{"id":1415,"date":"2014-08-19T17:33:15","date_gmt":"2014-08-19T17:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2014\/08\/19\/il-militarismo-deve-essere-abolito-cos-come-limpiccagione-e-la-fustigazione\/"},"modified":"2014-08-19T17:33:15","modified_gmt":"2014-08-19T17:33:15","slug":"il-militarismo-deve-essere-abolito-cos-come-limpiccagione-e-la-fustigazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2014\/08\/19\/il-militarismo-deve-essere-abolito-cos-come-limpiccagione-e-la-fustigazione\/","title":{"rendered":"Il militarismo deve essere abolito, cos&igrave; come l&#8217;impiccagione e la fustigazione"},"content":{"rendered":"<p>BELFAST, ago, 2014 (IPS) &#8211; Una volta ho chiesto al famoso attivista per la<br \/>\npace<br \/>\namericano Dan Berrigan un consiglio per la mia<br \/>\nattivit&agrave; di militante pacifista. Mi ha risposto:<br \/>\n&ldquo;prega e resisti&rdquo;. Mi chiedo per&ograve; quanto prendiamo<br \/>\nsul serio la resistenza? Qual &egrave; il nostro<br \/>\nideale? E in che modo la resistenza ne fa parte? A<br \/>\ncosa dobbiamo resistere? E come possiamo resistere<br \/>\nin modo efficace? Quali metodi sono consentiti? E<br \/>\nnel resistere, quali sono i nostri obiettivi?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1943\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1943\" class=\"size-full wp-image-1943\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/Mairead-Maguire-240x300.jpg\" alt=\"Mairead Maguire \" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1943\" class=\"wp-caption-text\">Mairead Maguire<br \/><\/p><\/div><\/div>\n<p>Vorrei che il movimento pacifista mondiale  adottasse una prospettiva di totale abolizione del  militarismo. Una prospettiva che ci permetterebbe  di sapere dove stiamo andando, e ci darebbe forza  e ispirazione nel perseguire i nostri diversi  progetti, che sia nella lotta contro il commercio  di armi, per l&rsquo;abolizione del nucleare, la non  violenza, la cultura della pace, l&rsquo;abolizione  delle armi e della guerra dei droni, i diritti  umani e dell&rsquo;ambiente.<\/p>\n<p>Sapremmo, nel perseguire l&rsquo;ideale di un mondo  disarmato e demilitarizzato, che siamo parte di  una nuova &ldquo;coscienza&rdquo; in crescita costante di  uomini e donne, che scelgono di sostenere la vita,  il diritto alla coscienza individuale, amando i  nostri nemici, i diritti umani e il diritto  internazionale, e risolvendo i nostri problemi  senza ucciderci l&rsquo;un l&rsquo;altro. <\/p>\n<p>Perch&eacute; bisogna opporre resistenza al militarismo?  In Europa stiamo assistendo ad un aumento della  militarizzazione, al suo crescente ruolo di spinta  agli armamenti e al suo cammino pericoloso verso  una nuova &ldquo;guerra fredda&rdquo; e aggressione militare,  sotto la guida degli Stati Uniti\/Nato.<\/p>\n<p>L&rsquo;Unione europea e diversi dei suoi membri, che  avevano sempre adottato all&rsquo;interno delle Nazioni  Unite iniziative per la risoluzione pacifica dei  conflitti, e in particolare paesi tradizionalmente  pacifici come Norvegia e Svezia, sono oggi tra le  principali risorse di guerra degli Usa\/Nato. <\/p>\n<p>L&rsquo;Unione europea &egrave; una minaccia per la  sopravvivenza della neutralit&agrave;, visto che sempre  pi&ugrave; paesi vengono invitati ad unirsi alla Nato, e  costretti a rinunciare alla loro neutralit&agrave; per  scegliere (senza necessit&agrave;) tra Est e Ovest.<\/p>\n<p>Molte nazioni sono state coinvolte nella  violazione del diritto internazionale, attraverso  le guerre di Stati Uniti\/Gran Bretagna\/Nato in  Afghanistan, Iraq, Libia, e cos&igrave; via. La Germania,  terzo maggiore esportatore di attrezzature  militari al mondo, continua ad incrementare il  proprio bilancio militare e la sua complicit&agrave; con  la Nato; a favorire le basi militari Usa, da cui  far partire i droni per compiere uccisioni  illegali ed extragiudiziali, su ordine del  presidente Usa, in paesi come Afghanistan e  Pakistan. <\/p>\n<p>La Germania ha inoltre fornito ad Israele i suoi  sottomarini nucleari e continua ad essere  connivente sotto la Convenzione di Ginevra nei  crimini di guerra israeliani contro Gaza e  nell&rsquo;occupazione illegale della Palestina. <\/p>\n<p>Bisogna abolire la Nato e intensificare la nostra  opera di smantellamento del complesso militare- industriale, attraverso la resistenza civile e non  violenta.