{"id":1382,"date":"2012-01-10T18:20:19","date_gmt":"2012-01-10T18:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2012\/01\/10\/editoriale-cuba-economa-en-las-alturas-y-en-la-calle\/"},"modified":"2012-01-10T18:20:19","modified_gmt":"2012-01-10T18:20:19","slug":"editoriale-cuba-economa-en-las-alturas-y-en-la-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2012\/01\/10\/editoriale-cuba-economa-en-las-alturas-y-en-la-calle\/","title":{"rendered":"EDITORIALE-CUBA: Econom&iacute;a en las alturas y en la calle"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;AVANA, 10 gennaio 2012 (IPS) &#8211; Mentre la Vergine della Carit&agrave; del Cobre, patrona di Cuba, concludeva il trionfale pellegrinaggio dell&rsquo;isola per celebrare i 400 anni dalla sua apparizione fisica e spirituale, le pi&ugrave; alte cariche della dirigenza del paese trascorrevano la fine dell&rsquo;anno 2011 tra importanti riunioni. Deputati dell&rsquo;Assemblea Nazionale, ministri e delegati dei partiti politici (spesso rappresentati dalle stesse persone) correvano da una riunione all&rsquo;altra nei giorni precedenti il Natale, in vista della prossima convocazione generale di gennaio, la grande Conferenza del Partito, in cui, si dice, si discuteranno politiche generali del processo di &ldquo;modernizzazione del sistema economico cubano&rdquo; e si esamineranno le questioni legate al funzionamento del partito unico che &egrave; anche, come si sa, chi dirige Stato e governo nella sempre controversa e osservata isola dei Caraibi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1863\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1863\" class=\"size-full wp-image-1863\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/Padura266.jpg\" alt=\"Lo scrittore e giornalista cubano Leonardo Padura Fuentes IPS\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1863\" class=\"wp-caption-text\">Lo scrittore e giornalista cubano Leonardo Padura Fuentes<br \/>IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Durante i cenacoli che si sono gi&agrave; tenuti (terza riunione plenaria del Comitato Centrale del Partito Comunista, riunione allargata del Consiglio dei Ministri e seconda convocazione annuale dell&rsquo;Assemblea Nazionale), sembra che un paio di temi in particolare, intimamente connessi tra loro, abbiano richiamato l&rsquo;attenzione e le preoccupazioni dei dirigenti cubani, immersi nel processo di cambiamento in atto nel paese: la battaglia per un&rsquo;economia efficiente e la guerra contro una corruzione amministrativa a quanto pare dilagante.<\/p>\n<p>L&rsquo;importanza di agire in questi due campi, le cui frontiere sono in genere tanto vicine quanto vulnerabili, &egrave; ribadita e sollecitata dal presidente Ra&uacute;l Castro non tanto nel contesto di una strategia di cambiamento, ma per la sopravvivenza stessa del sistema politico dell&rsquo;isola. Nel suo discorso davanti all&rsquo;Assemblea Nazionale ha persino definito la corruzione il principale nemico del processo cubano, pi&ugrave; pericoloso, a suo dire, delle attivit&agrave; degli avversari di sempre e dei gruppi di opposizione, dentro e fuori il paese. Non stupisce, allora, che la necessit&agrave; di controllo economico, la lotta contro la negligenza e la riattivazione delle strutture produttive siano stati il filo conduttore in ogni intervento del governante, che sembra voler caratterizzare il suo stile di governo proprio mettendo l&rsquo;economia al centro della sua battaglia politica. <\/p>\n<p>Negli ultimi mesi una serie di misure hanno abbracciato questa linea e, soprattutto, hanno eliminato alcuni ostacoli della struttura sociale cubana, facilitando le attivit&agrave; quotidiane: dall&rsquo;ampliamento e deregulation dei processi di compravendita di auto e case fino alla creazione di un sistema di credito bancario per la costruzione di alloggi per i cittadini, la riduzione dei prezzi dei materiali, ancora molto costosi, per l&rsquo;edilizia e la distribuzione delle cosiddette terre oziose, consegnate in usufrutto a coloro che desiderano lavorarle, produttori privati che avranno il controllo di un territorio di maggiori dimensioni e la possibilit&agrave; di costruire abitazioni nella nuova propriet&agrave;, condizioni che non erano state contemplate all&rsquo;inizio della consegna.