{"id":1501,"date":"2007-08-02T17:42:18","date_gmt":"2007-08-02T17:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/08\/02\/sviluppo-zimbabwe-disperata-la-capitale-per-la-mancanza-dacqua\/"},"modified":"2007-08-02T17:42:18","modified_gmt":"2007-08-02T17:42:18","slug":"sviluppo-zimbabwe-disperata-la-capitale-per-la-mancanza-dacqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/08\/02\/sviluppo-zimbabwe-disperata-la-capitale-per-la-mancanza-dacqua\/","title":{"rendered":"SVILUPPO-ZIMBABWE: Disperata la capitale per la mancanza d&#8217;acqua"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 2 agosto 2007 (IPS) &#8211; I rubinetti nella capitale dello Zimbabwe, Harare, si stanno prosciugando, sebbene le principali dighe di rifornimento della citt&agrave; siano piene per oltre il 60 per cento, secondo i dati forniti dall&rsquo;Autorit&agrave; nazionale per l&rsquo;acqua dello Zimbabwe (ZINWA). Pi&ugrave; della met&agrave; dei tre milioni di abitanti di Harare &egrave; soggetta a carenza d&rsquo;acqua, e deve ricorrere a misure di ogni tipo per riuscire a procurarsela.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_975\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-975\" class=\"size-full wp-image-975\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/StevenLang310707Edited.jpg\" alt=\" Credit:Wilson Maduna\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-975\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Credit:Wilson Maduna<\/p><\/div><\/div>\n<p>Portarsi un grosso secchio al lavoro &egrave; ormai una necessit&agrave; quotidiana per Tedious Marembo, impiegato delle pulizie presso alcuni uffici pubblici in citt&agrave;. Nell&rsquo;edificio non manca mai l&rsquo;acqua, visto che ospita tre ministeri. <\/p>\n<p>Cos&igrave;, Marembo riempie il suo secchio al lavoro per portare l&rsquo;acqua alla moglie e ai suoi due figli, che vivono a Kuwadzana, un quartiere povero a sud-ovest di Harare.<\/p>\n<p>&#8220;Mia moglie deve percorrere una lunga distanza a piedi per prendere l&rsquo;acqua presso una chiesa del mio quartiere, dove &egrave; stato scavato un foro nel terreno, e deve pagare 50.000 dollari locali per un secchio. L&rsquo;unico modo per aiutarla &egrave; prendere un secchio da 20 litri per portare l&rsquo;acqua a casa dal lavoro&#8221;, ha spiegato.<\/p>\n<p>Al tasso di cambio ufficiale, 50.000 dollari dello Zimbabwe equivalgono a 200 dollari Usa al mercato nero. Nel momento in cui &egrave; stato scritto questo articolo, valevano 36 centesimi di dollaro Usa. Un impiegato statale guadagna in media quattro milioni di dollari dello Zimbabwe &#8211; poco pi&ugrave; di 22 dollari Usa al mese, tasso di cambio non ufficiale.<\/p>\n<p>&Egrave; da circa due anni che Harare soffre periodicamente di carenza idrica, a causa di una gestione inefficiente e di infrastrutture fatiscenti. Secondo alcuni esperti di un&rsquo;agenzia di sviluppo scandinava che hanno preferito rimanere anonimi, il management della ZINWA era inadeguato perch&eacute; i responsabili non erano professionisti, ma delegati politici assunti dal ministro per le risorse idriche e lo sviluppo delle infrastrutture Munacho Mutezo.<\/p>\n<p>Secondo gli esperti, il sistema di distribuzione dell&rsquo;acqua della capitale, costruito molto prima dell&rsquo;indipendenza nel 1980, ha ricevuto una scarsa manutenzione per molti anni. Alcune tubature principali, ad esempio, che hanno una durata tra i 15 e i 20 anni, non sono mai pi&ugrave; state sostituite dopo la loro installazione.<\/p>\n<p>Il sistema fognario ha avuto la stessa sorte della fornitura d&rsquo;acqua, come ha confermato la famiglia Mashapa &#8211; anch&rsquo;essa di Kuwadzana. A causa di alcune tubature rotte, la famiglia ha dovuto arrangiarsi costruendo una pozza per i liquami tutto intorno alla casa, che adesso scorre lungo le strade del quartiere fino a raggiungere il ruscello vicino.<\/p>\n<p>&#8220;I bambini devono rimanere chiusi in casa. Non possono pi&ugrave; giocare fuori, per il pericolo di contrarre malattie. Siamo a rischio colera, lo abbiamo riferito alla ZINWA e sono venuti&#8230; ma appena sono andati via il problema si &egrave; ripresentato; e adesso non sappiamo pi&ugrave; cosa fare n&eacute; a chi rivolgerci&#8221;, ha detto Olivia Mashapa, la madre.