<\/p>\n<p>Gli strumenti della resistenza sono fondamentali.  In quanto pacifista profondamente impegnata nella  non violenza come metodo per realizzare il  cambiamento sociale\/culturale\/politico, credo che  sia necessario utilizzare mezzi coerenti con  questo obiettivo, e l&rsquo;uso della violenza &egrave;  sbagliato.<\/p>\n<p>Il nostro messaggio, che il militarismo e la  guerra non risolvono il problema della violenza, &egrave;  una sfida per cercare nuovi metodi, e per questo  dobbiamo insegnare la scienza della pace ad ogni  livello della societ&agrave;. <\/p>\n<p>Siamo tutti consapevoli del fatto che ci sono  forze al lavoro determinate a portare avanti il  loro programma di militarizzazione della societ&agrave;,  e ci sono governi\/aziende\/mezzi di comunicazione  che tentano di rendere la guerra e la violenza  accettabili. <\/p>\n<p>Il pericolo maggiore per le nostre libert&agrave;, erose  dai governi e messe in pericolo dai gruppi  &ldquo;armati&rdquo;, &egrave; una comunit&agrave; civile impaurita,  apatica, che non vuole prendere posizione per i  diritti umani e la vera democrazia, contro la  violenza e la guerra. <\/p>\n<p>Qualche speranza ci viene dal fatto che la maggior  parte delle persone vuole la pace e non la guerra.  Eppure, ci troviamo di fronte a un problema di  civilt&agrave;. Dobbiamo affrontare una sfida politica- ideologica, con l&rsquo;incrementarsi di ci&ograve; su cui il  presidente Eisenhower metteva in guardia il popolo  americano: il complesso militare-industriale.  Avrebbe portato gli Stati Uniti alla distruzione,  avvertiva. <\/p>\n<p>Adesso sappiamo che un gruppo ristretto formato  dall&rsquo;elite militare\/industriale\/accademica\/dei  media\/delle imprese mondiale &ndash; il cui programma &egrave;  il profitto, le armi, la guerra e le risorse  preziose &ndash; detiene il potere oggi e occupa  posizioni chiave all&rsquo;interno dei governi eletti.  Lo vediamo nelle lobby delle armi e israeliane,  tra le altre, che hanno una forte influenza nella  politica Usa. <\/p>\n<p>Lo abbiamo visto nelle guerre, le invasioni, le  occupazioni e le guerre per procura, tutte mosse  apparentemente in nome &ldquo;dell&rsquo;intervento umanitario  e la democrazia&rdquo; ma che in realt&agrave; non fanno altro  che provocare enormi sofferenze, soprattutto alle  popolazioni povere, a causa delle politiche delle  armi, della guerra, del dominio e il controllo di  altri paesi e delle loro risorse. <\/p>\n<p>Smascherare questo programma di guerra e chiedere  l&rsquo;attuazione dei diritti umani e del diritto  internazionale &egrave; il lavoro del movimento di pace.  Possiamo discostarci da questo cammino di  distruzione affermando con chiarezza qual &egrave; il  mondo nel quale vogliamo vivere, chiedendo di  porre fine al complesso militare-industriale, e  insistendo affinch&eacute; i nostri governi adottino  politiche di pace.<\/p>\n<p>Noi del Movimento per la Pace siamo l&rsquo;alternativa  al militarismo e alla guerra, e proprio perch&eacute;  vogliamo un mondo diverso dobbiamo essere  partecipi della sua costruzione. Non dobbiamo  fermarci ai miglioramenti e alle riforme del  militarismo, ma offrire un&rsquo;alternativa. <\/p>\n<p>Il militarismo &egrave; un&rsquo;aberrazione e un sistema  disfunzionale. Il militarismo deve essere superato  e cessare, come l&rsquo;impiccagione e la fustigazione!  (IPS COLUMNIST SERVICE)<\/p>\n<p>(Traduzione e editing di Francesca Buffo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BELFAST, ago, 2014 (IPS) &#8211; Una volta ho chiesto al famoso attivista per la pace americano Dan Berrigan un consiglio per la mia attivit&agrave; di militante pacifista. Mi ha risposto: &ldquo;prega e resisti&rdquo;. Mi chiedo per&ograve; quanto prendiamo sul serio&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2014\/08\/19\/il-militarismo-deve-essere-abolito-cos-come-limpiccagione-e-la-fustigazione\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":546,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[15,1,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritti-umani","category-headlines","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}