{"id":1509,"date":"2007-11-05T15:41:38","date_gmt":"2007-11-05T15:41:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/11\/05\/bolivia-ci-servono-partner-non-padroni\/"},"modified":"2007-11-05T15:41:38","modified_gmt":"2007-11-05T15:41:38","slug":"bolivia-ci-servono-partner-non-padroni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/11\/05\/bolivia-ci-servono-partner-non-padroni\/","title":{"rendered":"BOLIVIA: Ci servono partner, non padroni"},"content":{"rendered":"<p>ROMA, 3 novembre 2007 (IPS) &#8211; Il presidente boliviano Evo Morales in visita in Italia questa settimana per l&rsquo;assegnazione del &ldquo;Premio Centro delle culture 2007&rdquo;, per l&rsquo;impegno del suo governo in campo sociale e sanitario, ambiti che lui stesso definisce una &ldquo;priorit&agrave; politica&rdquo;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1043\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1043\" class=\"size-full wp-image-1043\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/EMoralesabi.jpg\" alt=\"    Evo Morales ABI (Agencia de Informacion Boliviana)\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1043\" class=\"wp-caption-text\">Evo Morales<br \/>ABI (Agencia de Informacion Boliviana)<\/p><\/div><\/div>\n<p>Il premio gli &egrave; stato conferito dal Centro Pio Manz&ugrave;, un organismo internazionale di ricerca su temi economici, scientifici e sociali, con sede a Rimini.<\/p>\n<p>Oltre all&rsquo;incontro con il Presidente Napolitano e il ministro degli Esteri Massimo D&rsquo;Alema, la visita italiana &egrave; stata anche l&rsquo;occasione per incontrare i membri della comunit&agrave; boliviana a Roma, formata da 30.000 persone, e i rappresentanti dei movimenti sociali italiani.<\/p>\n<p>Morales ha detto alla comunit&agrave; boliviana che prima di essere eletto presidente nel dicembre 2005, la Bolivia riceveva 300 milioni di dollari all&rsquo;anno di gettito fiscale proveniente dall&rsquo;industria petrolifera. Con la nazionalizzazione delle riserve energetiche boliviane attuata dal suo governo, oggi i ricavi ammontano a 2 miliardi di dollari.<\/p>\n<p>L&#039;aumento nelle entrate, ha spiegato, &egrave; stato utilizzato per l&#039;educazione e l&#039;assistenza sanitaria, oltre che per la creazione di un programma locale di microcredito per incrementare il reddito della maggioranza della popolazione che vive nella povert&agrave;.<\/p>\n<p>&#8220;Per incrementare le entrate non serve aumentare le tasse&#8221;, ha detto Morales a Claudia Diez de Medina, dell&rsquo;IPS, &ldquo;basta fare un uso migliore delle risorse naturali&rdquo;. <\/p>\n<p>Alcuni stralci dell&rsquo;intervista sono stati raccolti dalla corrispondente dell&rsquo;IPS Sabina Zaccaro. <\/p>\n<table width=\"212\" border=\"0\" align=\"right\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/_images\/transparente.gif\" width=\"8\" height=\"8\"><\/td>\n<td height=\"0\">       <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td height=\"0\" class=\"blue_dark_s\">Il presidente Evo Morales ballando la cueca &#8221; Viva mi patria, Bolivia&#8221; insieme ad una &#8220;cholita&#8221; Cochabambina durante l&#039;incontro con la comunit&agrave; boliviana a Roma nella sala della Protomoteca del Campidoglio, il 28 ottobre 2007.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>IPS: Lei ha ricevuto un premio speciale da un&#039;organizzazione italiana per le iniziative e i programmi del suo governo volti a migliorare l&#039;accesso alla salute e all&rsquo;alimentazione, in particolare per l&#039;infanzia. Ne pu&ograve; raccontare qualcuno?<\/p>\n<p>EM: La nostra sfida &egrave; lavorare per tutti i boliviani, senza dare priorit&agrave; a nessun settore in particolare, ma i miei obblighi sono rivolti soprattutto alla popolazione bisognosa, e cio&egrave; bambini, anziani, poveri. Quanto ai bambini, stiamo realizzando una politica chiamata &ldquo;Fame zero&rdquo;, per fronteggiare il problema della salute nell&rsquo;infanzia. <\/p>\n<p>Il nostro prossimo passo riguarder&agrave; l&rsquo;alimentazione: quest&rsquo;anno stiamo realizzando un progetto di impianti per l&rsquo;industria casearia per il latte e lo yogurt. Io ho proposto &#8211; e spero di avere risultati positivi &#8211; di produrre lo yogurt con la quinoa (un prodotto coltivato nella regione andina del Sud America, noto per il suo alto valore nutrizionale e l&rsquo;elevato apporto proteico). <\/p>\n<p>Spiegheremo ai sindaci l&rsquo;importanza di acquistare questi prodotti e di distribuirli ai bambini nelle mense scolastiche: invece di comprare i biscotti dall&rsquo;Argentina o da altri paesi, perch&eacute; non usare ci&ograve; che abbiamo. <\/p>\n<p>Abbiamo poi individuato tre impianti di produzione del succo d&rsquo;arancia in diverse regioni, che combineranno latte e succhi. I bambini li riceveranno gratuitamente nelle mense scolastiche. <\/p>\n<p>Ho anche altri progetti, ma devono ancora essere sviluppati. Il nostro scopo &egrave; arrivare a distribuire a ogni bambino un quarto di litro di latte al giorno. <\/p>\n<p>Sulla questione del latte abbiamo fatto dei progressi significativi; abbiamo gi&agrave; i macchinari pronti in tal senso, e presto avremo altri impianti di produzione, anche per gli agrumi. <\/p>\n<p>IPS: Il suo governo ha anche collaborato con Cuba per migliorare i servizi sanitari&#8230;<\/p>\n<p>EM: In tutto il paese stiamo rafforzando l&rsquo;accesso alla salute. Abbiamo finora 40 ospedali di &ldquo;secondo livello&rdquo; e 11 centri di oftalmologia donati da Cuba, che hanno gi&agrave; effettuato 100-150mila operazioni agli occhi.