{"id":1584,"date":"2008-09-09T11:39:10","date_gmt":"2008-09-09T11:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2008\/09\/09\/pakistan-zardari-vittima-di-tanti-pregiudizi\/"},"modified":"2008-09-09T11:39:10","modified_gmt":"2008-09-09T11:39:10","slug":"pakistan-zardari-vittima-di-tanti-pregiudizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/09\/09\/pakistan-zardari-vittima-di-tanti-pregiudizi\/","title":{"rendered":"PAKISTAN: Zardari, vittima di tanti pregiudizi"},"content":{"rendered":"<p>KARACHI, 9 settembre 2008 (IPS) &#8211; Dopo la vittoria schiacciante alle elezioni presidenziali del Pakistan, Asif Ali Zardari, marito della defunta Benazir Bhutto, due volte primo ministro, ha parlato di un &ldquo;trionfo della democrazia&rdquo;. Anche se il suo successo &egrave; stato accompagnato da un&rsquo;ondata di forti critiche diffuse dai media locali e stranieri.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1283\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1283\" class=\"size-full wp-image-1283\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/BB3.jpg\" alt=\" Beena Sarwar\/IPS\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1283\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Beena Sarwar\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Le accuse contro Zardari vanno dalla corruzione e l&rsquo;omicidio &#8211; mai dimostrati in nessun processo &#8211; all&rsquo;instabilit&agrave; mentale, riportata in alcuni documenti diffusi di recente che gli sarebbero serviti un anno fa per evitare il tribunale. <\/p>\n<p>Una campagna diffamatoria lo aveva accusato nel 1996 di coinvolgimento nell&rsquo;omicidio del fratello minore dell&rsquo;allora primo ministro Bhutto, Murtaza. La controversia aveva finito per indebolire Bhutto portando alle dimissioni del suo governo sei settimane dopo. Anche dopo l&rsquo;assassinio di Benazir nel dicembre 2007 sono state diffuse voci analoghe, secondo cui Zardari sarebbe stato il responsabile dell&rsquo;omicidio di Bhutto. <\/p>\n<p>La risposta di Zardari a queste critiche &egrave; sempre stata un ampio sorriso a trentadue denti, perfino durante gli undici anni di prigione in cui &egrave; stato vittima di incuria e maltrattamenti, che potrebbero avergli causato danni permanenti alla salute. <\/p>\n<p>La delusione nei suoi confronti potrebbe non essere tanto diffusa quanto viene fatto credere, commenta Kamal Siddiqui, editor del quotidiano &ldquo;The News&rdquo;. &ldquo;Molte persone in Pakistan semplicemente se ne infischiano di chi sia il presidente. Vogliono solo sapere quando la loro condizione economica migliorer&agrave;&rdquo;. <\/p>\n<p>Nel discredito gettato su Zardari, e intensificato negli ultimi mesi, non c&#039;&egrave; niente di nuovo. &ldquo;&Egrave; cominciato all&rsquo;epoca del suo matrimonio con Benazir (nel 1987), e ci ha subito allontanato da lei&rdquo;, suggerisce il noto psichiatra Haroon Ahmed parlando con l&rsquo;IPS. &ldquo;Prima che [la Bhutto] diventasse parte di noi&rdquo;. <\/p>\n<p>In questa societ&agrave; patriarcale, con le sue profonde divisioni di casta e di classe e i pregiudizi, Zardari ha molti handicap. Oltre alla reputazione di playboy, proviene da una trib&ugrave; &ldquo;inferiore&rdquo; rispetto a quella degli aristocratici Bhutto, ed &egrave; meno colto rispetto alla moglie &#8211; gi&agrave; famosa &#8211; laureata ad Oxford e Harvard (Radcliffe). <\/p>\n<p>Parlando con l&rsquo;IPS, Adbul Jabbar, un autista della dinamica metropoli di Karachi, riassume l&rsquo;idea di casta e l&rsquo;aspetto patriarcale per spiegare perch&eacute; &egrave; contrario a Zardari presidente, nonostante sia un sostenitore del Partito del popolo pakistano (PPP) della Bhutto, che Zardari oggi co-presiede insieme al figlio ancora universitario Bilawal: &ldquo;&Egrave; salito al potere per via della moglie&#8230; &Egrave; molto &lsquo;dolce&rsquo;, ma gli Zardari (letteralmente, &lsquo;pastori di cammelli&rsquo;), non sono gente dolce&rdquo;. <\/p>\n<p>In un recente editoriale, l&rsquo;analista politico e consulente allo sviluppo Raza Rumi ha richiamato l&rsquo;attenzione sulla misoginia, profondamente radicata nella societ&agrave; pakistana, come una delle ragioni principali per cui Zardari sarebbe cos&igrave; vilipeso in questa cultura patriarcale, visto che &egrave; una donna la fonte del suo potere. La sua &ldquo;ascesa e conquista di un potere su base matrilineare si scontra direttamente con la fortissima identit&agrave; maschile del potere in Pakistan&rdquo;, ha spiegato Rumi all&rsquo;IPS. <\/p>\n<p>L&rsquo;analista ha poi sottolineato la &ldquo;retorica essenzialmente &lsquo;femminile&rsquo;&rdquo; del PPP sul perdono e la riconciliazione, paragonata alla &ldquo;rigida applicazione del &lsquo;principio&rsquo;, dell&rsquo;onore e dell&rsquo;aggressivit&agrave;&rdquo; degli altri principali leader politici.