<\/p>\n<p>Parallelamente all&rsquo;urgente riforma economica, il governo cubano ha adottato altre misure, propriamente politiche, che aprono una fase di distensione (precedenti alla visita del Papa a Cuba), come la concessione dell&rsquo;indulto a circa 3mila prigionieri, cubani e stranieri, colpevoli di diversi reati, in molti casi per ragioni umanitarie e sanitarie. Ma il cambiamento politico pi&ugrave; atteso, l&rsquo;annunciata riforma della restrittiva legge migratoria, non si &egrave; ancora concretizzata, sebbene il presidente Ra&uacute;l Castro abbia ribadito la volont&agrave; di una prossima, ma lenta, liberalizzazione.<\/p>\n<p>Desta curiosit&agrave; che le preoccupazioni del governo cubano sembrano coincidere, almeno per la loro natura, con quelle dei cittadini: perch&eacute; l&rsquo;economia, il denaro e la corruzione sono tre delle preoccupazioni pi&ugrave; urgenti, considerata la loro presenza quotidiana e dominante. <\/p>\n<p>Anche le festivit&agrave; natalizie, con le sue celebrazioni pi&ugrave; o meno riprese dai cubani, hanno messo a dura prova le ristrette e instabili economie familiari. L&rsquo;incremento sostenuto, o quanto meno la stabilit&agrave;, dei prezzi dei prodotti agricoli o il rialzo delle tariffe dei servizi, procede pi&ugrave; rapidamente dell&rsquo;aumento dei salari o della possibilit&agrave; di aprire un&rsquo;attivit&agrave; in proprio. Per questo, una percentuale sempre pi&ugrave; preoccupante di persone si ritrova con uno stipendio insufficiente a soddisfare le proprie necessit&agrave;. Per di pi&ugrave;, esistono gruppi sociali e di &eacute;lite per i quali si parla gi&agrave; di necessari sussidi personalizzati, poich&eacute; la situazione di anziani e persone senza possibilit&agrave; di guadagni extrasalariali (denaro mandato dall&rsquo;estero o lavori extra) diventa sempre pi&ugrave; critica.<\/p>\n<p>Anche se il governo conferma che i cambiamenti verranno attuati con calma e prudenza per evitare nuovi errori, la situazione di molti cittadini richiede una maggiore rapidit&agrave; nella ricerca di soluzioni alle difficolt&agrave; individuali e familiari. Molte persone portano il peso delle importanti ristrettezze in cui il paese ha vissuto all&rsquo;inizio degli anni &rsquo;90 e, ancora oggi, &egrave; considerato un lusso non solo possedere un cellulare o andare in vacanza, ma persino comprare un paio di scarpe o mangiare sufficientemente. E anche se &egrave; possibile che la fretta comporti errori, lo &egrave; anche, e pi&ugrave;, che vent&rsquo;anni vissuti nell&rsquo;assoluta ristrettezza e tensione economica, pesano molto di pi&ugrave; di quello che cantava il vecchio tango: perch&eacute; vent&rsquo;anni &egrave; troppo?Soprattutto in un paese dove la polarizzazione tra coloro che possiedono qualcosa e coloro che possiedono meno si fa ogni giorno pi&ugrave; evidente. Per coloro che vantano meno risorse, l&rsquo;economia, indipendente dalla politica, sta diventando qualcosa di cos&igrave; tangibile come l&rsquo;opprimente differenza tra la povert&agrave; condivisa e il tetro avanzamento della miseria. E spesso non gli resta altro che pregare, sperando in un miracolo della vergine. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;AVANA, 10 gennaio 2012 (IPS) &#8211; Mentre la Vergine della Carit&agrave; del Cobre, patrona di Cuba, concludeva il trionfale pellegrinaggio dell&rsquo;isola per celebrare i 400 anni dalla sua apparizione fisica e spirituale, le pi&ugrave; alte cariche della dirigenza del paese&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2012\/01\/10\/editoriale-cuba-economa-en-las-alturas-y-en-la-calle\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":512,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,18,1,32],"tags":[],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-economia","category-headlines","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}