<\/p>\n<p>Questi 40 ospedali hanno assistito una grande percentuale dei 380mila boliviani colpiti dalle alluvioni a febbraio.<\/p>\n<p>IPS: Quali sono i risultati di queste politiche?<\/p>\n<p>EM: In Bolivia, la chirurgia oculistica costa in genere intorno ai mille dollari. In Europa, mi hanno detto all&rsquo;incirca 3-4mila dollari. Immaginiamo quanti soldi ha potuto risparmiare la popolazione boliviana, e con buoni risultati. Non solo i poveri, ma anche colonnelli, generali, avvocati, gente della classe media. <\/p>\n<p>IPS: Secondo l&rsquo;Onu, circa 40 paesi nel mondo hanno adottato leggi specifiche contro la violenza domestica e per la tutela delle donne. Tredici di questi sono latinoamericani, tra cui la Bolivia. Ma una societ&agrave; patriarcale continua a soffocare l&rsquo;emancipazione femminile. Quali sono le sue politiche al riguardo?<\/p>\n<p>EM: Una prima iniziativa &egrave; stata rafforzare le &ldquo;brigate di protezione delle donne&rdquo; (gruppi di donne preparate per offrire protezione alle donne e ai loro figli). Ci sono anche donne poliziotto addestrate e sono molto efficienti, anche se dobbiamo ancora fare dei passi avanti. <\/p>\n<p>&Egrave; una cosa di cui provo vergogna. Servono attrezzature speciali per questo tipo di formazione, e abbiamo ancora dei buchi finanziari. Ma abbiamo visto dei risultati interessanti, e io sto rafforzando e sostenendo le iniziative di questo tipo. In genere i pi&ugrave; deboli e i pi&ugrave; maltrattati sono le donne e i bambini, perci&ograve; dobbiamo attuare delle iniziative comuni per entrambi. Le amministrazioni locali non sono abbastanza efficienti, restano impantanate nella burocrazia.<\/p>\n<p>Ma ci sono alcuni miglioramenti nella polizia verso il rispetto della famiglia, a cominciare dalle donne. E per la prima volta, la Bolivia ha delle donne ministro.<\/p>\n<p>IPS: Quante donne ci sono nel suo governo?<\/p>\n<p>EM: abbiamo cinque ministre donne: per la salute, l&#039;educazione, la microimpresa, l&#039;agricoltura e la giustizia. Le donne sanno sempre meglio come valutare i problemi, dalla prospettiva sociale e economica, ma anche dal punto di vista della famiglia. <\/p>\n<p>IPS: Quali sono i suoi progetti, oltre ai programmi sociali per la salute e l&rsquo;educazione, nel quadro del raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del millennio?<\/p>\n<p>EM: Nel campo sociale, guardiamo all&rsquo;uguaglianza; in quello politico, a eliminare le discriminazioni; e in campo economico, a fare un buon uso delle nostre risorse naturali.<\/p>\n<p>Il nostro programma per lo sviluppo sociale ha avuto due misure importanti: la prima &egrave; il Bonus di pensione vitalizia (&ldquo;Bonus Dignidad&rdquo;), per cui le persone sopra i 60 anni ricevono 200 boliviani al mese (un dollaro equivale a 7,8 boliviani). In Bolivia, quasi il 90 per cento dei professionisti non riceve una pensione al termine del periodo lavorativo. <\/p>\n<p>La seconda misura &egrave; il &ldquo;Bonus Juancito Pinto&rdquo;, a beneficio degli studenti, di 200 boliviani al mese. Serve a comprare le attrezzature scolastiche, ma abbiamo visto che viene utilizzato anche per l&rsquo;acquisto di scarpe, che la maggior parte dei giovani della popolazione rurale non pu&ograve; permettersi. <\/p>\n<p>IPS: A proposito delle grandi differenze di reddito, ha parlato dell&rsquo;importanza di ridurre lo squilibrio tra i paesi europei e la Bolivia, per contenere le migrazioni. Quali sono i suoi progetti in merito?<\/p>\n<p>EM: Investimenti, rafforzamento dell&rsquo;economia, ricorso alle nostre risorse naturali e alla loro industrializzazione, in modo da ottenere pi&ugrave; risorse e poter sostenere i giovani e i poveri perch&eacute; abbiano salari pi&ugrave; alti. Ma non &egrave; un&rsquo;impresa facile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROMA, 3 novembre 2007 (IPS) &#8211; Il presidente boliviano Evo Morales in visita in Italia questa settimana per l&rsquo;assegnazione del &ldquo;Premio Centro delle culture 2007&rdquo;, per l&rsquo;impegno del suo governo in campo sociale e sanitario, ambiti che lui stesso definisce&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/11\/05\/bolivia-ci-servono-partner-non-padroni\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,11,22,1,27,25,32],"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-columnas","category-europa","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}