khomeini aveva scritto una nota in cui diceva di giustiziare i prigionieri rispondendo semplicemente con un &#8220;s&igrave;&#8221; o con un &#8220;no&#8221;. Si sa che tre persone erano state incaricate di svolgere questo compito. E c&#039;era chi incoraggiava Khomeini a farlo, anche se lui non aveva bisogno di incoraggiamenti. Chi era stato? Khamenei era il presidente e Hashemi Rafsanjani il portavoce del Parlamento [Majlis].<\/p>\n<p>Quindi, &egrave; chiaro che queste due figure non si opposero minimamente all&rsquo;esecuzione. Avevano incoraggiato e convinto loro Khomeini a commettere quel crimine? &Egrave; fondamentale chiarire questo punto. Perch&eacute;? Da oggi uno di loro &egrave; il Leader supremo, e l&#039;altro &egrave; il capo dell&rsquo;Assemblea degli esperti e capo del &ldquo;Consiglio per il discernimento&rdquo;. Mousavi era primo ministro. Era a conoscenza dei fatti oppure no? Era d&#039; accordo o no? &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAN FRANCISCO, California, 26 agosto 2010 (IPS) &#8211; In risposta alle critiche del governo iraniano, il leader dell&#039;opposizione Mir Hossein Mousavi ha detto pi&ugrave; volte negli ultimi mesi che avrebbe rivelato &#8220;segreti mai divulgati&#8221; risalenti al periodo del suo mandato.<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[1,26,25,32],"tags":[],"class_list":["post-1703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-iraq-e-asia-centrale","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1899,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/1899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}