{"id":1549,"date":"2008-05-07T09:37:15","date_gmt":"2008-05-07T09:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2008\/05\/07\/birmania-la-giunta-frena-ancora-gli-aiuti-internazionali-mentre-aumenta-il-bilancio-delle-vittime\/"},"modified":"2008-05-07T09:37:15","modified_gmt":"2008-05-07T09:37:15","slug":"birmania-la-giunta-frena-ancora-gli-aiuti-internazionali-mentre-aumenta-il-bilancio-delle-vittime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/05\/07\/birmania-la-giunta-frena-ancora-gli-aiuti-internazionali-mentre-aumenta-il-bilancio-delle-vittime\/","title":{"rendered":"BIRMANIA: La giunta frena ancora gli aiuti internazionali, mentre aumenta il bilancio delle vittime"},"content":{"rendered":"<p>BANGKOK, 7 maggio 2008 (IPS) &#8211; I notiziari della radio di stato birmana parlano di almeno 22 mila morti e 41 mila dispersi nel ciclone che ha devastato il paese sabato scorso.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1185\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1185\" class=\"size-full wp-image-1185\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/cyclone_nargis_final.jpg\" alt=\"azmil77\/flickr azmil77\/flickr\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1185\" class=\"wp-caption-text\">azmil77\/flickr<br \/>azmil77\/flickr<\/p><\/div><\/div>\n<p>Circa 20mila abitazioni sono state distrutte solo su una delle isole, hanno riferito i media di stato del paese dopo che il ciclone Nargis &#8211; una tempesta con venti fino a 200 chilometri orari &#8211; ha distrutto la costa della Birmania sabato scorso.<\/p>\n<p>Nell&rsquo;occhio del ciclone, l&rsquo;ex capitale Rangoon e il delta del fiume Irrawaddy ad est. Il numero delle vittime sembra destinato ad aumentare, vista la difficolt&agrave; delle autorit&agrave; birmane e le Nazioni Unite di entrare in contatto con le isole e con i villaggi lungo il delta, le risaie del pianeta. <\/p>\n<p>&rdquo;Abbiamo tutti delle difficolt&agrave; a fare valutazioni rapide e accurate dei danni e dei bisogni, e ovviamente il governo potrebbe dover affrontare gli stessi impedimenti&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS Richard Horsey, portavoce dell&rsquo;Ufficio regionale Onu per il coordinamento degli aiuti umanitari (Unocha) a Bangkok. <\/p>\n<p>&rdquo;Le linee di comunicazione sono interrotte, le strade inaccessibili, e ci vorr&agrave; del tempo per raggiungere molti dei piccoli villaggi rimasti pi&ugrave; colpiti&rdquo;, ha segnalato Horsey.<\/p>\n<p>A Rangoon, gli alberi sono stati sradicati finendo sulla strada, e rendendo impossibile la guida. I tetti di molte case e edifici sono stati strappati via dalla tempesta e le macerie sono sparse per le strade, secondo dei testimoni oculari. Gli ospedali sono rimasti gravemente danneggiati; i telefoni e le linee elettriche fuori uso. &ldquo;Sembra una zona di guerra&rdquo;, dice un diplomatico occidentale.<\/p>\n<p>Gli operatori umanitari stranieri stanno cercando di valutare i danni e i bisogni per organizzare gli aiuti, ma la loro capacit&agrave; di accesso e di movimento &egrave; seriamente limitata dalle autorit&agrave; militari. <\/p>\n<p>Qualsiasi informazione esca dal paese arriva dalle diverse agenzie dell&rsquo;Onu che hanno operatori sul campo nelle aree pi&ugrave; colpite. &ldquo;I bisogni pi&ugrave; urgenti sono senza dubbio di rifugi e acqua pulita&rdquo;, dice Horsey. &ldquo;Teli di plastica, tende, zanzariere, attrezzature da cucina e pastiglie per depurare l&rsquo;acqua sono necessit&agrave; urgenti&rdquo;.<\/p>\n<p>La Croce Rossa riferisce che la sua squadra sta gi&agrave; distribuendo rifornimenti d&rsquo;emergenza, come acqua pulita e coperte nella regione pi&ugrave; colpita dell&rsquo;Irrawaddy. Ma per operare appieno le principali squadre di emergenza dell&rsquo;Onu aspettano ancora aspettando la luce verde del governo militare birmano. <\/p>\n<p>Gli operatori umanitari a Rangoon e i funzionari del governo birmano sono rimasti regolarmente in contatto dopo che il ciclone ha colpito il paese sabato, e il governo ha infine aperto agli aiuti e l&rsquo;assistenza dalla comunit&agrave; internazionale, ma la riserva permane verso gli Usa. <\/p>\n<p>&rdquo;Le indicazioni sono che il governo &egrave; ricettivo verso gli aiuti internazionali&rdquo;, dice Horsey. &ldquo;E riteniamo che presto avremo degli indizi pi&ugrave; chiari&rdquo;. <\/p>\n<p>Il governo ha costituito una commissione di risposta al disastro nella