{"id":1586,"date":"2008-09-15T13:46:23","date_gmt":"2008-09-15T13:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2008\/09\/15\/commercio-africa-meridionale-laccordo-firmato-ma-dove-sono-i-fatti\/"},"modified":"2008-09-15T13:46:23","modified_gmt":"2008-09-15T13:46:23","slug":"commercio-africa-meridionale-laccordo-firmato-ma-dove-sono-i-fatti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/09\/15\/commercio-africa-meridionale-laccordo-firmato-ma-dove-sono-i-fatti\/","title":{"rendered":"COMMERCIO-AFRICA MERIDIONALE: L&#8217;accordo &egrave; firmato, ma dove sono i fatti?"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 15 settembre 2008 (IPS) &#8211; Florence Tjani, commerciante di frontiera, si dice scettica sull&rsquo;accordo di libero scambio firmato di recente dagli stati dell&rsquo;Africa meridionale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1287\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1287\" class=\"size-full wp-image-1287\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/2008090912_SADCFTA_Edited.jpg\" alt=\"Stanley Kwenda\/IPS Stanley Kwenda\/IPS\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1287\" class=\"wp-caption-text\">Stanley Kwenda\/IPS<br \/>Stanley Kwenda\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>&ldquo;Il problema &egrave; che i nostri leader si limitano a firmare questi accordi ma poi tutto finisce l&igrave;. I soli paesi che stanno effettivamente attuando gli accordi di libero commercio sono Zambia e Mozambico. Almeno loro permettono ai commercianti di agire liberamente&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;In Zimbabwe e Sud Africa ti servono un sacco di documenti solo per lavorare. Perch&eacute; non possiamo essere come l&#039;Ecowas (Comunit&agrave; economica degli Stati dell&rsquo;Africa occidentale), che permette ai suoi cittadini di fare affari senza tante complicazioni?&rdquo;, chiede Tjani, che &egrave; originaria del Ghana, Africa occidentale, ed ha un negozio di abbigliamento e cura personale ad Harare.<\/p>\n<p>La Comunit&agrave; per lo sviluppo dell&rsquo;Africa meridionale (SADC) ha firmato gli accordi il mese scorso. Nonostante i tempi lunghi richiesti dall&rsquo;intero processo, i firmatari sembrano non avere ancora attuato i meccanismi necessari perch&eacute; l&#039;accordo diventasse subito una realt&agrave;.<\/p>\n<p>Molti commercianti informali, di cui la maggior parte sono donne, non si sono accorti di questi ultimi sviluppi. Tjani ha saputi dai giornali della firma, ma deve ancora vedere i benefici di questo accordo, ha spiegato all&rsquo;IPS. <\/p>\n<p>&ldquo;E&#039; un accordo puramente nominale, perch&eacute; abbiamo ancora gli stessi problemi di sempre quando viaggiamo oltre i confini della regione per avere i prodotti da rivendere nel nostro paese. I leader della SADC dovrebbero fare qualcosa perch&eacute; questi accordi commerciali funzionino, perch&eacute; adesso come adesso non &egrave; cambiato nulla&rdquo;.<\/p>\n<p>Secondo Tjani, i governi non dovrebbero firmare accordi solo per il gusto di farlo, ma dovrebbero avere la volont&agrave; di attuarli.<\/p>\n<p>Il lancio degli accordi potrebbe creare tensioni nella comunit&agrave; imprenditoriale dello Zimbabwe. La contrazione della base manifatturiera ha svuotato gli scaffali di molti supermercati locali. <\/p>\n<p>C&rsquo;&egrave; una grave penuria di valuta straniera e un divieto totale sull&rsquo;esportazione di alcuni prodotti specifici. Qualsiasi possibilit&agrave; di programmazione &egrave; diventata un incubo a causa del continuo aumento dei tassi di inflazione.<\/p>\n<p>La Confederazione delle industrie dello Zimbabwe (CZI), un ente di rappresentanza delle imprese, ha pubblicato di recente un&rsquo;inchiesta sull&rsquo;industria manifatturiera dello Zimbabwe, da cui emerge che la produzione industriale &egrave; precipitata del 27 per cento nel 2007. Il livello di capacit&agrave; produttiva media del settore era del 18,9 per cento, contro il 33,8 per cento del 2006. <\/p>\n<p>Il sondaggio ha poi evidenziato che il numero di imprese che operano al di sotto del 50 per cento di capacit&agrave; &egrave; aumentato dal 49 per cento nel 2006 al 75 per cento nel 2007. <\/p>\n<p>Gli esportatori dello Zimbabwe non avrebbero voluto che l&#039;accordo venisse firmato proprio adesso, vista la loro situazione di lotta per la sopravvivenza. E hanno organizzato una conferenza, tenutasi due settimane fa ad Harare, per tentare di replicare e delineare una possibile via d&rsquo;uscita per la industria manifatturiera, ormai moribonda, del paese. <\/p>\n<p>La conferenza, organizzata dall&rsquo;ente governativo per il commercio dello Zimbabwe (ZimTrade) si proponeva di individuare possibili soluzioni per rianimare il settore delle esportazioni del paese, per renderlo competitivo e adeguato agli accordi commerciali. <\/p>\n<p>Col titolo &ldquo;Abbattere le barriere &#8211; prepararsi al successo nel campo delle esportazioni&rdquo;, la conferenza ha riunito Banca centrale dello Zimbabwe, ministri dell&rsquo;industria, del commercio internazionale e dell&rsquo;agricoltura, Banca per il commercio e lo sviluppo dell&rsquo;Africa orientale e meridionale, Mercato comune per l&rsquo;Africa orientale e meridionale (Comesa) e la SADC.<\/p>\n<p>Nonostante il consenso sul fatto che le imprese locali debbano assicurarsi sostegno reciproco di fronte alla concorrenza esterna, il CEO di ZimTrade Herbert Chakanyuka ha tentato di placare i timori, sostenendo che il paese non avrebbe niente di cui preoccuparsi. <\/p>\n<p>&ldquo;Stiamo operando secondo accordi di libero scambio con alcuni paesi della regione. La chiave per migliorare la posizione del paese &egrave; ottimizzare la produzione&rdquo;, ha affermato Chakanyuka.<\/p>\n<p>Il capo della banca centrale dello Zimbabwe Gideon Gono ha dichiarato ai delegati che &ldquo;ogni ambiente politico nazionale crea il contesto per aspettative aziendali che a loro volta trovano espressione nelle decisioni degli investitori. &Egrave; fondamentale che tutte le formazioni politiche del paese facciano la loro parte creando un ambiente positivo per le imprese e gli investimenti&rdquo;. <\/p>\n<p>Ha poi invitato il settore delle esportazioni dello Zimbabwe a moltiplicare i propri sforzi, poich&eacute;, ha sostenuto, un settore delle esportazioni vitale &egrave; la chiave per la ripresa economica del paese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 15 settembre 2008 (IPS) &#8211; Florence Tjani, commerciante di frontiera, si dice scettica sull&rsquo;accordo di libero scambio firmato di recente dagli stati dell&rsquo;Africa meridionale.<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,18,21,1,25],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-economia","category-epas-si-negozia-sul-futuro","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}