<\/p>\n<p>Mentre i figli dei Mashapa vengono tenuti lontani dai liquami, non &egrave; lo stesso per altri bambini: gli allievi della scuola primaria che passano vicino alla casa dei Mashapa sono costretti a farsi strada tra i rifiuti, mentre altri bambini giocano lungo il ruscello, e sono esposti alle malattie provocate dall&rsquo;acqua.<\/p>\n<p>Anche gli abitanti di un&#039;altra parte del quartiere sono a rischio, dato che comprano le verdure da alcuni rivenditori che hanno i loro banchi proprio accanto ai liquami all&rsquo;aria aperta. Molti bagni della zona sono bloccati, e non possono pi&ugrave; essere usati.<\/p>\n<p>&#8220;Oggi non mi sono lavato; sono andato su e gi&ugrave; per il quartiere in cerca di acqua. A volte prendiamo l&rsquo;acqua dall&rsquo;ufficio centrale dell&rsquo;autorit&agrave; locale, ma oggi rifiutano di farci andare l&igrave; a prendere l&rsquo;acqua, anche se stiamo pagando tutte le nostre bollette&#8221;, ha raccontato Memory Mucherahowa, un anziano venditore ambulante.<\/p>\n<p>Per quei pochi fortunati che possono permettersi l&rsquo;iscrizione nella palestra della citt&agrave;, andare l&igrave; &egrave; diventata una necessit&agrave; &#8211; non solo per la ginnastica, ma anche per potersi fare una doccia.<\/p>\n<p>I problemi nei servizi di distribuzione sono diventati sempre pi&ugrave; frequenti, dopo che la gestione del sistema idrico di Harare &egrave; passata all&rsquo;inizio di quest&rsquo;anno dal Comune alla ZINWA. I membri del partito d&rsquo;opposizione credono che questo passaggio sia dipeso pi&ugrave; da considerazioni politiche che da criteri di gestione.<\/p>\n<p>Due rapporti diffusi di recente nell&rsquo;Assemblea dei ministri dello Zimbabwe dalla commissione parlamentare sul governo locale chiariscono che la ZINWA, una struttura parastatale, non ha n&eacute; i fondi, n&eacute; le attrezzature n&eacute;, soprattutto, le competenze per la gestione dell&rsquo;acqua della citt&agrave;.<\/p>\n<p>&#8220;Nonostante la ZINWA abbia assicurato di avere le capacit&agrave; per gestire tutti i servizi dell&rsquo;acqua e degli scarichi delle aree urbane del paese, le autorit&agrave; locali e pubbliche non la ritengono in grado di gestire queste responsabilit&agrave;&#8221;, si legge nel rapporto.<\/p>\n<p>&#8220;In base alle prove raccolte, la commissione raccomanda che il gabinetto riconsideri la direttiva, visto che dopo il passaggio di gestione dei servizi dalla citt&agrave; di Harare prima in mano al Comune, la ZINWA ha dimostrato di non avere le capacit&agrave;&#8221;.<\/p>\n<p>Il governo non ha per&ograve; messo in atto le raccomandazioni che la gestione dell&rsquo;acqua della citt&agrave; tornasse al Consiglio comunale, e la ZINWA sta estendendo la sua gestione ad altre citt&agrave; e villaggi, compresa la seconda principale citt&agrave; del paese, Bulawayo.<\/p>\n<p>IPS non &egrave; riuscita a raccogliere i commenti della ZINWA sulle lamentele mosse contro di loro. La carenza d&rsquo;acqua costituisce una delle principali difficolt&agrave; che Harare, e l&#039;intero Zimbabwe, devono fronteggiare. L&rsquo;inflazione galoppante e l&rsquo;alta disoccupazione hanno ridotto molte persone in povert&agrave; &#8211; e il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite (PAM) stima che pi&ugrave; di due milioni dei circa 13 milioni di abitanti del paese soffriranno di carenza di cibo &#8220;gi&agrave; nel terzo quadrimestre del 2007&#8221;.<\/p>\n<p>Questo dato &#8220;salir&agrave; a 4,1 milioni all&rsquo;apice della crisi, nei mesi precedenti la prossima stagione di raccolto, nell&rsquo;aprile 2008&#8221;, si legge ancora sul sito web del PAM.<\/p>\n<p>Le difficolt&agrave; economiche sono accompagnate da una crisi politica che ha portato a una serie di dispute sulle elezioni, e a diffusi abusi dei diritti umani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 2 agosto 2007 (IPS) &#8211; I rubinetti nella capitale dello Zimbabwe, Harare, si stanno prosciugando, sebbene le principali dighe di rifornimento della citt&agrave; siano piene per oltre il 60 per cento, secondo i dati forniti dall&rsquo;Autorit&agrave; nazionale per l&rsquo;acqua&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/08\/02\/sviluppo-zimbabwe-disperata-la-capitale-per-la-mancanza-dacqua\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,4,38,11,1,27,25,33,34],"tags":[],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-sviluppo","category-columnas","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-popolazione","category-salute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}