capitale di Naypitdaw sotto il primo ministro, il gen. Thein Sein. Il generale &egrave; gi&agrave; stato a Rangoon per verificare di persona i danni prodotti dal ciclone, e la televisione di stato ha trasmesso filmati di soldati che ripuliscono le strade dagli alberi, e Thein Sein che incontra alcuni abitanti rifugiati in una pagoda buddista. <\/p>\n<p>Secondo quasi tutte le stime, i danni sono talmente ingenti che le autorit&agrave; militari non saranno in grado di affrontarli. &ldquo;Anche se la giunta potrebbe accettare equipaggiamenti e provviste, gli alti generali saranno meno disposti a lasciare che una folta schiera di stranieri si aggiri per il paese&rdquo;, sostiene Win Min, un accademico indipendente birmano che vive nella citt&agrave; turistica tailandese di Chiang Mai. <\/p>\n<p>Gli esiliati birmani hanno chiesto l&rsquo;aiuto internazionale non appena il ciclone ha cominciato ad abbattersi sul paese. &ldquo;Il regime militare &egrave; poco preparato a gestire gli effetti del ciclone&rdquo;, si legge sul sito web di Naing Aung, del Forum per la democrazia in Birmania, con sede in Tailandia. La Birmania &egrave; sempre stata riluttante a riconoscere ed accettare aiuti dalle organizzazioni di aiuti internazionali. Le autorit&agrave; si rifiutano di concedere agli organismi Onu e alle agenzie umanitarie internazionali il libero accesso alle aree rurali della Birmania, e lo scorso anno le restrizioni verso gli operatori internazionali si sono pi&ugrave; che mai inasprite. <\/p>\n<p>&rdquo;Le operazioni di ripulitura (da parte del governo) sono cominciate, ma ci vorr&agrave; molto tempo per portarle a termine&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS un diplomatico di Rangoon. &ldquo;I danni in tutto il paese sono incredibilmente estesi&rdquo;.<\/p>\n<p>Secondo il quotidiano Irrawaddy, pubblicato dagli esiliati birmani in Tailandia, i prezzi del cibo si sono impennati dopo l&rsquo;arrivo del ciclone. Un uovo costa adesso circa 250 kyat (20 centesimi di dollaro Usa) a Rangoon, o circa tre volte il prezzo che aveva prima di sabato, dice il giornale. <\/p>\n<p>&rdquo;Le impennate dei prezzi ci stanno strangolando&rdquo;, sostiene un economista birmano che non vuole essere identificato. &ldquo;La gente si ridurr&agrave; presto a chiedere l&rsquo;elemosina. Se il governo non comincer&agrave; a mobilitarsi velocemente, ci&ograve; che ora &egrave; frustrazione sfocer&agrave; presto in rabbia, e quasi certamente seguiranno nuove proteste di piazza&rdquo;, ha osservato. <\/p>\n<p>&ldquo;A Rangoon la gente sente di aver perso tutto e di non avere nient&rsquo;altro da perdere&rdquo;, dice un giovane studente attivista intervistato al telefono. <\/p>\n<p>Intanto, la TV di stato ha annunciato che il referendum per una nuova costituzione si terr&agrave; come previsto il 10 maggio, in tutto il paese eccetto Rangoon, dove il voto si terr&agrave; il 25 maggio. &ldquo;Il referendum &egrave; tra pochi giorni, e la gente &egrave; impaziente di votare&rdquo;, ha dichiarato in video il governo. <\/p>\n<p>Il programma fa parte della &ldquo;roadmap per la democrazia&rdquo; della giunta, che porter&agrave; alle elezioni multipartitiche nel 2010. Ma il governo impedisce il dibattito pubblico sulla costituzione. Sono consentiti solo gli argomenti a favore della costituzione, e ai media locali &egrave; stato proibito di parlare di qualsiasi iniziativa avversa. <\/p>\n<p>&ldquo;La costituzione &egrave; intesa a consolidare l&rsquo;esercito al potere. Un referendum senza nessuna libert&agrave; di base &#8211; diritto di assemblea, partiti politici e libert&agrave; di parola &#8211; &egrave; una farsa. Ci&ograve; che il governo del Myanmar (nome ufficiale della Birmania) chiama processo di democratizzazione &egrave; in realt&agrave; un processo di consolidamento del regime autoritario&rdquo;, ha detto di recente all&rsquo;IPS Paulo Sergio Pinheiro, rapporteur dell&rsquo;Onu per la Birmania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANGKOK, 7 maggio 2008 (IPS) &#8211; I notiziari della radio di stato birmana parlano di almeno 22 mila morti e 41 mila dispersi nel ciclone che ha devastato il paese sabato scorso.<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,11,13,1,26,27,25,33],"tags":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-columnas","category-cooperazione","category-headlines","category-iraq-e-asia-centrale","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}