<\/p>\n<p>Questa attenzione al perdono e alla riconciliazione va al di l&agrave; della retorica, commenta la femminista Nafisa Shah, parlamentare del PPP, ricordando che Zardari ha trattato amichevolmente i suoi oppositori politici e ha chiesto scusa al popolo del Balochistan, dove lo stato aveva risposto alle rivolte nazionalistiche con una forza spropositata. <\/p>\n<p>Grazie ai legami costruiti durante i suoi anni di prigionia, Zardari ha portato i membri del partito a visitare le tombe dei rivali politici del Movimento Muttahida Qaumi (MQM) uccisi nei conflitti etnici, e il MQM a visitare la famiglia di un ex capo ministro il cui fratello era anch&rsquo;egli rimasto ucciso nel conflitto. Questi rivali politici hanno fatto le condoglianze a Zardari e hanno pregato per Benazir Bhutto quando &egrave; stata uccisa.&rdquo;Tutti questi scambi hanno forgiato i legami politici tra partner finora improbabili&rdquo;, sostiene Shah. Zardari ha poi dimostrato un forte acume politico e abilit&agrave; nel creare un governo di coalizione dopo le elezioni del 18 febbraio, &ldquo;utilizzandolo per allontanare in modo pacifico Musharraf&rdquo;, ha dichiarato Barbara Plett della BBC.<\/p>\n<p>Trent&rsquo;anni fa, Benazir Bhutto si era opposta alla tradizione tribale e patriarcale, decidendo di tenere il proprio cognome (del padre) invece di prendere quello del marito. Anche le decisioni della famiglia dopo il suo assassinio si sono scontrate con il modello patriarcale: i suoi tre figli hanno preso il nome dei Bhutto, unito da un trattino al nome di Zardari. Benazir &egrave; stata sepolta nella tomba del padre, come aveva chiesto, invece che in quella della famiglia del marito, e Zardari ha dichiarato che anche lui vuole essere sepolto l&igrave; invece che nel suo cimitero di famiglia. <\/p>\n<p>Bench&eacute; il fango gettato su Zardari in tutti questi anni si sia ormai consolidato, alcuni analisti ritengono difficile che il presidente sia pi&ugrave; corrotto di altri politici o anche dell&rsquo;esercito che ha governato il Pakistan per gran parte della sua esistenza. &ldquo;Nessuno li interroga sui loro atti di corruzione&rdquo;, dice un analista che chiede di restare anonimo. &ldquo;Su di loro non trapela mai ci&ograve; che &egrave; trapelato su di lui. Le nostre agenzie di intelligence fanno gli straordinari quando si tratta di diffamare Zardari. &Egrave; giusto che vengano rivelate le responsabilit&agrave;, ma perch&eacute; prendere di mira una sola persona?&rdquo;. <\/p>\n<p>La ragione di questa scelta potrebbe risiedere nella posizione tradizionalmente anti-establishment del PPP, che deriva dalla sua linea secolare e nazionalista, motivo di forti tensioni nell&rsquo;&eacute;lite al potere &#8211; e cio&egrave; l&rsquo;intreccio noto come &ldquo;establishment&rdquo;, che comprende esercito-burocrazia-feudale, e negli ultimi anni, elementi religiosi. <\/p>\n<p>&ldquo;In un paese dove truffatori, delinquenti, &lsquo;falsificatori della costituzione&rsquo; e ricchi volgari continuano a distinguersi e a mantenere il potere con rispettabilit&agrave;, i melodrammi moralistici contro Zardari appaiono cos&igrave; fuori luogo&rdquo;, afferma Rumi. &ldquo;Il patriarcato garantisce che ogni cosa nera venga trasformata in bianca, a meno che, certo, il centro di divisione del potere stia al di fuori della sua orbita&rdquo;. <\/p>\n<p>Oltre alle agenzie di intelligence e a ci&ograve; che &egrave; stata definita la loro &ldquo;sporca brigata&rdquo;, anche i rivali politici si sono dati molto da fare per screditare Zardari. Secondo il &ldquo;Daily Times&rdquo;, gli oscuri retroscena su Zardari quanto alle sue condizioni mediche lo scorso anno sarebbero trapelati ad un giornale straniero grazie ad un &ldquo;esponente di spicco del PML-N&rdquo; &#8211; la Lega musulmana pakistana guidata dal rivale politico di Zardari ed ex primo ministro Nawaz Sharif. <\/p>\n<p>&rdquo;Il portavoce del PML-N, che proviene da un retroterra religioso e prende regolarmente di mira Zardari, aveva ottenuto i certificati medici da un simpatizzante del PML-N del NAB (National Accountability Bureau, Ufficio pubblico per la trasparenza) che aveva in mano il caso di Zardari&rdquo;, accusa l&rsquo;articolo del Daily Times, citando fonti anonime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KARACHI, 9 settembre 2008 (IPS) &#8211; Dopo la vittoria schiacciante alle elezioni presidenziali del Pakistan, Asif Ali Zardari, marito della defunta Benazir Bhutto, due volte primo ministro, ha parlato di un &ldquo;trionfo della democrazia&rdquo;. Anche se il suo successo &egrave;&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/09\/09\/pakistan-zardari-vittima-di-tanti-pregiudizi\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[8,1,32,33],"tags":[],"class_list":["post-1584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-e-oceania","category-headlines","category-politica","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}